Eminem - Χάσε τον εαυτό σου [HD]
Εξετάστε την ακόλουθη σελίδα από το Kiniro Mosaic.
Κάποιο πλαίσιο, σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε τη σειρά: Τα τρία κορίτσια είναι στο γυμνάσιο. Η Karen είναι η ξανθιά, η Aya είναι η κοπέλα με μαύρες δίδυμες ουρές και η Youko είναι η κοπέλα με κοντά μαλλιά. Η Karen είναι μισή βρετανική, δεν έχει ζήσει ποτέ στην Ιαπωνία και εξακολουθεί να έχει κάποιο πρόβλημα με τη γλώσσα και τον πολιτισμό. Γι 'αυτό λέει "Μπορεί να είναι κάτι φυσιολογικό για εσάς δύο Ιάπωνες, αλλά για κάποιον σαν εμένα, ήταν μια μεγάλη περιπέτεια."
Αποδείχθηκε νωρίτερα ότι η Κάρεν είναι αρκετά εξερχόμενη, αλλά το αστείο εδώ φαίνεται ότι η Κάρεν πιστεύει ότι το να πηγαίνει σε ένα κατάστημα με ramen είναι κάτι που είναι πολύ μεγάλο γι 'αυτήν επειδή είναι ξένη και αποδεικνύεται ότι είναι επίσης μεγάλη υπόθεση για τους ντόπιους Άγια και Γιούκο. Γιατί όμως η Άγια και ο Γιούκο θεωρούν αυτό το «καταπληκτικό» και «ενήλικο»; Η γραμμή του Youko σχετικά με τα εστιατόρια γρήγορου φαγητού υποδηλώνει ότι υπάρχει κάποια πολιτιστική αναφορά σχετικά με τα καταστήματα ramen που μου λείπουν.
Θα υποθέσω ότι αυτοί οι χαρακτήρες είναι γυμνάσιο ή νεότεροι; Σε αυτήν την περίπτωση, ναι, δεν είναι τόσο συνηθισμένο για τους μαθητές γυμνασίου να κάνουν παρέα σε ένα εστιατόριο ramen σε σύγκριση με ένα μέρος γρήγορου φαγητού όπως το McDonald's ή ένα οικογενειακό εστιατόριο όπως το Jonythan's όπου μπορούν να μείνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα χρησιμοποιώντας το μπαρ ποτών (all-you - αναψυκτικά με ποτά / χυμούς / καφές / τσάι), σπουδές εκεί, συνομιλία με φίλους κ.λπ. Τα εστιατόρια Ramen δεν είναι γενικά πολυτελή και, όπως μπορείτε να δείτε στην εικόνα, οι ξένοι μπορεί να κάθονται το ένα δίπλα στο άλλο σε μπαρ καθίσματα, οπότε αυτό είναι βολικό για τους μεσήλικες μισθούς να τρώνε μόνο το μεσημεριανό τους (και πάλι, αυτό φαίνεται στην εικόνα). Τα καταστήματα Ramen δεν είναι πολύ ευνοϊκά για συνομιλίες, παρέα και παραμονή στο παρελθόν όταν αδειάζετε το μπολ σας. Έτσι, δεν είναι ένα μέρος που συνήθως έχει μια οικογένεια ή νέους.
Εάν αυτοί οι χαρακτήρες είναι φοιτητές πανεπιστημίου, είναι λιγότερο πιθανό τα κορίτσια της Ιαπωνίας να θεωρήσουν την Κάρεν άφοβα, επειδή οι φοιτητές πανεπιστημίου τείνουν να θέλουν να φάνε φθηνό και γρήγορο φαγητό, έτσι οι αρθρώσεις ramen λειτουργούν για αυτό, αλλά εξακολουθεί να συμβαίνει ότι πολλές γυναίκες κολέγιο οι μαθητές δεν θα πήγαιναν μόνο σε ένα κατάστημα ramen, και πιθανότατα δεν θα πήγαιναν εκεί σε μια ομάδα, εκτός αν αυτή η ομάδα περιλαμβάνει έναν άνδρα φίλο, γιατί θα υποθέσουν ότι το μέρος θα είναι γεμάτο από κολεγιακούς και ηλικιωμένους. Είναι πιο συνηθισμένο για τα κορίτσια της Ιαπωνίας να τρώνε σε κανονικά εστιατόρια και χαριτωμένα καφέ.
1- Ναι, είναι κορίτσια γυμνασίου - το πρόσθεσα στην ερώτηση. Συνειδητοποίησα όταν είδα την απάντησή σας ότι η Youko και η Karen φορούν περίεργες στολές που δεν προτείνουν έντονα το γυμνάσιο.
Νομίζω ότι αυτό είναι το αστείο. Η Aya και η Yoko ενεργούν ενθουσιασμένοι επειδή η Karen είπε "Θα μπορούσατε τουλάχιστον να ακούσετε ενδιαφέρον", οπότε εκεί παίρνουν τις συμβουλές και τώρα ενδιαφέρονται για τη συνομιλία.
