Γεγονότα που δεν γνωρίζατε: Πνεύμα μακριά
Από την αρχή της ταινίας, φαίνεται ότι η Yubaba αναζητά τον Chihiro με τη σαφή πρόθεση να την μετατρέψει σε ζώο.
Ποιοι λόγοι εμποδίζουν την Yubaba να το κάνει όταν η Chihiro έρχεται ξαφνικά στο γραφείο της; Ενώ είναι αγενής, ο Yubaba εξακολουθεί να μιλά στον Chihiro και στο τέλος προσφέρει να υπογράψει τη σύμβαση εργασίας. Φαίνεται ότι η Yubaba περιορίζεται από ορισμένους κανόνες που πρέπει να ακολουθήσει. Γιατί και ποιοι είναι αυτοί οι κανόνες;
1- Αυτό μου θυμίζει τη θεωρία στην οποία οι εργαζόμενοι στο λουτρό είναι επίσης «οικοδέσποινες», όπως και οι παραδοσιακοί εργαζόμενοι σε λουτρά σε κάποια στιγμή στην ιστορία της Ιαπωνίας στην πραγματική ζωή. Αυτό θα το εξηγούσε: Η Chihiro, ως νεαρό κορίτσι, είχε τη δυνατότητα να κάνει κάτι τέτοιο αργότερα, σε αντίθεση με τους γονείς της. Η θεωρία φάνηκε αρκετά καλά κατασκευασμένη και πειστική (σε συμβολικό επίπεδο, με τον ίδιο τρόπο το Red Riding Hood είναι στην πραγματικότητα για βιασμό), αλλά δεν επιβεβαιώνεται όσο γνωρίζω ή θα το έκανα μια απάντηση.
Δεν μπορεί να την αρνηθεί όσο ρωτάει ο Τσίχιρο. Η Yubaba έχει επίσης έναν κανόνα να μην απορρίπτει κανέναν που ζητά δουλειά και ως εκ τούτου πρέπει να της δώσει τη δουλειά και δεν μπορεί να μετατραπεί σε χοιρίδιο καθώς βρίσκεται υπό την υπηρεσία της.
1- Ναι, η Yubaba λέει κάτι τέτοιο μετά την υπογραφή της σύμβασης. Νόμιζα ότι αυτό είναι μόνο ένα πικρό αστείο από την πλευρά της.
Στην πραγματικότητα ήταν δύο λόγοι: ο όρκος του Yubaba και ...... το ξέσπασμα του Big Baby!
Στο αγγλικό dub, ο Yubaba είπε: "Δεν πιστεύω ότι πήρα αυτόν τον όρκο. Να δώσει δουλειά σε όποιον ζητά. Γελοίος! Μισώ να είμαι τόσο καλός όλη την ώρα."Ναι, δεν μπορεί να απορρίψει ένα αίτημα εργασίας, αλλά μπορεί να σας εκφοβίσει για να αλλάξετε γνώμη.
Ο Γιούμπαμπα διασκεδάζοντας εκφοβίζοντας τον Τσίχιρο. Μέχρι να ξυπνήσει το Big Baby. Δεν θέλει να αντιμετωπίσει το ξέσπασμα του Big Baby, οπότε παραδόθηκε στο αδιάκοπο αίτημα του Chihiro.
Ένα πράγμα που θεωρώ αστείο κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής είναι, είπε στον Τσιχίρο ότι δεν την θέλει γιατί είναι ένα χαλασμένο μωρό-κλαί, χωρίς τρόπους. Γεια σου κυρία, μόλις περιέγραψες τον γιο σου!
