iPad Pro - Float
Στο κεφάλαιο 199, τα ονόματα των Gon και Killua γράφονται το λατινικό αλφάβητο στον πίνακα.
Στο κεφάλαιο 45, τα ονόματα Killua και Zushi είναι επίσης στο λατινικό αλφάβητο.
Τα περισσότερα γράμματα χρησιμοποιούν το αλφάβητο Hunter x Hunter, οπότε γιατί γράφονται αυτά τα ονόματα στο λατινικό αλφάβητο; Είναι απλώς μια άλλη γλώσσα που χρησιμοποιείται στον κόσμο του Hunter x Hunter; Εάν ναι, υπάρχει κάτι που να δείχνει από πού προέρχεται το λατινικό αλφάβητο στον κόσμο του Hunter x Hunter;
0Υπάρχει κάτι περισσότερο από μόνο τη γλώσσα Hunter στον κόσμο, και το romaji (ή άμεσα αγγλικά) είναι μία από αυτές.
Θυμάστε τον Λέοριο που αναφέρει ότι το τηλέφωνο Beetle μπορεί να μεταφράσει πάνω από 100 διαφορετικές γλώσσες; Ο κυνηγός κόσμος πιθανότατα έχει τις ίδιες γλώσσες του πραγματικού κόσμου, και πολλές ακόμη δεν εμφανίζονται ακόμη, μέχρι στιγμής η γλώσσα κυνηγών είναι η μόνη εφευρεθείσα που θα μπορούσαμε να δούμε τόσο στο anime όσο και στο manga, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο στο manga εμείς θα μπορούσα να δω τον Togashi χρησιμοποιώντας τη γραφή romaji / English.
Ωστόσο, υποθέτω ότι η εικόνα που παρείχατε επεξεργάστηκε από fansub, ως το αρχικό όνομα του Zushi Επίσημη βάση δεδομένων Hunter (έγινε από τον Yoshihiro Togashi) γράφεται ως Zooci (στα Ιαπωνικά ズ シ, romaji "Zu-shi") και όχι Zushi. Στην έκδοση του 1999, βλέπετε πώς γράφεται το όνομα Zushi στην οθόνη σκορ ως Zooci. Δεν νομίζω ότι ο Togashi θα ονόμαζε τον Zushi ως "Zushi" σε κάποιο μέρος του manga όταν έγραψε σκόπιμα το αγγλικό του όνομα ως "Zooci" στο μπλοκ δεδομένων του, είναι άσκοπο.
Υπάρχουν περισσότερες περιπτώσεις όπου τα Αγγλικά χρησιμοποιήθηκαν αντί για Hunter Language αν και δεν θυμάμαι όλα, αλλά μπορούμε να υποθέσουμε ότι το Hunter World έχει δύο μεγάλες γλώσσες, και αυτές είναι Hunter και Αγγλικά.
Τα περισσότερα γράφουν HUNTER x HUNTER είναι σε μια συλλαβή, παρά σε ένα αλφάβητο, που συσχετίζεται ακριβώς με τη συλλαβή της γραπτής ιαπωνικής γλώσσας (hiragana και katakana). Η συλλαβή είναι ένα σύνολο γραπτών συμβόλων που αντιπροσωπεύουν το συλλαβές που αποτελούν λέξεις? ένα σύμβολο σε μια συλλαβή ονομάζεται "συλλαβόγραμμα". (Αντίθετα, ένα αλφάβητο αποτελείται από γράμματα.)
Το Romaji είναι η εφαρμογή του λατινικού σεναρίου για τη σύνταξη της ιαπωνικής γλώσσας και όχι του ίδιου του λατινικού. Στο romaji, θα γραφτεί ως Κιρούα. Το Romaji δεν περιλαμβάνει το γράμμα "L."
