24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Kasian Banget😭
Στο Rurouni Kenshin, ο Hajime Saitoh είχε μια φιλοσοφία της ζωής ή κάτι τέτοιο που ονομάζεται "aku soku zan" που ήταν κάτι σαν "να σκοτώσει το κακό αμέσως", το οποίο αναφέρει κατά την καταπολέμηση του Makoto Shishio. Τώρα στο Dragon Ball Super Toppo λέει στον Γκόκου το ίδιο "aku soku zan". Τι είναι αυτό πραγματικά; Είναι κάτι από anime ή την ιστορία της Ιαπωνίας ή κάτι τέτοιο;
7- Βρήκα μερικούς ισχυρισμούς στο διαδίκτυο ότι αυτό ήταν ένα σύνθημα του πραγματικού Shinsengumi, στο οποίο ήταν μέλος της ομάδας Hajime Saito (και της πραγματικής ιστορικής μορφής στην οποία βασίστηκε). Η Wikipedia, ωστόσο, ισχυρίζεται ότι το σύνθημα είναι πιθανότατα φανταστικό, αλλά ταιριάζει στις πραγματικές πεποιθήσεις του Shinsengumi, οπότε είναι πιθανό ότι εισήλθε στη λαϊκή ιστορία μετά Ρουρούνι Κενσίν. Είτε αυτό είτε το DBS έκανε μια άμεση αναφορά στο Ρουρούνι Κενσίν, που κάνουν οι διάφορες σειρές Shounen Jump περιστασιακά.
- Πιστεύω ότι το σχόλιό σας αξίζει να δημοσιευτεί ως απάντηση
- Το σκέφτηκα, αλλά θα ήθελα να βρω μια ελαφρώς πιο αξιόπιστη αναφορά εάν είναι δυνατόν. Θα δω τι μπορώ να σκάψω και ίσως να συντάξω μια πλήρη απάντηση αργότερα σήμερα.
- Δημοσίευσα μια ερώτηση στο History.SE σχετικά με το αν το "Aku soku zan" ήταν μια πραγματική φράση: history.stackexchange.com/questions/35837/…
- Δεν μπόρεσα να βρω πηγές τόσο καλές όσο ήθελα, αλλά θα συντάξω την τρέχουσα κατάσταση σε μια απάντηση στην οποία οι άνθρωποι μπορούν να ψηφίσουν.
Δεν βρήκα καθόλου καλά στοιχεία για το πού προέρχεται αυτή η φράση. Μερικοί περίεργοι ιστότοποι θαυμαστών του Shinsengumi και το Urban Dictionary ισχυρίζονται ότι ήταν μια πραγματική ιστορική φράση, αλλά η Wikipedia και η ερώτηση που δημοσίευσα στο History SE ισχυρίζονται ότι δεν ήταν πραγματική φράση και εφευρέθηκε από τον Nobuhiro Watsuki για το manga. Η Wikipedia ισχυρίζεται χωρίς παραπομπή:
Το σύνθημα "Aku Soku Zan" που ζει από ( , κυριολεκτικά, «Σκοτώστε εκείνους που είναι κακοί αμέσως», μεταφράστηκε ως «Slay Evil αμέσως» στο αγγλικό dub και ως «Swift Death To Evil "στο VIZ manga) είναι πιθανότατα φανταστικό, αν και περιλαμβάνει ένα κοινό συναίσθημα του Shinsengumi κατά τη διάρκεια του Μπακουμάτσου.
Η μόνη ημι-αξιόπιστη πηγή μεταξύ αυτών είναι η αναζήτηση των Βιβλίων Google που έκανε η Avery για την απάντηση του History SE, η οποία δεν εμφανίστηκε κανένα αποτέλεσμα για τη φράση οπουδήποτε στον 20ο αιώνα. Η Ιστορία SE απάντηση επισημαίνει επίσης ότι η φράση χτυπάει το είδος των κακών Κλασικών Κινέζων με τα οποία ένας μη ειδικός σύγχρονος Ιάπωνος ομιλητής θα είχε βρει, κάτι που είναι τουλάχιστον αξιοπρεπές περιστασιακές αποδείξεις.
Το μόνο που πρέπει να συνεχίσω σε αυτό το σημείο είναι τα ένστικτα, που μου λένε ότι αν είναι δύσκολο να βρω κάποια αξιοπρεπή ιστορική πηγή σε αυτήν τη φράση, είναι πολύ απίθανο ένας mangaka να κάνει μια εβδομαδιαία σειρά δράσης για Shounen Jump θα μπορούσε να το σκάψει, έτσι ήταν πιθανώς μια κατασκευή. Δεν ξέρω αν ήταν ειδικά για το Watsuki ή αν ήταν ένα από τα περίεργα, κατασκευασμένα "γεγονότα" που μερικές φορές εμφανίζονται σε ευτυχισμένα βιβλία ιστορίας διασκέδασης που απευθύνονται σε μαθητές τάξης που αγοράζετε στο κατάστημα δώρων στο μουσείο, αλλά το έντερο μου λέει ότι κάποιος το έκανε αυτό στη σύγχρονη εποχή.
Αυτό θα σήμαινε ότι όταν άλλο anime χρησιμοποιεί τη φράση, αναφέρεται Ρουρούνι Κενσίν. Μπορεί να το κάνουν σκόπιμα. αρκετοί δημιουργοί manga υψηλού προφίλ του σήμερα, συμπεριλαμβανομένου του Eiichiro Oda of Ενα κομμάτι και Hiroyuki Takei του Σαμάν Κινγκ δούλεψε ως βοηθός για το Watsuki και η σειρά παρέμεινε δημοφιλής, οδηγώντας σε μια ζωντανή ταινία δράσης που κυκλοφόρησε το 2012, με μια συνέχεια το 2014, οπότε εξακολουθεί να είναι στο κοινό. Είναι επίσης πιθανό ότι μετά την εισαγωγή της φράσης στο Ρουρούνι Κενσίν, έγινε μέρος της λαϊκής ιστορίας, όπως και οι αμερικανικές ταινίες Τιτανικός έχουν επηρεάσει την άποψη του κοινού για τα ιστορικά γεγονότα.
