IghtNightcore - Friendzoned {Switching Vocals} (στίχοι)
Ενώ πέρασα τα πρώτα 7-8 επεισόδια του αρχικού Sailor Moon, παρατήρησα μερικά επεισόδια που δεν προωθούσαν πολύ την πλοκή. (Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν το επεισόδιο όπου ο Jadeite θέτει ως ραδιοφωνικός εκφωνητής και απορροφά την ενέργεια από γυναίκες που λαμβάνουν ψεύτικες δηλώσεις αγάπης.) Έχω επίσης βρει λίστες με επεισόδια πλήρωσης στο Διαδίκτυο, όπως αυτή, για πρωτότυπο Sailor Moon.
Έχω επίσης παρατηρήσει ότι πολλά "περιττά" οικόπεδα που παρατηρούνται σε αυτά τα επεισόδια του αρχικού anime είναι κομμένα από το Sailor Moon Crystal, αν και σε κάποιο βαθμό αυτό έχει νόημα, δεδομένου ότι έχουν περιορισμένο αριθμό επεισοδίων για να εργαστούν.
Πόσο κοντά ακολουθεί το πρωτότυπο anime το manga; (Καταλαβαίνω ότι είναι πιθανότατα λίγο πολύ παρόμοια όσον αφορά την πλοκή, αλλά υπάρχει ένα σημαντικό μέρος των επεισοδίων ή του "filler" που είναι πρωτότυπο υλικό και όχι από το manga;)
Επεξεργασία: Αναφέρομαι στο αρχικό ιαπωνικό anime, όχι στα αγγλικά (ή ευρωπαϊκά) dubs - ξέρω ήδη ότι αυτοί περιελάμβαναν λογοκρισία για πράγματα όπως το γυμνό ή τις σχέσεις του ίδιου φύλου. Πρέπει επίσης να προσθέσω ότι μόλις μπήκα στο Sailor Moon, και έτσι δεν είμαι πολύ εξοικειωμένος με αυτό.
5- Εξαρτάται από την έκδοση για την οποία μιλάτε, η έκδοση US Dubbed είχε επεισόδια από την αρχική ιαπωνική έκδοση και άλλα άλλα επεξεργάστηκαν για να το κάνουν λιγότερο εντατικό, αλλά και τα κύρια στοιχεία επεξεργάστηκαν, ο Ziocite είναι άντρας, ο Michiru και ο Haruka είναι ξαδέλφια, το θέμα της Θυσίας / Θανάτου αποδυναμώνεται σε μεγάλο βαθμό στο Death Busters Arc. Είναι μάλλον ασφαλές να πούμε ότι η έκδοση US Dubbed ποικίλλει πολύ επειδή διαφέρει από την αρχική ιαπωνική έκδοση
- Νομίζω ότι ο Sailor Moon Crystal στοχεύει να παρακολουθήσει περισσότερο την ιστορία των manga, αλλά δεν είμαι σίγουρος για την αρχική σειρά
- @ Memor-X: επεξεργάστηκε την ερώτηση για να διευκρινίσει τι θέλω.
- Στο πρωτότυπο, η μόνη διαφορά που ξέρω είναι ότι το σώμα του Hataru ήταν πιο κατεστραμμένο, οπότε είναι περισσότερο μηχανή στο Manga. Αρχικά σκέφτηκα ότι το anime ακολούθησε πιστά το manga, αλλά όταν έμαθα ότι ο Crystal έκανε αυτό, απλώς κοίταξα το Death Busters Arc για να δω αν ο Michiru και ο Haruka παρέμειναν ως εραστές στο manga (προφανώς το κάνουν)
- @Toshinou Kyouko: Ναι, ο παραγωγός Atsutoshi Umezawa ανακοίνωσε ότι η επανεκκίνηση δεν θα αναδιαμορφώσει το παλαιότερο anime (kyuusaku anime wo rimeiku-suru no de ha naku, ) αλλά θα animate from scratch Η αρχική εργασία του Takeuchi-sensei (Takeuchi-sensei no gensaku o aratamete zero kara anime-ka suru, ) . Ωστόσο, έχει κάνει κάποιες μικρές αλλαγές στα επεισόδια που έχουν προβληθεί μέχρι στιγμής.