Έτσι, αυτές οι σαρώσεις που παρέχετε δείχνουν μια γλώσσα που είναι πιο πιθανό Αγγλικά, με βάση τη συμπερίληψη της αγγλικής λέξης "To." Φαίνεται ότι το "Killua" είναι η προβλεπόμενη αγγλική ορθογραφία του .
Το πρόγραμμα είναι η κύρια γραπτή γλώσσα του HUNTER x HUNTER κόσμο και επομένως χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα, κ.λπ. αλλά είναι όχι η μόνη γλώσσα που υπάρχει σε ολόκληρο τον κόσμο. Επειδή η χρήσιμη απάντηση της διαγράφηκε δυστυχώς από αυτήν τη SE, θα προσθέσω επίσης εδώ είναι η απάντηση ότι Το κινητό τηλέφωνο του Leorio, το Beatle 07, διαθέτει ένα εργαλείο μετάφρασης που μπορεί να μεταφράσει πάνω από 200 γλώσσες. Εάν ένα άτομο ποτέ ή σπάνια συναντά άλλες γλώσσες στο HUNTER x HUNTER κόσμο, μια εφαρμογή μετάφρασης δεν θα ήταν ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό για το οποίο οι πελάτες θα διανέμουν 200.000 Τζένη για? ότι αυτό εκτιμάται ως χαρακτηριστικό του τηλεφώνου σημαίνει ότι μπορεί να είναι πολύ φυσιολογικό να συναντήσετε γραπτές γλώσσες εκτός από τη συλλαβή.
Αν και δεν υπάρχει κανένας δηλωμένος λόγος για την ένταξη των αγγλικών ειδικά στο HUNTER x HUNTER κόσμο, ο κόσμος περιλαμβάνει γλωσσικά στοιχεία που μοιράζονται ή βασίζονται στον πραγματικό μας κόσμο, τα οποία αποτελούν τουλάχιστον ένα μέρος των 200+ γλωσσών που δηλώνεται ότι υπάρχουν. Ακριβώς σαν να επισκέπτεστε την Ιαπωνία και να δείτε ότι τα περισσότερα έγγραφα και σήματα είναι τυπωμένα στην επίσημη γλώσσα (Ιαπωνικά), αυτό δεν εμποδίζει κανένα ιαπωνικό άτομο να γράψει κάτι στα Αγγλικά, Γαλλικά ή Αραβικά, εάν το επιθυμεί ανά πάσα στιγμή ; το άτομο που γράφει δεν χρειάζεται να παρέχει μια συγκεκριμένη λογική για να θεωρείται φυσιολογική συμπεριφορά. Με τον ίδιο τρόπο, το HUNTER x HUNTER το συλλαβικό είναι αυτό που βλέπουμε πιο συχνά σε αυτόν τον κόσμο, αλλά επειδή δεν είναι η μόνη γλώσσα που υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο, οποιοσδήποτε χαρακτήρας ανά πάσα στιγμή μπορεί να επιλέξει να γράψει σε άλλη γλώσσα που υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο, σύμφωνα με την προσωπική του προτίμηση.
Για παράδειγμα του HUNTER x HUNTER ο κόσμος απαγορεύει απαγορευτικά την αγγλική και άλλες γλώσσες από τον κόσμο μας, (Yooku Shin Shiti = Το όνομα της Νέας Υόρκης βασίζεται στη Νέα Υόρκη, σε συνδυασμό με την προφορά της Ιαπωνίας katakana του "York" ( ), η εγγενής ιαπωνική λέξη για το «νέο» που είναι (κνήμη), και την ιαπωνική προφορά της κατακάνας του "city" ( ).
