Anonim

За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)

Μερικοί χαρακτήρες anime / manga (Ή, αυτοί που εμπνέονται από το anime / manga) έχουν αυτά τα παράξενα τριαντάφυλλα πράγματα στα μάγουλά τους. Αυτοί οι χαρακτήρες τείνουν να είναι χαριτωμένοι και παιδικοί.

Τι λένε αυτές οι γραμμές (θα εκτιμηθεί ένας ιαπωνικός όρος); Για τι ακριβώς είναι; Είναι απλώς ρουζ ή κάτι τέτοιο;

7
  • Μου μοιάζουν με στυλιζαρισμένες βλεφαρίδες.
  • είναι απλώς να απεικονίσει το χαρακτήρα κοκκινίζει
  • @paulnamida, πώς μπορεί ένα άτομο να κοκκινίσει 24 * 7;
  • ίσως ρυτίδες;
  • Αυτό είναι εντελώς κατάσκοποι!

+25

Αυτό υπονοείται ότι είναι ρουζ ή ξεπλυμένα μάγουλα. Το νόημά του εκτός των ιαπωνικών μέσων ενημέρωσης μπορεί να είναι λίγο λοξό ανάλογα με την πηγή.

Το ρουζ είναι ένα ακόμα ρουζ στα Ιαπωνικά. Σπάνια υπάρχουν εξειδικευμένοι όροι για κοινές εκφράσεις όπως ρουζ. Μπορεί να υπάρχουν συγκεκριμένοι τύποι ρουζ για συγκεκριμένες περιστάσεις. Η φύση της χρήσης γραμμών για την απεικόνιση κοκκινισμένων είναι στιλιστική και διαφέρει μεταξύ καλλιτεχνών. Μερικοί χρησιμοποιούν σκίαση, άλλοι χρησιμοποιούν γραμμές, κάποιοι χρησιμοποιούν οβάλ. Ο λόγος για το ρουζ είναι συνήθως σιωπηρός, όπου το κοινό σκοπεύει να διαβάσει στη διάθεση. Μπορεί να μην είναι πάντα τόσο ξεκάθαρο για το κοινό, αλλά αυτό είναι θέμα εάν εκτελείται από τον συγγραφέα ή τον καλλιτέχνη.

Ο τύπος της κοκκινίλας φαίνεται συχνά σε ξεχωριστά μάγουλα είναι αυτό που μπορεί να αναφέρεται ως "επίμονο κόκκινο πρόσωπο (δηλαδή ξεπλυμένο πρόσωπο)" ( ) όπως με πολλά εικονογραφία manga και anime, το δικό τους οι έννοιες υπονοούνται με βάση το πλαίσιο της κατάστασης. Ο χαρακτήρας μπορεί να είναι κοκκινίζει ή έχει μάγουλα για διάφορους λόγους. Το ρουζ μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι είναι ένα χαρούμενο άτομο με ρόδινα μάγουλα, εκεί ο χαρακτήρας ίσως ελαφρώς ντροπιασμένος, ο χαρακτήρας μπορεί να έχει ένα κόκκινο πρόσωπο για να είναι ευτυχισμένος για κάτι ή ο χαρακτήρας μπορεί να ξεπλυθεί έχει υψηλή θερμοκρασία από πυρετό ή τρέχει .

Δεν υπάρχουν καθορισμένοι κανόνες, όπως συμβαίνει συχνά με το στυλ του συγγραφέα ή του καλλιτέχνη. Οι καλοί συγγραφείς και καλλιτέχνες είναι σε θέση να μεταφέρουν καλύτερα τα πράγματα στο κοινό τους. Δεν υπάρχει λύση "ένα μέγεθος για όλους" εδώ.

