Το Assassin's Creed Origins DLC έρχεται στο τέλος του μήνα Βρέθηκε νέο Loot Spot (AC Origins DLC)
Ο χρήστης / u / JekoJeko5 δημοσίευσε πρόσφατα στο / r / anime την παρατήρησή του ότι ο όρος "αναγκαστικό δράμα" χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά σε συζητήσεις για το anime. Είναι δύσκολο να δοθεί μια συγκεκριμένη περιγραφή για το τι είναι το "αναγκαστικό δράμα", αλλά πολλοί χρήστες στο συνδεδεμένο νήμα έχουν προσφέρει τις απόψεις τους για το θέμα. Αυτό που μου φαίνεται πιο «σωστό» (ή τουλάχιστον, πιο κρίμα) είναι αυτό από / u / OverKillv7:
Το καταναγκαστικό δράμα είναι κάθε παράσταση που μοιάζει με ειδωλολάτρες και έχει το ηλίθιο διάστρεμμα-τον αστράγαλο-πριν-το-μεγάλο-θέαμα ... κάθε φορά για κανέναν άλλο λόγο εκτός από το ότι χρειάζονται κάτι να συμβεί.
Αναδρομικά (τώρα που το θέμα έχει αναφερθεί), παρατηρώ ότι ο όρος πραγματικά δεν χρησιμοποιείται σε κύκλους εκτός anime. Θεωρώ ενδιαφέρον ότι η αγγλόφωνη κοινότητα anime έχει αναπτύξει αυτόν τον όρο, πιθανώς για να περιγράψει ένα συγκεκριμένο είδος απογοητευτικής αφήγησης που είναι κοινό στο anime.
Αυτό που θα ήθελα να μάθω είναι αυτό: πώς δημιουργήθηκε ο όρος και κέρδισε cachet στις συζητήσεις του anime; (Βασικά, ψάχνω κάτι ανάλογο με τις προηγούμενες απαντήσεις μου σχετικά με το "waifu" και το "best girl".)
Όπως συμβαίνει με πολλούς νεολογισμούς στο Διαδίκτυο, υποψιάζομαι ότι αυτό προήλθε από το 4chan, αν και δεν είμαι σίγουρος αν μπορούμε να το καρφιτσώσουμε στο / a / συγκεκριμένα. Snowclones του όρου είναι αρκετά δημοφιλείς στο 4chan? για παράδειγμα, "καταναγκαστική διασκέδαση" στο / v / και "καταναγκαστική κίνηση" στο / a / (και τα δύο αυτά παραδείγματα χρησιμοποιούνται κυρίως παράδοξα). Το / a / archiver επιστρέφει αποτελέσματα από τον Φεβρουάριο του 2008, όταν ξεκίνησε το αρχείο, το οποίο μας δίνει ένα ανώτερο όριο για το πόσο αργά θα μπορούσε να επινοηθεί ο όρος. Δεν είμαι σίγουρος πώς να προχωρήσω για να φτάσω στη ρίζα του «αναγκαστικού δράματος», όμως - και εκεί έρχεστε, αγαπητοί απαντητές.
4- Βρήκα μερικές χρήσεις αυτού του όρου για μη anime από πριν το 2008, μία από το 2004 για μια αμερικανική ταινία και μία από το 2003 για την κλασική μουσική, και άλλες από το 2008 μετά που δεν σχετίζονται με το anime. Φαίνεται να είναι πολύ πιο κοινό στο anime fandom.
- @Torisuda Το παράδειγμά σας από το βιβλίο κλασικής μουσικής του 2003 δεν είναι το ίδιο, νομίζω. Εκεί, χρησιμοποιεί απλώς το "μάλλον αναγκασμένο" ως περιγραφή ενός τύπου "δράματος" αντί να αντιμετωπίζει το "αναγκαστικό δράμα" ως ένα ξεχωριστό είδος. Το παράδειγμα του 2004 φαίνεται σταθερό. καλή εύρεση!