Έχετε δίκιο ότι, γενικά, το κλασικό anime έχει περισσότερο μη προωθητικό υλικό (δηλαδή πληρωτικό) από το manga. Από την άλλη πλευρά, σε πολλές περιπτώσεις, το anime μπορεί να υπερηφανεύεται για περισσότερη πλοκή και βάθος αφήγησης, ενώ το manga οργώνεται σε κάθε τόξο ιστορίας με πιο γυμνό, σύντομο και (αναμφισβήτητα) επίπεδο στυλ. Ως μερικά παραδείγματα: 1) είτε κακοποιός είτε σύμμαχος, εισάγονται πολλοί χαρακτήρες στο manga και μετά σκοτώνονται αμέσως για να προχωρήσουμε στον επόμενο χαρακτήρα. Μόνο στο anime διαρκώς δημοφιλείς minions όπως οι Witches 5, Amazon Trio και Animamates εξελίχθηκαν σε προσωπικότητες και συμπαθητικούς χαρακτήρες. 2) Στο manga, δεν είναι τόσο σαφές ως προς το πώς το Starlight που εγγράφονται ως μαθητές στο Γυμνάσιο Juuban είναι πολύ απαραίτητο για την προώθηση της πλοκής, ενώ στο anime, ως αποτέλεσμα της φιλίας των συμμαθητών τους με τους Usagi, Ami, (Rei: στην πραγματικότητα, πηγαίνει σε ένα διαφορετικό σχολείο, αλλά συνήθως έρχεται στην πανεπιστημιούπολη τους για παρέα), ο Μακότο και ο Μινακό, οι οποίοι χρειάστηκαν μια ολόκληρη σεζόν για να αναπτυχθούν σε σημείο αμοιβαίας εμπιστοσύνης, οδηγούν τα Starlight να καταλήξουν να είναι μόνο αυτοί που στέκονται με τη Sailor Moon και την προστατεύουν μέχρι το τέλος. χωρίς την ενθαρρυντική ομιλία τους, αυτή θα είχα παραιτήθηκε από το αστέρι της στο Sailor Galaxia στο επεισόδιο 198 (αν το είχε κάνει για να ξεφύγει από τη θλίψη της, όλοι στον γαλαξία θα πέθαιναν μόνιμα, το τέλος).
(Ενώ συμβαίνει αυτό Sailor Moon Crystal έχει ως επί το πλείστον αποφευχθεί το υλικό πλήρωσης, η αφήγηση είναι αναμφισβήτητα χαμηλότερης ποιότητας από αυτήν του κλασικού anime [ΚρύσταλλοΟι αριθμοί θεατών έχουν καταρρεύσει απότομα, πτώση 77%]).
Ο αριθμός των αλλαγών στο κλασικό anime από το αρχικό manga είναι τόσο υψηλός που θα χρειαζόταν μια ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια για να τις καταγράψει όλες. Όπως ακριβώς ένας περιορισμένο παράδειγμα, λάβετε υπόψη το περιεχόμενο LGBT:
Το κλασικό anime εφηύρε το ακόλουθο δημοφιλές περιεχόμενο που σχετίζεται με ΛΟΑΤ που ΔΕΝ υπήρχε στο αρχικό manga του Takeuchi (και έτσι, ΔΕΝ υπάρχει στην επανεκκίνηση):
~ Kunzite / Zoicite: σε αντίθεση με το μοναδικό γκέι ζευγάρι του anime του 1991, στο αρχικό manga, ο Kunzite είχε μια ευθεία ρομαντική σχέση με το Sailor Venus (Codename ha Sailor V τόμος 3) και το Zoicite εμφανίζεται στο μια απεικόνιση manga με τα χέρια του γύρω από τον Ερμή, υπονοώντας ότι ήταν επίσης ένα ετεροφυλόφιλο ζευγάρι στο Βασίλειο της Σελήνης. Η ζωντανή δράση Sera Myu (Sailor Moon μουσικές) οι ενσαρκώσεις ακολουθούν αυτά τα ζευγάρια. Το 2013 La Reconquista το μουσικό ζεύγος των αρσενικών στρατηγών με καθεμία από τις γυναίκες φύλακες στρατιώτες ναύτης σε μια μπάλα, και επισημαίνει ιδιαίτερα μια εξέχουσα και χαριτωμένη σχέση μεταξύ του Zoicite και του Mercury. Ολοκληρώθηκε 2003-2004 Pretty Guardian Sailor Moon Η τηλεοπτική σειρά ζωντανής δράσης δεν περιλαμβάνει ειδύλλια για τους Kunzite ή Zoicite.
~ Fiore: ένας από τους πρωτότυπους χαρακτήρες του κλασικού anime, που εμφανίζεται στην ταινία R και το Μια άλλη ιστορία βιντεοπαιχνίδι, θα μπορούσε να ερμηνευθεί ότι συμπαθεί τον Mamoru, αν και αυτό ποτέ δεν επιβεβαιώθηκε ρητά ή αρνήθηκε.
