Anonim

Tristan Cardew - Τυχερός

Στο επεισόδιο 16 του Μοίρα / Μηδέν, βλέπουμε τον Kayneth να πηγαίνει στην εκκλησία με αναπηρικό καροτσάκι για να ζητήσει σφραγίδα εντολών. Ο Risei Kotomine παραιτείται και όταν μεταφέρουμε μία από τις σφραγίδες εντολών στο χέρι του Kayneth, βλέπουμε αυτή τη γραμμή:

Πάρτε αυτό το φλιτζάνι και πιείτε από αυτό. Αυτό είναι το αίμα μου, που σας δόθηκε, για τη σωτηρία όλων. Το αίμα μιας σύμβασης!

(Μετάφραση από τους υπότιτλους του Crunchyroll.) Χωρίς να θίξω το συμβόλαιο, αυτό είναι ύποπτα - για μένα ούτως ή άλλως - που θυμίζει τη χριστιανική παράδοση της Ευχαριστίας. Ωστόσο, σε αντίθεση με το πραγματικό τελετουργικό του κόσμου, δεν υπάρχει πραγματικό κύπελλο εδώ: ο Risei λέει αυτή τη γραμμή ενώ το χέρι του είναι στο Kayneth's.

Υπάρχει κάποια έννοια ή σημασία σε σειρά; (Είναι μέρος της τελετουργίας της μεταφοράς "κενών" σφραγίδων εντολών που δεν είναι συνδεδεμένες με έναν συγκεκριμένο υπηρέτη; Παρατηρήστε ότι όταν ο Sola-Ui παίρνει βίαια τα σήματα εντολών του Kayneth, δεν φαίνεται να φαίνεται τίποτα παρόμοιο.) Ή μήπως αυτός είναι απλώς ένας συμβολισμός ή μια αναφορά που ρίχνεται για χάρη της ατμόσφαιρας; (Εδώ, ίσως για να δώσουμε μια αίσθηση μυστικισμού και προαισθήματος στο Grail, δεδομένου ότι το αίμα, από μόνο του, θα μπορούσε να έχει αρνητικές συμβολές; Ή ίσως απλά κάποιο είδος "Πασχαλινό αυγό";)

Η τελευταία εξήγηση φαίνεται πιο πιθανό για μένα, δεδομένου ότι έχω ακούσει για έλλειψη γνώσης του Χριστιανισμού στην Ιαπωνία, αλλά θα μπορούσε να είναι ότι μου λείπει η γνώση σχετικά με τη λειτουργία του Μοίρα σύμπαν σειρά.

δεν έχω δει Μοίρα / Μηδέν πέρα από αυτό. Εγώ κάνω έχετε κάποια αόριστη ιδέα για το πώς λειτουργεί το Grail από το να ξεφεύγει από διάφορα άρθρα ή δημοσιεύσεις του Wiki σε αυτόν τον ιστότοπο και από ό, τι μέχρι στιγμής καλύπτεται στην τρέχουσα προσαρμογή του UBW.

Αυτό είναι μόνο ένα ασήμαντο τελετουργικό που σκέφτηκε ο Risei, πιθανότατα επειδή νοιάζεται για τον συμβολισμό (ως αφοσιωμένος ιερέας), ή ότι μπορεί να τονίσει και να ενισχύσει τον ρόλο του ως επιτηρητή. Θα δείτε σιωπηρές αποδείξεις για αυτό σε μεταγενέστερα επεισόδια:

Αφού σκοτωθεί ο Risei, ο Kotomine παίρνει τις σφραγίδες εντολών. Πρέπει να απαγγείλει έναν συγκεκριμένο στίχο γραφής για να το κάνει αυτό, ενισχύοντας έτσι τον τρόπο με τον οποίο ο Risei θέλει να προσθέσει την πίστη του στα πράγματα που κάνει. Αργότερα πείθει την Kariya να χρησιμοποιήσει δύο από τις σφραγίδες εντολής του για να απαγάγει τον Irisviel, με την υπόσχεση ότι ο Kotomine θα του δώσει άλλη μια μάχη με τον Tokiomi, καθώς και το grail στο τέλος του πολέμου. Αναρωτιέται αν αξίζει πραγματικά δύο εντολές και ο Kotomine τον διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχεί. Απλά τοποθετεί το χέρι του πάνω στα σημάδια σφραγίδας εντολών του Kariya και αποκαθίστανται σε ένα (κυριολεκτικό) φλας και τίποτα περισσότερο.