- Έκανα περισσότερη έρευνα και διαπίστωσα ότι ο όρος, προφανώς με τη σύγχρονη σημασία του, ανάγεται τουλάχιστον στη δεκαετία του 1970 στην κριτική του κινηματογράφου. Εμφανίστηκε πολύ νωρίτερα στην ταινία, το θέατρο και την κριτική της τέχνης, αλλά το νόημα πριν από αυτό ήταν ελαφρώς διαφορετικό σε όλες τις περιπτώσεις που έχω βρει. Ωστόσο, δεν κατάφερα να ανακαλύψω πώς απέκτησε τόσα πολλά cachet στο anime fandom. Θα κάνω λίγο περισσότερη έρευνα για το σκοπό αυτό προτού προσπαθήσω να δημοσιεύσω μια απάντηση.
- @Torisuda Ενδιαφέρον! Ανυπομονώ να διαβάσω τα ευρήματά σας.
+150
Δυστυχώς, οι ερευνητικές μου δεξιότητες δεν έφταναν στο καθήκον να ανακαλύψουν πώς ο όρος "αναγκαστικό δράμα" εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο anime fandom, οπότε το μόνο που μπορώ είναι να κάνω εικασίες. Ελπίζω ότι κάποιος άλλος μπορεί να συνεισφέρει μια απάντηση που ρίχνει περισσότερο φως στη συγκεκριμένη πτυχή της ερώτησης. Ωστόσο, βρήκα μερικές ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με την προέλευση του όρου, η οποία μπορεί να βρεθεί πολύ πριν και εκτός του anime. Φαίνεται ότι αυτή η φράση ήταν στην πραγματικότητα χρήση μεταξύ κριτικών ταινιών, θεάτρων και τέχνης πριν από το anime ή το 4chan, αν και δεν ήταν ιδιαίτερα κοινό.
Ακολουθεί ένα στιγμιότυπο οθόνης του Google N-Gram viewer για τη φράση "αναγκαστικό δράμα":
Μπορούμε να δούμε ότι οι πρώτες εμφανίσεις της φράσης είναι λίγο μετά το 1900. Μία από τις πρώτες που βρήκα ήταν μια θεατρική κριτική του έργου "Dr. Wakes 'Patient" από ένα τεύχος του 1905 του Illustrated London News:
Το πραγματικό παιχνίδι, πρέπει να το παραδεχτούμε, ξεκινά σχεδόν στο τέλος του τρίτου των τεσσάρων πράξεών του, όταν ο παλιός αγρότης γύρισε (με αληθινή μόδα Adelphi) στον περιφρονητικό συμμαθητή που τρομοκρατείται από την «κοινή» του. Αλλά μετά έρχονται δάκρυα και επηρεάζουν αν μάλλον αναγκαστεί το δράμα [...]
Όπως και στο βιβλίο της κλασικής μουσικής από το 2003, αυτή η χρήση φαίνεται να είναι απλώς ένα νομίσμα nonce, όχι ένα διακριτό λεκτικό στοιχείο όπως περιγράφει η ερώτηση.
Εξετάζω τα αποτελέσματα από τα έτη 1926-1952, αλλά οι περισσότερες από αυτές τις χρήσεις, πάλι, φάνηκαν να σημαίνουν κάτι ελαφρώς διαφορετικό από αυτό που περιγράφει το ΕΠ. Πολλοί από αυτούς φάνηκαν να αναφέρονται σε χρήσεις χρώματος (στην τέχνη) ή σε σκηνές και κοστούμια (στη σκηνή) που ο συγγραφέας βρήκε υπερβολικά ή περιττή. Π.χ. αυτό το τεύχος Art Magazine από το 1947.