~ Fish Eye: ένας ομοφυλόφιλος cross-dresser που έπεσε για τον Mamoru στο κλασικό anime, είναι, στο manga, απλώς ένα ήπιο τελετουργικό τέρας της ημέρας (το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί για το Eye and Hawk του Hawk) Το Tiger's Eye - και τα τρία ρούχα τους είναι μοναδικά). Στο manga, δεν διασταυρώνει ποτέ ούτε εκφράζει κανένα ομοφυλοφιλικό ενδιαφέρον. Προσπαθεί μόνο να αποπλανήσει την Άμι (Ερμής).
~ Sailor Starlights: στο κλασικό anime, αυτό το τρίο γύρισε μπρος-πίσω ανάμεσα σε γυναίκες και άνδρες όταν μετέτρεψαν από στρατιώτες ναύτες σε πολιτικό πρόσχημα και ανέπτυξαν ενδιαφέρουσες σχέσεις σε διάφορους βαθμούς με τους στρατιώτες των γήινων ναυτικών, αλλά, στο manga, δεν υπάρχει διασκέδαση Taiki (Star Maker) / Ami (Mercury), Taiki / Makoto (Jupiter), Yaten (Star Healer) / Minako (Venus) ή Yaten / Luna vibes. Αυτά παρουσιάστηκαν στο anime μαζί με την αλλαγή σεξ που αμφισβήτησε τους κανόνες φύλου. Στο πρωτότυπο manga, η Ami μισεί τον Taiki, ο Michiru (Neptune) μισεί τον Yaten και ο Haruka (Uranus) μισεί και τα τρία - αυτό είναι πραγματικά όλη η έκταση της αλληλεπίδρασης μεταξύ αυτών των εξωγήινων και των στρατιωτών του ηλιακού συστήματος. Οι Usagi, Minako και Makoto κοκκινίζουν και παίρνουν τα μάτια της καρδιάς όταν τα Three Lights μεταφέρονται στο γυμνάσιο τους, αυτό είναι. Ακόμα και η παθιασμένη αφοσίωση του Yaten στο Kakyuu Princess είναι πρωτότυπο στο κλασικό anime, και η αντιπαράθεση του Haruka εναντίον του Seiya και του φλερτ του Seiya / Michiru δεν ήταν στο αρχικό hanga manga, ουσιαστικά οτιδήποτε σας άρεσαν τα Starlight στο κλασικό anime που δεν θα εμφανίζονταν σε επανεκκίνηση. Ο Taiki απαλύνει τον δάσκαλό του στην αστρονομία και τον γλυκό του ανεμιστήρα στο νοσοκομείο ή γελάει για πρώτη φορά μετά από χρόνια. Χτυπήθηκε ως πρόσωπο γάτας που συνεχώς αναστατώνει τα κτυπήματά του. Η προπόνηση για σόφτμπολ δίπλα στην πόρτα του Seiya, η ημερομηνία του λούνα παρκ και η συγκρουόμενη, απρόσμενη αγάπη στη φλέβα του Taylor Swift Ανήκετε μαζί μου που κάλυψε 28 επεισόδια (82% της τελευταίας σεζόν) με τον Usagi; Αυτό είναι όλο το πρωτότυπο στο κλασικό anime. Το manga Three Lights είναι πάντα θηλυκό και δεν δείχνει καμία προσωπική προτίμηση για να περάσει ως αρσενικό. Η Manga Yaten και η Taiki είναι απλώς κορίτσια χωρίς να υποδεικνύονται σεξουαλικές προτιμήσεις, που μεταμφιέζονται ως αγόρια για μια αποστολή. Δεδομένου ότι κανένας από αυτούς τους χαρακτήρες δεν παρουσιάζει έλξη σε κανέναν, δεν είναι λεσβίες. Δεδομένου ότι δεν είναι ιδιαίτερα αρρενωπός από οποιαδήποτε σκέψη της φαντασίας, δεν ταυτίζεται ως αρσενικό, δεν αποδεικνύει κανένα ενδιαφέρον για την ταυτότητα του φύλου, και φοράει γυναικεία ρούχα ιδιωτικά, ακόμη και προσπαθεί να τα αναγνωρίσει με τα cross-dressers είναι λίγο ασταθής - στο μυαλό τους, το αγόρι τους με το κοστούμι είναι απλώς μια μεταμφίεση παρά μια συνειδητή επιλογή τρόπου ζωής. Αυτό μας αφήνει μόνο με τον Seiya (Star Fighter), ο οποίος προσελκύεται στον Usagi στο manga.
