Etsy SEO 2020 - Γιατί αποτυγχάνετε στο Etsy SEO & Πώς να το διορθώσετε! | Νανσί Μπάντιλο
Υπήρξαν αρκετές σειρές των οποίων οι αγγλικοί τίτλοι χρησιμοποιούν περίεργες μορφές Σχετικά με. Δεν εννοώ κανονικές χρήσεις όπως Αναγέννηση ή Μνημόσυνο. Εδώ είναι μερικά που επέλεξα από μια αλφαβητική λίστα στο MAL:
- Επανεκκίνηση
- Re-Kan
- Απ: Cutie Honey
- Απ: _Hamatora
- Re: Δημιουργοί
- RE: Χάρτης
- Re: Zero (και αρκετές σειρές spin-off)
- ΖΩΗ
- Ξαναγράψτε (αν και φυσιολογικό, φαίνεται εννοιολογικά κατάλληλο εδώ)
- Απ: Τέρας
- Τόκιο Ghoul: εκ νέου
Είναι πιθανό ότι μερικά από αυτά χρησιμοποιούν απλώς το πρόθεμα "re" όπως γίνεται συχνά στα Αγγλικά, για να σημαίνουν είτε "ξανά" είτε "σχετικά". Αυτό που μου κάνει να φαίνονται παράξενα είναι η ποικιλία των τρόπων με τους οποίους χρησιμοποιούν ορθογραφία. Γίνεται ως τέχνασμα μάρκετινγκ για να προσελκύσει την προσοχή; Ή υπάρχει κάποια υποκείμενη ιαπωνική ιδέα που αντιστοιχεί ιδιαίτερα στα αγγλικά "Re";
Ένας Ιάπωνας μαθητής μεγαλώνει μαθαίνοντας τρία αλφάβητα (δύο Ιαπωνικά και Λατινικά) συν Kanji. Αναρωτιέμαι μερικές φορές αν αυτή η ποικιλία μπορεί να τους οδηγήσει να σκεφτούν με ευελιξία πώς επιλέγουν να δημιουργήσουν τίτλους στα Αγγλικά.
7- Το "Re-Kan" είναι απλώς ένας παιχνιδιάρικο ρωμαϊσμός του 霊 感 Ρέικαν, που σημαίνει κάτι σαν "υπερφυσική αίσθηση". Δεν σχετίζεται με το "Re:" στο Απ: Μηδέν, και τα λοιπά.
- Σε ΧαμάτοραΣτην περίπτωση, είναι ρητά "Re:" όπως στο προθέμα ενός θέματος email όταν απαντάτε. Μπορείτε να πείτε γιατί η ταινία ανακεφαλαίωσης ονομάζεται ... "Fw: Hamatora". Είμαι σίγουρος ότι το ίδιο ισχύει και για Απ: Cutie Honey (είναι επίσης μια συνέχεια), αν και δεν έχω άμεσες αποδείξεις και δεν γνωρίζω αυτό το franchise.
- ΖΩΗ είναι με διαφάνεια με την έννοια της «ζωής και πάλι», δεδομένου ότι αυτό είναι το σκεπτικό της αφήγησης. Ξαναγράφω είναι επίσης απλώς η αγγλική λέξη "επανεγγραφή" (βασικό στοιχείο της πλοκής είναι μια συγκεκριμένη ποικιλία "επανεγγραφής").
- @senshin Αυτό που θεωρώ πιο περίεργο είναι ο αριθμός των φορών που ένας τίτλος χρησιμοποίησε πρόσφατα "re". Επίσης, η ποικιλία των τρόπων που γίνονται. Σημειώστε τον χαρακτήρα υπογράμμισης στο Απ: _Hamatora, η κεφαλαιοποίηση της "ζωής" στο ΖΩΗ, και μερικές φορές μετά το "Re:" περιλαμβάνουν κενό και μερικές φορές όχι. Ίσως είναι απλώς τυχαίες επιλογές, αλλά ίσως υπήρχε ένας λόγος για καθεμία από τις επιλογές.
- "Το Re: in Re: Monster είναι μια μοναδικά χρησιμοποιούμενη συντομογραφία του Μετενσαρκωμένου ή απλώς του αγγλικού προθέματος re -, [1] που σημαίνει πάλι, ή άλλη μια φορά, ως αναφορά στην μετενσάρκωση του πρωταγωνιστή σε έναν μαγικό κόσμο ως" τέρας " Με τον ίδιο τρόπο, οι Re: Zero και Re: Life χρησιμοποιούν επίσης το στοιχείο one-more time, όταν το Re: Zero περιλαμβάνει έναν πρωταγωνιστή που αναβιώνει περισσότερες από μία φορές, και το Re: Life περιλαμβάνει έναν πρωταγωνιστή που έχει επαναφέρει τη ζωή του. Οι Ιάπωνες συγγραφείς λατρεύουν αυτήν την τάση, έτσι ώστε τουλάχιστον τρεις από αυτούς να το χρησιμοποιούν στους τίτλους των έργων τους. "
Για την έννοια της λέξης "Re:" στον τίτλο, εξαρτάται από το Anime
(φαίνεται να υπάρχουν πολλές εξηγήσεις στην ενότητα σχολίων της απάντησής σας).
Αλλά ο λόγος για τον οποίο υπάρχει μια εισροή που χρησιμοποιείται είναι το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή πωλείται όταν χρησιμοποιείται σε ένα ελαφρύ μυθιστόρημα, manga ή τίτλο anime.
Είναι σαν το πώς στο παιχνίδι μετά Ημέρα Ζ ήταν έξω, υπήρχε μια εισροή παιχνιδιών επιβίωσης ζόμπι. ή αν θέλετε μια σύγκριση Anime, είναι σαν το πώς μετά Sword Art σε απευθείας σύνδεση, "Παγιδευμένο σε έναν άλλο κόσμο" το anime εμφανιζόταν κάθε σεζόν (ξεκινώντας την τρέλα του "isekai").
Δεν λέω ότι όλα με τη λέξη "Re:" σε αυτό είναι μια ανάληψη μετρητών, δεν είναι. αλλά είναι περισσότερο μια στρατηγική μάρκετινγκ.
Η πρώτη χρήση (που μπορώ να βρω) είναι αυτή Απ: Cutie Honey (2004) και αργότερα Σχετικά με: Hamatora (2014) που είναι OVA και δεύτερη σεζόν αντίστοιχα. Ωστόσο, η πιο σημαντική χρήση του "Re:" είναι Απ: Μηδέν.
3- Το SAO δεν πυροδότησε το είδος iSekai. Ήταν περίπου 3 ~ 4 δεκαετίες πριν από αυτό.
- @Mindwin αλλά ο Isekai αυξάνει τη δημοτικότητά του μετά το SAO, αν και δεν νομίζω ότι οφείλεται στο SAO ούτε έχω στοιχεία ότι το SAO επηρεάζει άμεσα τη δημοτικότητα του είδους Isekai.
- @Mindwin ναι, μόλις επεξεργάστηκα την απάντησή μου. αυτό που εννοούσα είναι ότι το SAO ξεκίνησε την τρέλα του είδους isekai. δεν το προκαλεί στη βιομηχανία των anime. Ευχαριστώ για την πρόταση.
