Jeremih - Η αγάπη δεν αλλάζει τους στίχους
Είμαι ο καθηγητής Oak για μια φορά και ρωτάω αν ο Hange from Attack on Titan είναι άνδρας ή γυναίκα;
Δεν μπορώ να θυμηθώ καθόλου αν αυτό είχε διευθετηθεί ποτέ στο manga. Ο χαρακτήρας εμφανίζεται θηλυκός από τα μαλλιά και τα χαρακτηριστικά του προσώπου, αλλά δεν θυμάμαι ποτέ να βλέπω αξιοσημείωτα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά φύλου.
Σε αυτό το ζήτημα δεν εμπιστεύομαι τις μεταφράσεις, είτε πρόκειται για επίσημες είτε για θαυμαστές, οπότε οι αναφορές στον χαρακτήρα με τη βοήθεια αντωνυμάτων δεν μετράνε. Παρέχετε σαφείς σκηνές manga ή στιγμιότυπα οθόνης anime. Επίσης, γίνονται δεκτές δηλώσεις από δευτερεύουσες πηγές όπως βιβλία χαρακτήρων (εάν υπάρχει κάτι τέτοιο για το AoT) ή δηλώσεις συνέντευξης από τον δημιουργό.
Ακόμα κι αν μοιάζουν με αυτή, εξακολουθεί να συζητείται.
Αν κοιτάξουμε τον επίσημο λογαριασμό tumblr του Kodansha (Publisher of AoT) μπορούμε να βρούμε μια απάντηση:
Έχω πει ό, τι σκοπεύω να πω στο Hange (η σύντομη έκδοση: Το φύλο του Hange είναι ανοιχτό σε όποια ερμηνεία ενδιαφέρεστε να έχετε)
Εδώ είναι ο σύνδεσμος ολόκληρης της ερώτησης.
