Πάρτε το Mommy Home κεφάλαιο 13 με τον Dub
Συνήθως διαβάζω manga από διαδικτυακούς αναγνώστες, ειδικά από το MangaPanda.
Συμβάλλω στο εισόδημα ενός mangaka διαβάζοντας από τέτοιες ιστοσελίδες; Έχουν άδεια για τη διανομή τους στο διαδίκτυο;
3- Σε περίπτωση που κάποιος προσπαθήσει να το κλείσει ως υπερβολικά ευρύ - έχω επεξεργαστεί το όνομα του συγκεκριμένου ιστότοπου
- Σχετικό: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Έχοντας περιηγηθεί στη mangapanda για λίγα λεπτά, δυσκολεύομαι να βρω οποιεσδήποτε πληροφορίες (νόμιμες ή άλλες) εκτός μιας δήλωσης απορρήτου χρήστη. Δεν υπάρχει τίποτα συγκεκριμένο να συνεχίσουμε αυτή τη στιγμή, αλλά είμαι αμφίβολος ότι αυτός είναι ένας νόμιμος ιστότοπος λόγω αυτής της έλλειψης πληροφοριών.
Η σύντομη απάντηση είναι όχι. Οι περισσότεροι αναγνώστες manga ανακαλύπτουν ότι υπάρχουν όλοι οι συγκεντρωτές τρίτων (επομένως δεν έχουν άδεια να διανέμουν το manga σε οποιαδήποτε μορφή) που λαμβάνουν σάρωση από θαυμαστές και τα φιλοξενούν στους αντίστοιχους ιστότοπούς τους. Κερδίζουν χρήματα από τα έσοδα από διαφημίσεις που λαμβάνουν από την κυκλοφορία άλλων ιστότοπων. Με άλλα λόγια, παίρνουν τη σκληρή δουλειά άλλων (συγκεκριμένα, τους πρωτότυπους συγγραφείς και καλλιτέχνες του έργου, μαζί με τις εθελοντικές προσπάθειες των σαρωτών) και κερδίζουν χωρίς να κάνουν καμία δουλειά οι ίδιοι.
Υπάρχουν αθροιστές εκεί έξω, όπως το Batoto που διατηρούν ένα ορισμένο πρότυπο ποιότητας, όπως η αλλαγή μεγέθους, η δειγματοληψία, η σάρωση υδατογράφημα ή το περιεχόμενο από άλλους σαρωτές ή ιστότοπους. Σέβονται επίσης τις επιθυμίες των σαρωτών σάρωσης που δεν επιτρέπουν τους αθροιστές ή έχουν κανόνες για καθυστερημένες κυκλοφορίες. Ακόμα και με αυτόν τον τρόπο δεν έχουν επίσημη άδεια για την παράδοση του περιεχομένου τους, ενώ προσπαθούν να διατηρήσουν ένα πρότυπο ποιότητας, κανένα από αυτά δεν ωφελεί τους συγγραφείς manga.
Ωστόσο, υπάρχουν διάφοροι διανομείς με επίσημη άδεια για μεταφρασμένα αγγλικά manga. Εδώ είναι μερικά από τα πιο γνωστά:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Ωστόσο, παρόλο που αυτό δεν επηρεάζει άμεσα τα έσοδα του συγγραφέα manga. Κάνοντας το manga ευρύτερα προσβάσιμο στο κοινό μπορώ βοηθήστε να δώσετε κάποια φήμη σε μια συγκεκριμένη σειρά. Η διαφημιστική εκστρατεία και η φήμη για μια συγκεκριμένη σειρά μπορούν έμμεσα να ενισχύσουν τις πωλήσεις της σειράς. Ωστόσο, οφείλεται στις προσπάθειες των σαρωτών σάρωσης και των θαυμαστών να βοηθήσουν στην αύξηση των εσόδων σε έναν συγγραφέα manga.
Για παράδειγμα, οι χρήστες του 4chan βοήθησαν στην αύξηση των πωλήσεων του WataMote και σώστε το από την πιθανότητα ακύρωσης. Ο συγγραφέας ευχαρίστησε προσωπικά την 4chan στο Twitter για τις προσπάθειές τους και τις προσπάθειες των σαρωτών.
Ακόμα κι αν διαβάσετε manga από αυτά τα διαδικτυακά συγκεντρωτικά στοιχεία, μπορείτε να υποστηρίξετε τους συγγραφείς αγοράζοντας το manga τους όταν συλλέγονται σε μορφή τόμου, από ιστότοπους όπως το Amazon Japan ή το Honto.jp.
