Wilbur Soot- Το Διαδίκτυο με κατέστρεψε | Türkçe Çeviri
Έτσι, στο επεισόδιο 22 του Sword Art Online II ...
Μαθαίνουμε ότι η Konno Yuuki έχει ανίατο σούπερ-AIDS και ότι είναι τερματική. Δεν είναι διασκεδαστικό.
Αλλά ξέρουμε ότι υπάρχει τεχνολογία εκεί έξω που μπορεί να ψηφιοποιήσει τον εγκέφαλό σας - αυτό ακριβώς έκανε η Kayaba Akihiko, και σήμερα περιπλανιέται VRMMOs (ή κάτι τέτοιο).
Γιατί δεν μπορούν να κάνουν το ίδιο για αυτήν και για άλλα άτομα που αντιμετωπίζουν το ίδιο ζήτημα; Δεν είναι μια εξαιρετική λύση, δεδομένη, αλλά έχει ήδη συνηθίσει να ξοδεύει πολλά χρόνια στην πλήρη κατάδυση και φαντάζομαι ότι είναι προτιμότερο από το θάνατο.
4- Φαντάζομαι ότι δεν είναι μια απλή διαδικασία. Η Kayaba ήταν ιδιοφυΐα, δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να το κάνει, και αφού εξαφανίστηκε, κανείς δεν μπορεί να τον ρωτήσει πώς το έκανε.
- Είχα την εντύπωση ότι είχε τη δυνατότητα να ανεβάσει τον εαυτό του με μία στις δέκα πιθανότητες να δουλέψει ή κάτι τέτοιο
- Δεν έχω ξαναδεί το Sword Art Online 1, αλλά αν δεν αναφέρεται διαφορετικά, δεν επιβεβαιώνεται ότι η Kayaba ήταν ακόμη επιτυχημένη. Προσπάθησε, αλλά οι περισσότεροι έχουν υποθέσει ότι τηγάνισε τον εγκέφαλό του στη διαδικασία του να τον σκοτώσει και αυτός που εμφανίστηκε στον Κίριτο στο ALO αποκαλεί τον εαυτό του ηχώ του πραγματικού του (εντυπωσιακή ηχώ).
- κατά τη γνώμη μου, αν είχα την ίδια κατάσταση, στο τελικό σημείο της ζωής μου, όπου η κατάσταση προκαλεί πάρα πολλά βάσανα, θα το διακινδυνεύσω, καθώς είμαι τώρα στην πόρτα του θανάτου, αντί να περιμένω να ανοίξει αργά η κατάσταση για μένα θα διακινδυνεύσω τα πάντα και θα κάνω το ίδιο Kayaba, αν αποτύχω τουλάχιστον, έσπασα αυτές τις πόρτες και έδωσα στο Death κάποια επιπλέον δουλειά για να κάνω
Αυτή η απάντηση θα περιέχει spoilers από το Alicization arc, το οποίο δεν έχει κινούμενο ακόμη.
Πρώτον, σε αυτό που ανέβασε η Kayaba Akihiko Ο σπόρος δεν ήταν ο εγκέφαλός του, όχι ακριβώς - ήταν αντίγραφο της "ψυχής του". Όπως εξηγείται στο ελαφρύ μυθιστόρημα: Αντιγράψαμε το Φλας ενός αριθμού δοκιμαστικών θεμάτων, και το Fluctlight είναι αυτό που περνάει από τους νευρώνες μας, οπότε είναι βασικά η ψυχή μας. Ωστόσο, παρόλο που η διαδικασία αντιγραφής της ψυχής κάποιου δεν είναι επικίνδυνη για το πραγματικό άτομο, ισχύει για τα αντίγραφα, γιατί απλά θα "σκεφτούν" ότι ήταν το πραγματικό και όχι μόνο ένα αντίγραφο. Τα περισσότερα από τα αντίγραφα θα πάψουν να υπάρχουν, καθώς συνειδητοποιούν ότι δεν είναι τα πρωτότυπα. Η υπόθεση του Kayaba Akihiko ήταν μια εξαίρεση, επειδή ο πραγματικός του εαυτός είχε ήδη προετοιμαστεί να εγκαταλείψει τον πραγματικό κόσμο για να ζήσει στη δική του δημιουργία. Αυτό είναι λοιπόν το σημαντικότερο πρόβλημα. Μόλις η Konno Yuuki συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι πραγματική αλλά απλώς ένα αντίγραφο, θα έπαυε να υπάρχει.