Ωστόσο, τα έτη 1954-1997 αποδείχθηκαν πιο καρποφόρα. Ο Ιταλός σκηνοθέτης Vittorio de Sica φαίνεται να χρησιμοποιεί τη φράση με λίγο πολύ το ίδιο νόημα με αυτό που κατανοείται από τους θαυμαστές του anime. Σε μια συνέντευξη, ο Ντε Σίκα και ο ερευνητής συζητούν την ταινία του Δύο γυναίκες, το οποίο βασίστηκε σε ένα μυθιστόρημα που ο ερευνητής φαίνεται να αισθάνεται ότι η ντε Σίκα μπορεί να έχει προσαρμοστεί πολύ πιστά:
S [ο ερευνητής]: Δεν το βρίσκεις [το μυθιστόρημα Δύο γυναίκες βασίστηκε σε] μελοδραματική; Μπορείτε να πιστέψετε ότι το νεαρό κορίτσι, αφού βιαστεί, θα μετατραπεί τόσο γρήγορα σε σεξουαλική άδεια;
DS [de Sica]: Έτσι είναι στο μυθιστόρημα.
Α: Φαίνεται αντίθετο με το είδος της αλήθειας που βρίσκω Τα παιδιά μας παρακολουθούν και Ομμπέρτο.
DS: Ναι, είναι αναγκαστικό δράμα
Αυτή η συνέντευξη δημοσιεύθηκε το 1972 στο βιβλίο Αντιμετωπίζοντας διευθυντές. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα από τη συνέντευξη στην ανθολογία του 2000 Vittorio de Sica: Σύγχρονες προοπτικές, όπου περιλαμβάνεται ως πρώτο κεφάλαιο, Ντε Σίκα στην ντε Σίκα.
Στο Two Women (μυθιστόρημα) στη Βικιπαίδεια, το κορίτσι που συζητά η Ντε Σίκα και ο ερευνητής, η Ροζέτα, περιγράφεται ως «αφελής έφηβος ομορφιάς και πιστής πίστης». Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του μυθιστορήματος:
Στο δρόμο της επιστροφής, το ζευγάρι [μητέρα Cesira και κόρη Rosetta, που επέστρεψε στη Ρώμη μετά τη σύλληψή τους από τις συμμαχικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου] δέχτηκε επίθεση και η Rosetta βιάστηκε βάναια από μια ομάδα Γκουιμέρων (Μαροκινοί σύμμαχοι στρατιώτες που υπηρετούσαν στον γαλλικό στρατό) . Αυτή η πράξη βίας εξοργίζει τη Ροζέτα που πέφτει μούδιασμα σε μια ζωή πορνείας.
Η Ντε Σίκα και ο ερευνητής θεωρούν αυτό το γεγονός μη ρεαλιστικό. Δυσκολεύονται να πιστέψουν ότι ένας «έφηβος ομορφιάς και πιστής πίστης» θα γινόταν αμέσως πόρνη όταν βίαζε βάναυσα και υπονοούσε ότι αυτό συνέβη μόνο επειδή οι συγγραφείς ήθελαν να κάνουν την κατάσταση πιο δραματική. Αυτό φαίνεται να είναι σχεδόν το ακριβές νόημα που αποδίδει γενικά ο anime fandom στον όρο: ένα γεγονός είναι "αναγκαστικό δράμα" εάν είναι απίθανο ή αισθάνεται ότι σχεδιάστηκε με μοναδικό σκοπό τη δημιουργία δράματος που δεν θα προέκυπτε φυσικά από την κατάσταση.
Το βιβλίο μυθοπλασίας του 1986 Ήρωες του Χόλιγουντ φαίνεται επίσης να χρησιμοποιεί αυτήν τη φράση με τον ίδιο τρόπο όπως οι θαυμαστές του anime:
"Ναι, ξέρετε, οι σαπουνόπερες δεν ήταν όπως ήταν. Εννοώ, ήταν αστείο. Αναγκαστικό δράμα και μουσική οργάνων. [...] "
Η στερεοτυπική εικόνα των σαπουνόπερων στις ΗΠΑ συμβαδίζει επίσης με τη χρήση του "αναγκαστικού δράματος" του anime fandom. οι πρώην φίλες και οι κακοί δίδυμοι αδερφοί βγαίνουν συνεχώς από την ξυλουργική για να χαρούν τα σχέδια των ηρώων και των ηρωών.
