Αναβάθμιση διακομιστή Minecraft Spigot 1.16
Εξ όσων γνωρίζω, οι αγγλικές εκδόσεις των τόμων tankoubon για τις περισσότερες σειρές manga φαίνεται να κυκλοφορούν μέσα σε αρκετούς μήνες, αν όχι χρόνια, από την αρχική τους κυκλοφορία στα Ιαπωνικά.
Ακόμη και πολύ δημοφιλείς mainstream σειρές, όπως ο Naruto και το Fairy Tail, κυκλοφόρησαν τα αγγλικά tankoubon counter-parts τους μήνες μετά την αρχική τους ιαπωνική κυκλοφορία.
Γιατί συμβαίνει αυτό;
Αν σκεφτείτε το χρόνο που απαιτείται για την κυκλοφορία του subbed anime, ή ακόμα και τη (νόμιμη) μετάφραση μεμονωμένων κεφαλαίων manga που πραγματοποιούνται από εταιρείες όπως το Crunchyroll ή το Shonen Jump, η οποία συμβαίνει με τη σειρά ημερών από την αρχική ιαπωνική κυκλοφορία, δεν χρειάζεται ». Για μένα είναι πολύ λογικό ότι η κυκλοφορία μιας αγγλικής μετάφρασης των τόμων tankoubon θα χρειαζόταν τόσο πολύ, ειδικά στην περίπτωση της ατομικής μετάφρασης των κεφαλαίων, αφού όλες οι εταιρείες θα έπρεπε να κάνουν είναι να τις συνθέσουν.
2- Δεν ξέρω πραγματικά για τη βιομηχανία εκτύπωσης, αλλά υποθέτω ότι η εκτύπωση και διανομή μιας σειράς φυσικών βιβλίων απαιτεί πολύ περισσότερη δουλειά από την ηλεκτρονική διανομή εικόνων / βίντεο.
- Το Tankobon δεν είναι μόλις τα επιμέρους κεφάλαια. Θα μπορούσαν να υπάρξουν αρκετές αλλαγές μεταξύ του tankobon και του κεφαλαίου που κυκλοφόρησε ατομικά, καθώς και επανασχεδιασμούς, ρετουσαρίσματα ή πολλά πράγματα. Υπάρχει επίσης πιθανό πρόσθετο περιεχόμενο που προστίθεται σε αυτό επίσης που θα ωφεληθεί από τη μετάφραση. Η μετάφραση αυτού του υλικού είναι δεν ένα απλό πράγμα που πρέπει να κάνουμε, γι 'αυτό ίσως χρειάζεται λίγο.
Έλαβα την απάντηση, αλλά είναι στην γλώσσα της Ινδονησίας και είναι από την οπτική της Ινδονησίας. Μη διστάσετε να επεξεργαστείτε και να βελτιώσετε την απάντησή μου.
Η Elex Media είναι μια από τις πιο δημοφιλείς εταιρείες εκδοτών για ένα manga / manhwa στην Ινδονησία, η οποία αδειοδοτούσε πολλές δημοφιλείς σειρές manga για δεκαετίες όπως Ναρούτο, Ντοραέμων, Ενα κομμάτι, Toriko, Hayate no Gotokεσύ και πολλοί άλλοι. Το Elex Media διαθέτει ένα φόρουμ συζήτησης που επιτρέπει στους αναγνώστες / λάτρεις των manga στην Ινδονησία που θέλουν να δουν την πρόοδο του manga που θα πωληθεί στην Ινδονησία (προγραμματισμένο / σε εξέλιξη / κλπ).
Ο διαχειριστής που ανέλαβε τον έλεγχο του φόρουμ είναι επίσης ο συντάκτης που εργάζεται για το Elex Media, αυτό σημαίνει ότι η απάντηση που υπάρχει σε αυτόν τον ιστότοπο συζήτησης είναι ως επί το πλείστον μια γεγονός. Προφανώς, ο διαχειριστής πήρε πάντα την ίδια ερώτηση από χρήστες, όπως:
Πότε θα είναι διαθέσιμο το Manga B στα βιβλιοπωλεία;
Γιατί η Manga C χρειάστηκε για πάντα για να έχει τον επόμενο τόμο; Έχουν περάσει χρόνια από τον τελευταίο τόμο (π.χ. D-Grayman, Katekyo Hitman)
Γιατί η Manga B που ήταν "δημοφιλής" στην Ιαπωνία δεν έχει λάβει ακόμη άδεια; Έχουν περάσει 10 χρόνια από τότε που η Ιαπωνία δημοσίευσε αυτό το manga.