Ως άλλο παράδειγμα, ο χαρακτήρας (Hanzo) προέρχεται από το (κοκκα = έθνος) του (Japon), το οποίο βασίζεται σαφώς στην Ιαπωνία, καθώς είναι ο μόνος που ξέρει πώς να κάνει (σούσι) στο (Hunter Exam) και φέρει ένα μοτίβο ninja. Το "Japon" είναι ένα ανώνυμο για το έθνος της Ιαπωνίας. Ένα ανώνυμο είναι το όνομα μιας εθνοτικής ομάδας και όπου ζουν, το οποίο εφαρμόζεται σε αυτούς από εξωτερικούς (σε αντίθεση με τα ενώνυμα, τα οποία είναι τα ονόματα που χρησιμοποιεί η ίδια η ομάδα, όπως [nihon], ������������������������������[Ιαπωνία], ������������[Γιαμάτο], και [κ]). Η αγγλική λέξη "Japonism" προέρχεται από αυτό το όνομα.
Ως τρίτο παράδειγμα, η κύρια επίθεση του Gon είναι η (Jajanken), η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις ιαπωνικές λέξεις που χρησιμοποιούνται στην ιαπωνική έκδοση του αρχικά κινεζικού παιχνιδιού (Τζάνκεν, γνωστό ως "Rock-Paper-Scissors" στα Αγγλικά). Το παιχνίδι ξεκινά με τη φράση ("saisho ha "guu,""σημαίνει" έρχεται πρώτα "ροκ" "), το οποίο είναι απαραίτητο για τον Gon να πει δυνατά για να ενεργοποιηθεί. Χρησιμοποιεί τις ιαπωνικές λέξεις (Γκουου, που σχετίζεται με [ισχί = rock]), (ροκ]chii, που σχετίζεται με [σόκι = ψαλίδι]), και (παα, που σχετίζεται με [Κάμα = χαρτί]) για να αλλάξει την επίθεσή του.
Ως τέταρτο παράδειγμα, ο Netero φοράει μπέιζμπολ μπλουζάκι με την ιαπωνική ή κινεζική λέξη (κοκορο) σε αυτό. Ορισμένοι χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου του Netero, έχουν ονόματα με προέλευση σε γλώσσες από τον κόσμο μας (το όνομά του είναι [Isaac], η προφορά της katakana της αγγλικής προφοράς του εβραϊκού ονόματος [Yitzchaq], που σημαίνει «γελάει»).
Έτσι, αυτή η υπόθεση δεν είναι εκτός τόπου, σύμφωνα με το worldbuilding ότι το mangaka, Togashi Yoshihirou, κατασκευασμένο. Αντίθετα, αυτό ταιριάζει με το προηγούμενο του να συμπεριλαμβάνονται ομιλούμενες και γραπτές γλώσσες εκτός από τη συλλαβή στο HUNTER x HUNTER κόσμος.
3- 2 Δεν νομίζω ότι αυτό βοηθά στην απάντηση στην ερώτηση. Το ερώτημα είναι γιατί τα ονόματα δεν γράφονται χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του σύμπαντος, όχι για τον τρόπο κατασκευής της γλώσσας στο σύμπαν ή την προέλευση των ονομάτων των χαρακτήρων. (Μόνο μία πρόταση σε αυτές τις 7 παραγράφους προσπαθεί να το αντιμετωπίσει.)
- Νομίζω ότι το romaji μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται στο λατινικό αλφάβητο. ή τουλάχιστον εγώ και οι άνθρωποι που γνωρίζω.
- @ eha1234, για να δείτε τι σημαίνει η λέξη "romaji", ελέγξτε τα λεξικά Oxford ή Mirriam Webster. για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε το Omniglot. Υπάρχουν 3 κύριες φόρμες romaji: Hepburn, Kunreishiki και Nihonshiki. Η λέξη "romaji" δεν μπορεί να αναφέρεται στη φράση "Λατινικό αλφάβητο" επειδή το λατινικό αλφάβητο χρησιμοποιείται από διάφορες γλώσσες, ενώ το "romaji" αναφέρεται μόνο σε ρωμαϊσμό των Ιαπωνικών. Το Romaji δεν περιλαμβάνει γράμματα όπως L, V και X.