Το δεύτερο πρόβλημα είναι ότι το μηχάνημα που εκτελεί την επέμβαση δεν είναι δημόσιο ούτε ιατρικό και κανείς (εκτός από τον Kirito και μερικούς άλλους) δεν γνωρίζει την ύπαρξή του, πόσο μάλλον πού και πώς να το κάνει.
Στο τόξο Alicization των ελαφριών μυθιστορημάτων (ειδικά στους δύο πρώτους τόμους του τόξου), οι λεπτομέρειες εξηγούνται πολύ καλύτερα από ό, τι έχω εδώ (στην πραγματικότητα υπερβάλλουν την εξήγηση της ψευδο-επιστήμης, αλλά καλά ...), έτσι Θα σας συνιστούσα να τα πάρετε αν θέλετε να διαβάσετε, καθώς το τόξο Alicization είναι το καλύτερο μέχρι τώρα κατά τη γνώμη μου.
Δεν το κάνουν λόγω του ποσοστού αποτυχίας. Η σάρωση σύμφωνα με τα ελαφριά μυθιστορήματα έχει ένα εξαιρετικά μικρό ποσοστό επιτυχίας και η σάρωση σχεδόν σίγουρα τηγανίζει τον εγκέφαλο.
Αναφέρεται από Sword Art Online Volume 4 - Fairy Dance, Κεφάλαιο 9 (η μετάφραση είναι ευγενική προσφορά του Baka-Tsuki):
Φαινόταν ότι η Kayaba είχε αποφασίσει να πεθάνει με την κατάρρευση του κόσμου του SAO πριν ακόμη συμβεί το περιστατικό. Αλλά ήταν ένας ασυνήθιστος τρόπος να πεθάνεις. Φαίνεται ότι αναδιαμόρφωσε μια μηχανή FullDive για να εκτελέσει μια σάρωση υπερ-υψηλής ισχύος του εγκεφάλου του, όπου έκαψε τον εγκέφαλό του και τον σκότωσε.
Η πιθανότητα επιτυχίας της σάρωσης δεν ήταν ούτε 1 στα 1000 - και, αν και ήταν αβάσιμη, μου είπε ότι στην καρδιά της είχε την αίσθηση ότι κατά κάποιον τρόπο είχε πετύχει.
Εάν λειτουργούσε όπως ήθελε ο Kayaba, τις δικές του αναμνήσεις και σκέψεις, όλα τα ηλεκτρικά σήματα στον εγκέφαλό του θα έπρεπε να έχουν γίνει ψηφιακός κώδικας και να υπάρχει στο δίκτυο ως πραγματικός ηλεκτρονικός εγκέφαλος.
Είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι για τον παραπάνω λόγο δεν το κάνουν.
4- Έχετε μια αναφορά βιβλίου / σελίδας ή ένα απόσπασμα από τα ελαφριά μυθιστορήματα για να το υποστηρίξετε;
- Δυστυχώς όχι, διάβαζε τη μετάφραση των θαυμαστών πριν καταργηθεί από το Baka Tsuki λόγω της άδειας του στο NA. Θα αναζητήσω ένα και θα ενημερώσω, εν τω μεταξύ επεξεργάστηκα την απάντησή μου για να εξηγήσω καλύτερα τι υπήρχε στο βιβλίο.
- Έχω προσθέσει το σχετικό απόσπασμα για να υποστηρίξω αυτό που είπατε. Ωστόσο, αφαίρεσα επίσης το κομμάτι σχετικά με το "δεν επιβεβαίωσα εάν η Kayaba πέτυχε ή όχι", καθώς η Kayaba κατάφερε να εμφανιστεί κοντά στο τέλος του Fairy Dance για να βοηθήσει τον Kirito, και ο προβληματισμός του Kirito αμέσως μετά το παραπάνω μέρος επίσης υπονοεί ότι η Kayaba πέτυχε. Εάν έχετε διαφορετική γνώμη, μη διστάσετε να την αντιγράψετε από την αναθεώρηση και να την επαναφέρετε, αλλά δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας με το σκεπτικό σας
- 2 @ Στις σελίδες 277-8 του βιβλίου 4 στα ιαπωνικά: (έβαλα σε χώρους όπου υπάρχουν διαλείμματα παραγράφων στο πρωτότυπο.)