Έτσι έφτιαξαν μια σελίδα FAQ για απαντήσεις σε όλες αυτές τις παρόμοιες ερωτήσεις. Μερικοί από αυτούς είναι σε θέση να απαντήσουν στην ερώτηση του ΕΠ.
FYI: μια ινδονησιακή έκδοση για ένα manga είναι περίπου Rp 20.000 - Rp 50.000 (1,5 $ - 4,5 $), ενώ στη Δυτική έκδοση κοστίζει από όσο γνωρίζω περίπου 10 $, αλλά η δυτική ποιότητα είναι καλύτερη από την ινδονησιακή έκδοση.
Ο εκδότης αναφέρει επίσης σχετικά με τις "παράνομες" σαρώσεις:
PS: Ποτέ μην συγκρίνετε με το mangascan που κυκλοφόρησε παράνομα στο Διαδίκτυο γιατί
(1) Παράνομα μέσα χωρίς διαδικασία άδειας, προφανώς ταχύτερη από τις νομικές πηγές.
(2) Το Mangascan (παράνομες πηγές) είναι η συνήθης πηγή περιοδικών κόμικς, όχι το tankoubon (βλ. Παραπάνω παράγραφο 3 σχετικά με τη διάρκεια της διαδικασίας από το περιοδικό κόμικ στο tankoubon).
TL; Δρ
Τα νέα κόμικς μπορούν να επιβεβαιωθούν μόλις λάβουν την άδειά τους από τους αρχικούς εκδότες.
QI.01: Πότε κυκλοφορεί το Manga A στην Ινδονησία;
A: Εάν δεν περιλαμβάνεται στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα (Φόρουμ ή ιστολόγιο), αυτό σημαίνει ότι βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη, είτε στην Ιαπωνία (στον καλλιτέχνη κόμικς / στον ιαπωνικό εκδότη) είτε στην Ινδονησία, επομένως η ακριβής ημερομηνία δεν μπορεί να είναι ακριβής προειδοποίητος.
Σχετική εικόνα:
Επεξήγηση σχετικά με τη σχετική εικόνα: Γιατί χρειάζεται για πάντα να αποφασίσουν οι Ιάπωνες: Αυτό βασίζεται στην αληθινή ιστορία του Ιάπωνα φίλου μου, ότι χρειάζονται συναντήσεις για να συζητήσουν πότε θα πραγματοποιήσουν την επόμενη συνάντηση! Η συναίνεση από όλους είναι σημαντική, αλλά αυτό καθυστερεί στη λήψη αποφάσεων ...'
Λήψη από: Evacomics
Η διαδικασία δημοσίευσης κόμικς είναι σχετικά μεγάλη, επειδή πολλές από τις διαδικασίες απαιτούν την έγκριση των αρχικών εκδοτών, είτε από τη διαδικασία για κάθε κεφάλαιο. σε ιαπωνικά κωμικά περιοδικά ή έντυπα tankoubon (κόμικς), ειδικά εάν τα κόμικς δημοσιεύονται στο "Comic Magazine, Indonesia version", τότε η διαδικασία θα είναι λίγο μεγαλύτερη (Στην Ινδονησία, συμπεριλήφθηκε ο τίτλος "σύντομα" για άδεια) στο περιοδικό Comics. Η Ινδονησία έχει το δικό της περιοδικό κόμικ που δημοσιεύεται μία φορά το μήνα. Το περιεχόμενο αυτού του περιοδικού κόμικς ήταν μια συλλογή πολλών τίτλων manga που εμφανίζονται μόνο ένα κεφάλαιο ανά ένα περιοδικό κόμικ). (Αυτός είναι ο λόγος που μερικές φορές ενημερώνεται ότι οι παύσεις τίτλου δημοσιεύονται στην Ιαπωνία, για να δείξει την πυκνότητα της δραστηριότητας των κόμικ και των εκδοτών έναντι του τίτλου).