Seiya (Star Fighter) / Kakyuu: μπορεί να ερμηνευθεί ότι το manga Star Fighter είχε συναισθήματα για την πριγκίπισσα Kakyuu πριν φτάσει στη Γη, αλλά αυτό δεν είναι προφανές. Η Kakyuu στηρίζεται το κεφάλι της στον ώμο του Seiya εμφανίστηκε μόνο στο κλασικό anime και όχι στο manga.
Αντίθετα, στο αρχικό manga, υπήρχε:
~ Usagi (Σελήνη) και Minako (Venus), που δεν περιλαμβάνονται στο σεξ. Πολλοί ιστότοποι αγγλικής γλώσσας θρηνούν το γεγονός ότι ο Takeuchi-sensei σοκαρίστηκε ότι, στο κλασικό anime, τα Starlight ήταν άντρες σε μη στρατιωτική μορφή - αλλά είναι αυτή που σκέφτηκε την αλλαγή σεξ. Στο manga, ο Usagi χρησιμοποιεί το στυλό Hensou (Disguise Pen) για να μετατραπεί σε άντρα (γαμπρός [σελίδες 190-191 του τόμου 1 του Kanzenban {Perfect Edition}]) και η Minako χρησιμοποιεί το συμπαγές της για να μετατραπεί σε αρσενικό σε Η ίδια η BSSM (φοιτητής του Mugen Gakuen [Infinity Academy] [σελίδες 167-169 του τόμου 5 του Kanzenban]) χρησιμοποιώντας τη φράση Moon Power! ( ). Εκτός αυτού, η Minako χρησιμοποίησε επίσης δύο φορές το συμπαγές της για να μετατραπεί σε αρσενική φόρμα στο Codename ha Sailor V (ένα έφηβο είδωλο [σελίδες 115-118 του τόμου 1 του Shinsoubon {Reprint Edition}] και ένας σαμουράι [σελίδες 140-141 τόμου 2 του Shinsoubon]), και οι δύο χρησιμοποιούν τη φράση Mikazuki Power Transform! ( ).
~ Haruka (Uranus) / Michiru (Ποσειδώνας): ναι, έχουν μια ρομαντική σχέση στο manga, ΑΛΛΑ εμφανίζονται πολύ λίγο ή λέγονται γι 'αυτό όταν το αντιπαραβάλλετε με την κλασική τους έκδοση anime: αν και θα δείτε μια καλή ποσότητα Haruka / Η δράση Usagi, όπως το manga φιλί τους, οι manga Haruka / Michiru, οι ρομαντικές σκηνές και ο διάλογος είναι αραιά. Σχεδόν όλες οι υποδηλωτικές γραμμές τους, η Haruka δήλωσε σαφώς την απάντηση σε αυτό koibitoΤο όνομα ήταν ("koibito" είναι μια ιαπωνική λέξη που μπορεί να σημαίνει είτε απλά "φίλη" / "φίλο" είτε μπορεί να σημαίνει "εραστής". συνήθως στο πλαίσιο του anime shoujo, αναφέρεται στο πρώτο), και το κινούμενο διάλειμμα τους αφού η Galaxia αφαίρεσε τα βραχιόλια τους προήλθαν από το κλασικό anime. Οι θαυμαστές που γνώρισαν τη Haruka μέσω του anime ενδέχεται επίσης να εκπλαγούν όταν ανακάλυψαν ότι η έκδοση manga της φοράει σχολική στολή κοριτσιού, μίνι φούστες, κοριτσίστικες μπλούζες που επιδεικνύουν τη διάσπασή της και ένα μαντήλι πουκάμισο το manga, μερικές φορές παρουσιάζει ως άντρας, αλλά άλλες φορές μάλλον θηλυκό. Μόνο στο παλαιότερο anime ήταν σταθερά ντυμένη αρρενωπή.
~ Haruka (Uranus) / Usagi (Σελήνη): Οι θαυμαστές της Haruka / Michiru μπορεί να είναι απογοητευμένοι όταν συνειδητοποιούν ότι υπάρχουν πολύ περισσότερα Haruka / Usagi από τα οπτικά του Haruka / Michiru στο manga και υπάρχουν επίσης μια σύντομη Mamoru / Michiru ατμόσφαιρα. Οι άνθρωποι που τους αρέσει η ιδέα της Haruka / Michiru να είναι μονογαμικές, θα αμφισβητηθούν από τις ερωτικές προόδους της manga Haruka απέναντι στον Usagi, έχοντας πλήρη γνώση ότι ο Usagi έχει έναν φίλο και ενώ βρίσκεται σε μια προφανώς ανοιχτή σχέση με τον Michiru. Το κλασικό anime Haruka φλερτάρει με τους Usagi και Minako, αλλά ήταν μόνο σε 2 επεισόδια συνοδευόμενα από τα παραπλανητικά σχόλια του Michiru που έδειξαν ότι δεν το θεωρούσε κάτι σοβαρό, ενώ το manga Haruka κυνηγούσε τον Usagi πολύ πιο σοβαρά.
