Anonim

FERROSEED ΕΙΝΑΙ Ο Ήρωας που χρειαζόμαστε - Κατατάχθηκε WiFi Battles - Master Ball Tier - Pokemon Sword and Shield!

Μια γυναίκα που καταναλώνει και απολαμβάνει τις ερωτικές εκδόσεις των αγοριών μπορεί να περιγράψει τον εαυτό της ως fujoshi ( ), κυριολεκτικά «σάπιο κορίτσι». Υπάρχει ένας ισοδύναμος όρος για τους άνδρες: Φουντάνσι (���������).

Υπάρχει ισοδύναμος όρος για άνδρες ή γυναίκες που απολαμβάνουν τις εκδόσεις yuri; (Με άλλα λόγια, υπάρχει ένας όρος που κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει ως συντομογραφία για να πει ότι της αρέσει να διαβάζει το yuri manga;) Η έρευνά μου στο Διαδίκτυο δείχνει ότι δεν υπάρχει, αλλά θα ήθελα να δω κάτι πιο αυθεντικό, ειδικά επειδή η έλλειψη γνώσης μου μπορεί να συνδεθώ με την έλλειψη ενεργού συμμετοχής μου στους κύκλους θαυμαστών του Γιούρι.

  • Αυτό το νήμα Reddit θέτει την ίδια ερώτηση και δεν καταλήγει σε κανένα πραγματικό συμπέρασμα.
  • Το TVTropes αναφέρει το fujoshi όρος στη σελίδα του για "yaoi fangirls", αλλά δεν έχει κάτι παρόμοιο στη σελίδα του για "yuri fans".

Εάν δεν υπάρχει τέτοιος όρος, υπάρχει κανένας λόγος για την έλλειψη ύπαρξής του;

Υπάρχει ο όρος 姫 男子 hime-danshi αναμμένο "πριγκίπισσα-αγόρι" για ένα αρσενικό άτομο που απολαμβάνει λεσβιακά μέσα / yuri. Νομίζω ότι πρόκειται για ένα σχετικά πρόσφατο νόημα - το άρθρο της Nicopedia για αυτόν τον όρο χρονολογείται από το 2012 και η πιο ξεκάθαρη βεβαίωση στο Twitter που βρήκα είναι αυτή από τον Φεβρουάριο του 2011 (ωστόσο, δεν ξέρω αν το Twitter ήταν αρκετά δημοφιλές Η Ιαπωνία πριν από το 2011 είναι αξιόπιστη για τη συγκέντρωση βεβαιώσεων). Αυτός ο όρος δεν φαίνεται να έχει πάρα πολύ αγορά (σίγουρα πολύ λιγότερο από fujoshi ή Φουντάνσι), αλλά υπάρχει.

Όπως θα περίμενε κανείς, έχει ένα αντίστοιχο 姫 女子 Χιε-Τζόσι αναμμένο "πριγκίπισσα-κορίτσι" για μια γυναίκα που απολαμβάνει λεσβιακά μέσα / γιούρι.

Ο όρος 百合 好 き Γιούρι-ζούκι αναμμένο Το "yuri-liker" υπάρχει και θα ήταν καλά κατανοητό, αλλά έχει συνθετική σημασία και δεν μου φαίνεται σαν μια ξεχωριστή "λέξη".


Υποθέτω υποθετικά τα ακόλουθα ως πιθανό λόγο για τον οποίο δεν υπάρχουν σαφή ανάλογα με τον όρο fujoshi: μια γυναίκα που καταναλώνει μέσα μαζικής ενημέρωσης για την ομοφυλοφιλία των ανδρών είναι κάπως πιο «σκανδαλώδης» ή αλλιώς ασυνήθιστη από μια άντρα που καταναλώνει μέσα για τη γυναικεία ομοφυλοφιλία. Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι οι άνδρες, κατά μέσο όρο, έχουν πραγματικά λεσβιακό πορνό (βλ. Π.χ. "Γιατί οι ευθείες άνδρες βλέπουν τις γκέι γυναίκες"). Φαντάζομαι ότι το ίδιο ισχύει και για τα μη πορνογραφικά μέσα.

Αυτό μπορεί να εξηγήσει γιατί υπάρχει ένα ευρέως αποδεκτό όνομα fujoshi (είναι ένα παράξενο outgroup, πρέπει να τους καλέσουμε κάτι) αλλά όχι τόσο πολύ hime-danshi ("δεν είσαι σε λεσβίες; τι είσαι, γκέι?').

[Σημειώστε, πράγματι, ότι fujoshi ήταν, τουλάχιστον αρχικά, ένας όρος χλευασμού («σάπιος»), ενώ ο γεννημένος όρος hime-danshi δεν είναι γελοίο, τουλάχιστον όχι στον ίδιο βαθμό. Ενώ ερεύνησα αυτήν την απάντηση, συνάντησα ορισμένα tweets που παρατηρούσαν (χιουμοριστικά ή αλλιώς) τον λανθάνοντα σεξισμό εδώ.]

Παρομοίως, υπάρχει ένας ισχυρός διαχωρισμός μεταξύ των μέσων BL και "οτιδήποτε άλλο". Εάν μια αρσενική ομοφυλοφιλική σχέση εμφανίζεται σε κάτι που στοχεύει στο γενικό κοινό, δεν είναι γενικά αποδεκτή (βλ. Shinsekai yori, που μόλις απεικόνιζε οποιαδήποτε ανδρική ομοφυλοφιλία και εξακολουθούσε να σηκώνει τους ανθρώπους στην αγκαλιά). Αν εμφανιστεί μια γυναικεία ομοφυλοφιλική σχέση ... ποιος θα διαμαρτυρηθεί για αυτό; Και έτσι, έχουμε "μέσα για fujoshi"αφενός, και" μέσα μαζικής ενημέρωσης "από την άλλη, και ο δεύτερος κάδος περιλαμβάνει μέσα μαζικής ενημέρωσης για τη γυναικεία ομοφυλοφιλία, γιατί γιατί θα χρειαζόμασταν ένα όνομα για άτομα που τους αρέσουν; Είναι απλώς" τακτικά " άνθρωποι, σωστά;

Yuriko ( ) σημαίνει παιδιά του κρίνου. Είναι το επίσημο όνομα που δίνεται στους λατινοαμερικανούς οπαδούς του yuri. Γνωρίζω ότι οι θαυμαστές από άλλες χώρες αποκαλούνται επίσης με αυτόν τον τρόπο, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι γίνεται αποδεκτή από την κοινότητά τους. Ορισμένα μέρη στην Ιαπωνία χρησιμοποιούν επίσης αυτόν τον όρο. Το Yuriko είναι μάλλον καινούργιο, το οποίο αποκτήθηκε το 2014.