Ikebana σε 10 λεπτά!
Αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του anime, η Yūko Aioi τελειώνει τον σύντομο χαϊκό της με το «Ποτάμι Μογκάμι».
Διάβασα στη σελίδα της Wikipedia για τον ποταμό Mogami ότι ο Matsuo Bash το χρησιμοποίησε σε τουλάχιστον ένα από τα ποιήματά του, αλλά δεν μπορώ να το γράψω πολύ, γι 'αυτό μου φαίνεται ότι δεν είναι γνωστό χαρακτηριστικό του τα ποιήματά του.
Είναι αυτός ο σωστός λόγος για τη συμπερίληψη της γραμμής ή υπάρχει εναλλακτικός λόγος;
(Δεν μπόρεσα να βρω μια εικόνα με υπότιτλους, οπότε ελπίζω ότι αυτό είναι το σωστό παράδειγμα)
3- Ο Matsuo Basho έγραψε αρκετά hokku καθώς ταξίδευε κατά μήκος του ποταμού Mogami (Mogamigawa) τον 15ο αιώνα. Δεν είναι ένα χαρακτηριστικό των ποιημάτων του, αλλά το θέμα αυτών (είναι μια υπέροχη βόλτα με βάρκα).
- Είναι πολύ πιο εύκολο να κάνετε 5-7-5 και να αναφέρετε τη φύση όταν έχετε μια τελική γραμμή μήκους 5 (mo + ga + mi + ga + wa) που κολλάτε σε κάθε ποίημα γιατί ο Yuuko δεν μπορεί να σκεφτεί ένα ολόκληρο χαϊκού (ήταν το πακέτο μου).
- @Σημάδια. Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να το δημοσιεύσετε ως απάντηση, καθώς φαίνεται νόμιμο για μια κωμική σειρά.
Σύμφωνα με αυτόν τον ακαδημαϊκό ιστότοπο, ενώ δεν είναι kigo (λέξη εποχής), ο ποταμός mogami είναι γνωστός στα ιαπωνικά haiku.
Φαντάζομαι ότι ο Yuuko έχει πρόβλημα να σκεφτεί ένα ολόκληρο ποίημα 5-7-5, και έτσι ξαναχρησιμοποιεί αυτήν τη διάσημη γραμμή για αυτόν τον λόγο.
