Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - Τάντρα, Νευροεπιστήμη και Αληθινός Διαφωτισμός
Προσπαθώ να μάθω το όνομα ή οποιαδήποτε ταυτοποίηση της παρασκηνικής μουσικής που παίζεται στη διεύθυνση:
01:05 στο επεισόδιο 2 του Beyblade Season 1 (English dub) από την αρχική σειρά. Παίζεται κατά τη διάρκεια της μάχης μεταξύ Kai και Tyson.
05:57 στο επεισόδιο 3 της προαναφερθείσας σεζόν. Η μουσική παίζει κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μεταξύ Tyson και Kenny μετά από μια φιλική μάχη μεταξύ Tyson και Max.
Έκανα αναζήτηση στο διαδίκτυο, αλλά τις περισσότερες φορές τα αποτελέσματα που έχω είναι είτε τα τραγούδια Beyblade με στίχους, είτε σύνδεσμοι με τα Ιαπωνικά, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω αυτό που χρειάζεται.
2- Λάβετε υπόψη ότι αναφέρεστε στα Αγγλικά μεταγλωττισμένο εντοπισμός. Ως άδεια μεταγλώττισης, η άδεια ενδέχεται να μην περιλαμβάνει δικαιώματα για τη μουσική και άλλες βαθμολογίες. Εάν συγκρίνετε το dub με το πρωτότυπο, θα παρατηρήσετε αυτές τις διαφορές. Είναι πιθανό ότι αυτά τα διάφορα κομμάτια δεν συμπεριλήφθηκαν ποτέ στο English Soundtrack.
- Έχω κοιτάξει παντού και αυτά είναι τα bgs που ήθελα να ακούσω! Είναι κάποια πραγματικά σεντιτική μουσική που επαναφέρει τις παιδικές αναμνήσεις. Ευχαριστώ που το μοιράστηκες!
ΣΥΝΕΧΕΙΑ, το soundtrack για το αγγλικό Dub είναι ως έχει. Για παράδειγμα, άλλοι σαν εσάς έχετε προσπαθήσει να ρωτήσετε και να λάβετε μια παρόμοια απάντηση.
Η μουσική για dubs μοιάζει αρκετά με τη συνεργασία τόσο της Nelvana όσο και της ιαπωνικής πλευράς, όπως αναφέρεται από αυτό το νήμα:
Στην πραγματικότητα - εκτός από κιθάρες / μπάσο - υπάρχει μόνο 1 κομμάτι όπου χρησιμοποίησα ζωντανά όργανα - και αυτό ήταν τσέλο. Τα υπόλοιπα είναι όλα ηλεκτρονικά ακουστικά.
Η Beyblade ήταν μια πραγματικά μοναδική κατάσταση, επειδή όταν ο Corus / Nelvana ταξινόμησε τις αρχικές λεπτομέρειες, δούλευα απευθείας με τους Ιάπωνες για όλη τη διαδικασία και κυριολεκτικά απλώς θα ενημερώσω τη Nelvana με αυτό που συνέβαινε κάθε λίγες εβδομάδες περίπου.
Ο σκηνοθέτης ήταν πολύ συγκεκριμένος για τις επιλογές οργάνων (θα παρατηρήσετε ότι υπάρχει πολύ λίγος συνθεσάιζερ / ηλεκτρονική) και είναι κυρίως παραδοσιακά ορχήστρα / ακουστικά όργανα. Δούλευα με έναν μεταφραστή από την πλευρά της Ιαπωνίας στο D-rights και όλα τα μουσικά αιτήματα / αναθεωρήσεις και ούτω καθεξής ήταν μέσω αυτών. Το πρόγραμμα ήταν τόσο σφιχτό που ζωντανεύουν ένα επεισόδιο καθώς το συνθέτω και έπειτα έκαναν επεξεργασία βίντεο για να σκοράρουν σε πολλές περιπτώσεις. Πολύ ενδιαφέρον!
Δείχνει ότι είναι σίγουρα διαφορετικό από την αρχική ιαπωνική έκδοση, αν και ήταν για το Metal Fight αντί για την αρχική σειρά Beyblade, υποψιάζομαι ότι είναι η ίδια μεταχείριση.
Μπορείτε να δοκιμάσετε την τύχη σας προσπαθώντας να επικοινωνήσετε με τον τύπο που το έκανε.
Οσον αφορά Γιατί το ψάχνετε, δεν είμαι σίγουρος. Ωστόσο, εάν θέλετε απλώς να το ακούσετε, υπάρχει κάποιος τύπος που έκανε κάποια συλλογή:
https://youtu.be/w_7460ppe2γ
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Και πιστώνει τον Martin Kujac στα FAQ του.
Αυτό πιθανότατα δεν αρκεί ως απάντηση, αλλά επίσης, ήταν υπερβολικό για να το πούμε στα σχόλια.
Δεν νομίζω ότι θα βρείτε την απάντησή σας οπουδήποτε, και αυτή η ερώτηση πιθανότατα δεν είναι υπόλογη, εκτός αν επικοινωνήσετε με τη Nelvana ή τον δημιουργό των εν λόγω BGM, καθώς είναι ανώνυμες και χωρίς καταχώριση.
2- Μπορείτε να αναφέρετε κάποιο σχετικό περιεχόμενο από τα νήματα; Δεν μπορώ να πω πού λέει ότι είναι ένα collab και από τις δύο πλευρές.
- 1 Όπως ζητήθηκε, ενημερώθηκε