Είναι σιωπηρά κατανοητό από τον Ιάπωνα αναγνώστη ως τέτοιο, επειδή είναι ένα συχνά εμφανιζόμενο σχοινί σε μέσα που σχετίζονται με anime και manga και υπήρξε για πολλές γενιές. Για τα δυτικά ακροατήρια, που δεν είναι καλά εξοικειωμένοι με την εικονογραφία, φαίνεται ότι είναι περίεργα, περίεργα και / ή εξωτικά κομμάτια που μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοήσουν για εκείνους που δεν είναι καλά σε λογικές λογοτεχνικές συσκευές που χρησιμοποιούν ορισμένοι συγγραφείς για να μεταδώσουν το πλαίσιο ή το συναίσθημα. Δεν είναι όλα τα ασπρόμαυρα και να τα ξεχωρίζουν, ειδικά αν θέλετε έναν βαθύτερο χαρακτηρισμό και μια γραφική παράσταση από την προτιμώμενη μορφή μέσων.

5
  • Ευχαριστώ. Ο ιαπωνικός όρος που δώσατε με βοήθησε να βρω ένα διαφωτιστικό αποτέλεσμα (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) και αυτές οι γραμμές φαίνεται να είναι υγιείς / χαρούμενες ρουζ και όχι φακίδες ή που τονίζουν τα μάγουλα γραμμές, αν και θα εκτιμούσα αν θα μπορούσατε να μου δείξετε τη συγκεκριμένη αναφορά από την οποία αποκτήσατε αυτόν τον όρο.
  • Δεν υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά επειδή δεν είναι ένας συγκεκριμένος όρος μοναδικός στα μέσα ενημέρωσης, όπως το ahoge. Είναι ένας γενικός όρος για μια συνηθισμένη απεικόνιση ενός λογοτεχνικού τρόπου. Ο όρος από μόνος του είναι αυτονόητος που μοιάζει με το «κόκκινο πρόσωπο». Ορισμένες γλώσσες έχουν καλύτερες λέξεις για να περιγράψουν τα πράγματα από άλλες. Το "Hot" στα Αγγλικά μπορεί να περιγράψει τη θερμοκρασία ή τη γεύση (δηλαδή, μπαχαρικά) κυριολεκτικά και εικονικά. Στις ασιατικές γλώσσες, υπάρχουν συγκεκριμένες λέξεις για την καυτή θερμοκρασία και το πικάντικο ζεστό. Όταν κάποιος λέει ότι κάτι είναι ζεστό, μπορείτε να συμπεράνετε το νόημα από το πλαίσιο στο οποίο ειπώθηκε. Παρόμοια περίσταση εδώ.
  • Αυτό που εννοούσα ήταν "Από πού το πήρατε;" Πρέπει να το έχεις κάπου, έτσι; Τουλάχιστον κάπου σαν ένα ευρετήριο λογοτεχνικών περιοχών ή κάτι τέτοιο. Αν και είπα ότι με βοήθησε να βρω ένα φωτιστικό αποτέλεσμα, όλα τα άλλα αποτελέσματα ήταν άσχετα, γεγονός που το καθιστά κάπως λιγότερο πειστικό.
  • 1 Είναι ανέκδοτο. Δεν υπάρχει καμία πηγή για να αντλήσετε. Στόχος του είναι να απομακρύνει τις γενικεύσεις και να κάνει σχετικά συναφή πλαίσια, ειδικά εκείνα που περιλαμβάνουν διαφορές στην εθνική κουλτούρα. Εάν αναζητήσετε τον όρο με και χωρίς τη λέξη-κλειδί "manga", θα έχετε διαφορετικά αποτελέσματα. Μπορώ να σας παραπέμψω σε wiki όπως η εγκυκλοπαίδεια niconico, αλλά θα είναι το ίδιο με το να σας λέω να το κάνετε googling (η απάντηση.) Ο ορισμός εξηγείται, αλλά το πλαίσιο μπορεί να μην είναι σχετικό. Το ιστολόγιο στο οποίο αναφέρεστε είναι με τον ίδιο τρόπο, ενώ είναι λίγο πιο υποκειμενικό και εξακολουθεί να είναι ένας ανεκδοτικός λογαριασμός.
  • Τα σχόλια δεν προορίζονται για εκτεταμένη συζήτηση. αυτή η συνομιλία μετακινήθηκε στη συνομιλία.