Στην ίδια την Ιαπωνία υπάρχει ένα κενό μεταξύ του όγκου, συνήθως κατά μέσο όρο 4-8 μηνών, μερικές φορές περισσότερο. Ανάλογα με αυτή τη σειρά, πόσες σελίδες ανά κεφάλαιο δημοσιεύονται σε ιαπωνικά περιοδικά κόμικς και ανάλογα με το ιαπωνικό περιοδικό κόμικ δημοσιεύεται εβδομαδιαία, δύο εβδομάδες ή μηνιαία. Εάν 1 κεφάλαιο 32 σελίδων και 1 κόμικ διαρκεί περίπου 200 σελίδες, τότε 1 δεξαμενόπλοιο (συντομογραφία δεξαμενής / κόμικ) διαρκεί 6 κεφάλαια. Εάν ένα περιοδικό κόμικς δημοσίευσε μόνο 1 κεφάλαιο / μήνα, τότε τουλάχιστον 6 μήνες νέο υλικό συλλέχθηκε για την έκδοση tankobon. και το γρηγορότερο 1,5 μήνες εάν το περιοδικό δημοσιεύεται εβδομαδιαίως. Και θυμηθείτε, ότι αν 1 κεφάλαιο 32 σελίδες, υπάρχουν μερικά κόμικς που ο αριθμός των σελίδων λιγότερο από αυτό.
Μετά από αυτό, αυτό το υλικό θα είναι η νέα διαδικασία αδειοδότησης ως tankobon στην Ιαπωνία. Σημειώστε ότι αυτή η νέα κατάσταση κόμικς στην Ιαπωνία είναι επί του παρόντος σε εξέλιξη σειρά manga
Trivia 1: Γνωρίζετε ότι υπάρχει ένας εκδότης που ζητά να υποβάλει έγκριση επανειλημμένα μόνο και μόνο επειδή το ρετουσάρισμα του κόμικς πρέπει να γίνει με τέτοιο τρόπο ώστε να μην αφορά τα αντικείμενα που καθορίζουν ένα ημιμέτρο;
Στην Ινδονησία, μετά την έκδοση του ιαπωνικού tankobon, η πρώτη ύλη αποστέλλεται στην Ινδονησία και στη συνέχεια εξακολουθεί να υποβάλλεται σε επεξεργασία εδώ, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αδειοδότησης των περιεχομένων που πρέπει να λάβουν άδεια από την Ιαπωνία για κάθε τόμο (που είναι η ΠΙΟ ΠΙΟ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΗ διαδικασία, δηλαδή αναμονή για την εκτύπωση / έγκριση περιεχομένων και εξωφύλλου από την Ιαπωνία). Επειδή όταν υπάρχει η άδεια, όλα θα γίνουν ομαλά, το Elex Media διαρκεί 2-3 εβδομάδες και τα αγαπημένα σας κόμικς έχουν ήδη εξαπλωθεί σε εθνικό επίπεδο σε όλα τα βιβλιοπωλεία.
Trivia 2: Γνωρίζετε ότι υπάρχει ένας εκδότης που μπορεί να ζητήσει να υποβάλει έγκριση επανειλημμένα μόνο για τον έλεγχο χρώματος μόνο μιας συγκεκριμένης εικόνας απεικόνισης;
Επιπλέον, η ιαπωνική αντιπροσωπευτική εταιρεία εκδοτών και οι υπεύθυνοι συντάκτες στην Ινδονησία δεν χειρίζονται μόνο τον 1 τίτλο ή 1 εκδότη μόνο, αλλά υπάρχουν τόσες πολλές άλλες σειρές και εκδότες. Έτσι, ο χειρισμός των χειρόγραφων και η προετοιμασία του δημοσιευμένου προγράμματος λήγουν επίσης με άλλες σειρές. Η Elex εκδίδει 50-90 τίτλους κάθε εβδομάδα, απλώς φανταστείτε .. περισσότεροι από 200 τίτλοι δημοσιεύονται κάθε μήνα! ^^
Trivia 3: Γνωρίζετε ότι υπάρχουν συντάκτες που πρέπει να περιγράψουν κάθε κόμικ, απλώς για να ελέγξουν ότι οι κόμικς πρέπει να έχουν απόσταση συγκεκριμένου μεγέθους χιλιοστού, έτσι ώστε τα αποτελέσματα να πληρούν τα πρότυπα ενός από τους Ιάπωνες εκδότες ;
Μερικές φορές υπάρχουν επίσης κόμικς που παραμένουν στάσιμα στην Ιαπωνία για έναν ή τον άλλο λόγο, για παράδειγμα ένα κενό κόμικ για έρευνα (όπως Naruto, One Piece, κ.λπ.), κωμικός καλλιτέχνης / τραυματισμός (όπως Crayon Shinchan, Princess κ.λπ. ), εσωτερικά προβλήματα (όπως το Topeng Glass κ.λπ.) και ούτω καθεξής.
