Boyz N The Hood - Τι Up Punk; Τι είναι ανόητο;
Στη σειρά Wizard Barristers: Benmashi Cecil, οι χρήστες μαγικών αναφέρονται συχνά ως Wuds.
Τι σημαίνει αυτός ο όρος; Είναι αρκτικόλεξο ή συντομογραφία;
Ή υποτίθεται ότι είναι κάτι άλλο;
- Είναι πιθανό να είναι μια συντομευμένη έκδοση του ウ ィ ザ ー ド (Wizard) -> ウ ド (Wud). Θα μπορούσε επίσης να είναι μια ανατροπή στην έκφραση 独 活 の 大 木 (う ど の た い ぼ く 、 "Καλό για τίποτα").
- Θέλετε να γράψετε μια απάντηση για αυτό, @ ʞɹɐzǝɹ; Ή πιστεύετε ότι δεν έχετε αρκετό υλικό για να προχωρήσετε;
Η λέξη είναι πιθανό να είναι συντομογραφία του Wizard ( ), αλλά υπάρχει λίγο παρανόηση πίσω από το όνομα.
Είναι δύσκολο να εξηγήσεις και να χρειαστεί λίγη εξερεύνηση στην ιαπωνική γλώσσα.
Υπάρχει μια έκφραση εκεί, " :"
"Τα υπέροχα δέντρα δεν είναι τίποτα άλλο παρά σκιά."
���������������������������������������������������������
Αυτό αναφέρεται στην ιαπωνική καρφίτσα (γνωστή ως , «udo») ή «ορεινή σπαράγγια», αναφερόμενη στο πώς το παλαιότερο, μεγαλύτερο φυτό δεν είναι χρήσιμο, εκτός εάν είναι νεαρό (και τρυφερό), όπου χρησιμοποιείται συνήθως για κατανάλωση στην κουζίνα)
Είναι πιθανό ότι ο δημιουργός χρησιμοποίησε την έκφραση για να παραπέμψει στην κατάσταση των μάγων στο σύμπαν της σειράς, άχρηστοι (καλό για τίποτα) συναδέλφους (όπως αναφέρεται από συγκεκριμένο χαρακτήρα της σειράς).
Υπάρχει εικασία ότι μπορεί να υπάρχουν ακόμη περισσότερες χρήσεις της παρανοήσεως, αλλά δεν υπάρχουν στερεές πηγές για να την επιβεβαιώσουμε:
(o-zu, όπως στο Ο μάγος του Οζ) (o-du, ή o-zu, ανάλογα με το romanization) (u-do, μεταφρασμένο ως "Wud")
