Τι σημαίνει το Elfen Lied;

Επιτάφιος των Αναμνήσεων: Απαγορευμένες Ευχές {BBT Round 2 Vs. Χωρίς όνομα

Η Wikipedia λέει ότι ο τίτλος του Elfen Lied προήλθε από ένα γερμανικό ποίημα.

Αλλά αυτό το ποίημα φαίνεται να είναι ένα απλό (για να μην αναφέρουμε λίγο συγκεχυμένο) παιδικό ποίημα. Διαβάζοντας το ποίημα, δεν είμαι σίγουρος γιατί θα εμπνεύσει κανέναν να γράψει μια ιστορία για παιδιά δολοφόνων.

Τι σχέση έχει το ποίημα με το anime / manga;

0

Λοιπόν, στο ίδιο άρθρο του Elfenlied (Elf Song) λέει:

Μια τραγουδισμένη έκδοση του Το "Elfenlied" εμφανίζεται στο manga. Επίσης, ο όρος Το "Silpelit" χρησιμοποιείται στη σειρά για να περιγράψει μια κατηγορία Diclonius, που αναφέρεται σε ένα εξελιγμένο υποείδος των ανθρώπων στον οποίο ανήκει ο κύριος χαρακτήρας.

Το "Silpelit" είναι μέρος του ποιήματος:

Και πιστεύει ότι το αηδόνι
πρέπει να τον κάλεσε ονομαστικά από την κοιλάδα,
ή ο Silpelit μπορεί να του έστειλε.

Επιπλέον, αυτό το τραγούδι διδάσκεται στον Nyu από τον πρωταγωνιστή μόνο των manga Nozomi.

3

• 1 Ίσως θέλετε να αναφέρετε ότι το «Elfen Lied» είναι Γερμανικό (ο τίτλος, όχι το anime φυσικά).
• Ακόμα δεν είναι σαφές τι έχει να κάνει με το anime το γερμανικό ποίημα. Δεν έχουν τίποτα κοινό (θέμα με θέμα ή ιστορία).
• 1 @ShantnuTiwari Εκτός από αυτά που αναφέρονται, το ποίημα δεν έχει καμία σχέση με το anime. Το anime χρησιμοποιεί μόνο το ποίημα ως έμπνευση και στο manga, διαβάστηκε στον Nyu.