Για το δυτικό κοινό, έχουν συζητήσει σχετικά με αυτό το νήμα (ινδονησιακή γλώσσα).
Anon: ... πόσο μάλλον μια γειτονική χώρα που μπορεί να κυκλοφορήσει τον τελευταίο όγκο ενός τεμαχίου σε μόλις 2 μήνες μετά την κυκλοφορία της Ιαπωνίας από τον τελευταίο όγκο της, με τιμή κάτω από 20 χιλιάδες ρουπίες και παχύτερο χαρτί που κάπως
για αυτό φαίνεται να έχει συζητηθεί στην προηγούμενη σελίδα. Η μεγαλύτερη δυνατότητα μπορεί να αναλυθεί από αυτό το νήμα. Εκεί φαίνεται ότι στην Ινδονησία, είτε λόγω της διαδικτυακής πειρατικής ανάγνωσης προτιμάτε είτε τι, η πώληση των αποτελεσμάτων που έλαβαν οι Ιάπωνες εκδότες στο ΕΠ (ένα κομμάτι) ως όρος δημοσίευσης δεν είναι τόσο καλή όσο σε άλλες χώρες. Στο νήμα είναι ακόμη σαφές ότι το OP δεν φτάνει ούτε το 1/2 της κάρτας αναφοράς του Naruto και εξακολουθεί να είναι πολύ πίσω σε σύγκριση με την κάρτα αναφοράς του Detective Conan.
Η συνήθης πρακτική είναι ότι όσο καλύτερη είναι η κάρτα αναφοράς του (αφού αποσταλεί στο Γιεν, έτσι επηρεάζει και η συναλλαγματική ισοτιμία), η δίκαιη προτεραιότητα γίνεται όλο και περισσότερο στην Ιαπωνία. Έτσι, εάν συγκρίνετε τους άλλους τίτλους με άλλους εκδότες που καλείτε, θα ήταν πολύ το αντίθετο, καθώς και οι τίτλοι στην άδεια Elex είναι ταχύτεροι από άλλες χώρες.
Είναι επίσης πιθανό ότι σε άλλες χώρες, ο τίτλος του κόμικ που εκδόθηκε από τον εκδότη δεν είναι τόσο μεγάλος όσο ο Elex, ο οποίος δημοσιεύει σήμερα περίπου 15.000 κόμικς με τον τρέχοντα κύκλο του περίπου 100-150 κόμικς κάθε μήνα. Εάν οι πληροφορίες σε αυτόν τον ιστότοπο, ο αριθμός των τίτλων που διαχειρίζεται ο εκδότης είναι πολύ μικρότερος (μόνο το 8,5% του Elex) τόσο λογικός που η γραφειοκρατία, ο συνολικός τίτλος που κατέχει ο συντάκτης και η διαδικασία στον εκδότη είναι πιο αδύνατη, λίγο Ουρά.
FYI εάν πριν από τη διαδικασία άδειας, υπάρχουν πολλές άλλες διαδικασίες που πρέπει να περάσουν, όπως η διαδικασία πληρωμής των δικαιωμάτων, οι φόροι, τα έσοδα από τις πωλήσεις, η παράδοση των υλικών κ.λπ., όπου η διαδικασία δεν είναι όλα ανά τίτλο, αλλά υπάρχουν ανά παρτίδα . :ΡΕ
Για παράδειγμα, δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της διαδικασίας άδειας του κόμικ Ι, επειδή η διαδικασία αναμονής Χ η οποία επεξεργάστηκε στην παρτίδα Υ μαζί με τον τίτλο των κόμικς II, III, IV κ.λπ. που εξακολουθούν να βρίσκονται στην ουρά σε άλλη διαδικασία.
Σελίδα Elex Media F.A.Q