Στις αρχικές μου αναζητήσεις, βρήκα αρκετές χρήσεις του "αναγκαστικού δράματος" σε μοντέρνες κριτικές ταινιών, τηλεόρασης και θεάτρου, συμπεριλαμβανομένης αυτής της κριτικής της ταινίας Εξομολογήσεις μιας Εφηβικής Δράμας Βασίλισσας και αυτή η κριτική της ταινίας Λίγη βοήθεια. Και τα δύο αυτά άρθρα χρησιμοποιούν τον όρο με τρόπους που φαίνονται συνεπείς με τη χρήση του Vittorio de Sica, τον οποίο υποστήριξα ότι σχετίζεται πολύ στενά με τη χρήση στο anime fandom.
Ωστόσο, η δική μου έρευνα έδειξε ότι ο όρος είναι πολύ πιο συνηθισμένος στις συζητήσεις του anime παρά στις συζητήσεις άλλων τύπων μέσων, όπως παρουσιάζεται στην ερώτηση. Έχω μόνο εικασίες για το γιατί συμβαίνει αυτό. Το "καταναγκαστικό δράμα", σε όλες τις χρήσεις που έχω βρει, είναι ένας ευρύς, υποκειμενικός όρος που περιγράφει με συνέπεια δραματικά γεγονότα που είναι αδικαιολόγητα και γράφονται χωρίς λεπτότητα. Το Anime, από τη φύση του, δεν προσδίδει μεγάλη πιθανότητα στα γεγονότα που συμβαίνουν. Αν και υπάρχουν anime που γράφονται διακριτικά, ο κανόνας για τη συγγραφή anime, ειδικά στα είδη που εμφανίζονται πιο συχνά στις δυτικές χώρες, δεν είναι λεπτότητα.
Δεδομένου ότι υπάρχουν πολλά γεγονότα που περιέχουν anime τα οποία θα μπορούσαν εύλογα να περιγραφούν ως αβάσιμα και ασαφή, είναι λογικό ότι ένας όρος που περιγράφει τέτοια γεγονότα θα γίνει κοινός μεταξύ των θαυμαστών του anime. Ωστόσο, όπως ανέφερα στην αρχή, δεν μπόρεσα να μάθω ακριβώς πότε ο όρος μπήκε στο anime fandom και δεν έχω καμία απόδειξη να υποστηρίξω τις υποθέσεις μου για το πώς απέκτησε δημοτικότητα. Ελπίζω ότι μια άλλη απάντηση μπορεί να καλύψει αυτά τα κενά.
2- 1 Νομίζω ότι οι κριτικοί του anime έχουν την τάση να ακολουθούν συγκεκριμένες φράσεις - η αποδόμηση είναι επίσης μεγάλη
- 2 @ToshinouKyouko Έχω παρατηρήσει το ίδιο για την "αποδόμηση". Πετάγεται παντού, στο σημείο που το να αποκαλείς κάτι αποδόμηση σημαίνει απλώς "Είναι παρόμοιο με κάτι που δεν μου αρέσει, εκτός αν μου αρέσει." Πολλή anime κριτική γίνεται από άτομα χωρίς κανένα υπόβαθρο (επίσημο ή ανεπίσημο) στη λογοτεχνική ή κινηματογραφική κριτική. Νομίζω ότι η τάση που επισημαίνετε για τους κριτικούς του anime να ακολουθήσουν ορισμένους όρους είναι μια συνέπεια αυτού - πολλοί από αυτούς δεν έχουν την κατάρτιση να διατυπώσουν αυτό που τους άρεσε σε ένα έργο, οπότε πέφτουν πίσω σε ασαφή, υποκειμενική ορολογία.