~ Seiya (Star Fighter) / Usagi (Moon): στο manga, υπάρχει κάποια χημεία και ένα φιλί, αλλά τα περισσότερα από αυτά που κάνει η Seiya στο manga είναι να στείλει Usagi ανώνυμες κάρτες. Η διάρκεια στην οποία τα Τρία Φώτα φοιτούν στο σχολείο με τους Usagi και φίλους είναι πολύ σύντομη.
Αυτό είναι ακριβώς ένας παράδειγμα των αμέτρητων μεγάλων και μικρών διαφορών μεταξύ του manga και του κλασικού anime.
Υπάρχουν θετικές αλλαγές (Serenity / Sailor Moon αυτοκτόνησε δύο φορές στο manga, ενώ στο anime, δεν το έκανε), ουδέτερα ή αμφισβητούμενα (μερικοί οπαδοί του αρέσουν το σοβαρό manga Rei [Mars], ενώ άλλοι αρέσει το anime Rei που πειράζει τον Usagi ως φιλικό είδος αντιπαλότητας αγάπης / μίσους), και γενικά λαμβανόμενος ως αρνητικός (το manga Shitennou είχε υπηρετήσει τον Prince Endymion στην Silver Millennium και επέστρεψε στην πίστη, δίνοντάς του δύναμη, ενώ η έκδοση anime δεν είχε ιστορία ότι είναι πιστοί σε αυτόν). Η πτυχή όπου η διαφορά manga / anime είναι μεγαλύτερη είναι ότι το τέλος του manga και το τέλος του anime είναι εντελώς διαφορετικά. Μερικοί θαυμαστές προτιμούν την έκδοση manga καλύτερα, άλλοι προτιμούν την έκδοση anime καλύτερα.
2- 2 Αποδέχτηκα αυτήν την απάντηση, επειδή ενώ το κύριο πράγμα που με ενδιέφερε ήταν αν το manga είχε τόσο μη προωθητικό υλικό όσο το anime, αυτό είναι όμορφα λεπτομερές και ενώ δεν τα έψαχνα αρχικά, είναι ωραίο να ξέρετε για αλλαγές που δεν συμπληρώνουν το anime.
- @ Maroon, α, βλέπω. εντάξει, θα προσθέσω ένα σχόλιο σχετικά με μη προωθητικό υλικό στην απάντησή μου.
Αντί να επανεξετάσω όλες τις διαφορές μεταξύ του πρωτότυπου, του dub και του manga, ήθελα να συνεισφέρω κάποια στοιχεία στο υλικό πλήρωσης.
Σύμφωνα με τη Wikipedia, το πρωτότυπο anime και το manga παρήχθησαν σχεδόν ταυτόχρονα (το manga είχε μια αρχική εκκίνηση 6 εβδομάδων). Διαφορετικά στούντιο αντιμετωπίζουν αυτήν την κατάσταση διαφορετικά. Το Fairy Tail έκανε ένα χρόνο διακοπής όταν το anime έφτασε στο manga. Το Bleach παρουσίασε τόξα ιστορίας μόνο για anime που θα διαρκούσαν περίπου ένα χρόνο και θα επέστρεφαν στο τόξο ιστορίας manga μόλις τελειώσει.
Αντί να περιμένει το manga να ξεκινήσει ή να έρθει με τόξα ιστορίας πλήρωσης, ενώ ο συγγραφέας βρήκε περισσότερο υλικό, ο Sailor Moon ήταν γεμάτος επεισόδια πλήρωσης. Ως αποτέλεσμα, το οικόπεδο είναι αργό να προχωρήσει και μερικές από τις βαθύτερες πτυχές της δημιουργίας χαρακτήρων του manga έμειναν εκτός. Αν και δεν είναι η προέλευση, το Sailor Moon είναι σίγουρα ένα παιδί αφίσας για το τέρας του Monster of the Week.
Σήμερα, το Sailor Moon Crystal καλύπτει ουσιαστικά ένα κεφάλαιο του manga με κάθε επεισόδιο. Το τόξο της ιστορίας του Dark Kingdom ολοκληρώθηκε μετά από 46 επεισόδια στο αρχικό anime, αλλά το Sailor Moon Crystal το έβαλε σε 13 επεισόδια και παρέκκλινε από το τροπικό Monster of the Week που είχε ο προκάτοχός του.
