Owl City - Lonely Lullaby (Λυρικό βίντεο)
Στο επεισόδιο 24 της σειράς Monogatari Second Season, ενώ η Kaiki είναι στο τηλέφωνο με τον Senjougahara, εμφανίζεται μια εικόνα της έξω από το παράθυρό του. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας τους υπάρχουν πολλές άλλες παρόμοιες εικόνες.
Τι υποτίθεται αυτή η εικόνα;
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι πρόκειται για μια σαφή αναφορά στο Blade Runner, την αμερικανική κλασική ταινία scifi. Στην πραγματικότητα, είναι η ίδια αναφορά με αυτή που έγινε στο Uchouten Kazoku (βλ. Είναι η διαφήμιση "wakakusa" μια αναφορά σε κάτι;), συγκεκριμένα στις διάσημες διαφημίσεις γκέισας στο Blade Runner που παίζονται πολλές φορές σε όλη την ταινία. Αυτές οι διαφημίσεις είναι για το γαστρεντερικό φάρμακο "Strong Wakamoto", το οποίο είναι ένα πραγματικό προϊόν που είναι αρκετά δημοφιλές στην Ιαπωνία, αλλά ουσιαστικά είναι γνωστό μόνο στη Δύση μέσω της σύνδεσής του με το Blade Runner. Δεν είναι ασυνήθιστο ότι αυτή η σκηνή θα μπορούσε να αναφέρεται πολλές φορές σε διαφορετικά έργα, καθώς είναι μια από τις πιο αξέχαστες σκηνές της ταινίας και παίζει πολλές φορές.
Εδώ, το ορατό κείμενο από το παραπάνω OP είναι , το οποίο θα μπορούσε εύκολα να είναι ολοκληρώθηκε σε ("kyouryoku wakamoto") αυτό ακριβώς που είπαν οι αρχικές διαφημίσεις Blade Runner και επίσης το όνομα του προϊόντος. Υπάρχει επίσης το εικονικό κινούμενο σχέδιο κατάποσης λίγο αργότερα, το οποίο και πάλι είναι μια πολύ ισχυρή αναφορά στην αρχική διαφήμιση:
Κάντε κλικ για μεγάλο κινούμενο GIF
Όσον αφορά το γιατί ακριβώς παίζει η διαφήμιση εδώ, είναι αδύνατο να είμαστε σίγουροι, αλλά υπάρχουν αρκετοί πιθανοί λόγοι. Φυσικά, το Monogatari τείνει να ρίχνει πολλές αναφορές μόνο για να κρατήσει τους θεατές στα δάχτυλα των ποδιών τους, και αυτό είναι πιθανώς ένα από αυτά. Σε βαθύτερο επίπεδο, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως και η αρχική διαφήμιση, για να αποπροσανατολίσει και να προκαλέσει σύγχυση στους θεατές. Φυσικά, δεδομένου ότι η γκέισα υποτίθεται ότι είναι ελκυστική, μια τρίτη πιθανότητα είναι ότι αυτή είναι μια μεταφορά για να δείξει ότι ο Κάϊκι έχει κάποια έλξη προς το Σεντζουγκάραρα (υπάρχουν και άλλες συμβουλές για αυτό και στο Κοϊμονογατάρι).
