Lavender's Blue Dilly Dilly - Στίχοι (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)
Δεν έχω διαβάσει ούτε, αλλά αναρωτιόμουν αν το manga Έμμα είναι το ίδιο με το μυθιστόρημα της Jane Austen με το ίδιο όνομα.
Έχουν πολλές ομοιότητες:
- Και οι δύο βρίσκονται στη Βικτωριανή Αγγλία.
- Και οι δύο έχουν τον ίδιο τίτλο
- Και οι δύο είναι ρομαντικές ιστορίες
Η Jane Austen είναι μια διάσημη συγγραφέας και είναι πιθανό κάποιος να προσαρμόσει το μυθιστόρημά της σε μια νέα γραφική μορφή. Ωστόσο, καμία από τις περιγραφές που έχω διαβάσει για το manga δεν αναφέρει την κυρία Austen.
Σχετίζονται οι σειρές;
2- ... Η Jane Austen ήταν διάσημη Συντάκτης. Δεν είναι πολλές ομοιότητες. Η Emma στο anime είναι υπηρέτρια, αλλά στο μυθιστόρημα της Jane Austen είναι ένα προνομιούχο πλούσιο κορίτσι.
- Δυστυχώς, η αυτόματη διόρθωση δεν άρεσε στη βρετανική ορθογραφία. Νομίζω ότι ο ίδιος τίτλος και ρύθμιση και θέμα είναι αρκετά παρόμοιος.
Είναι μια λογική ερώτηση (βλ Gankutsuou: Ο Κόμης του Μόντε Κρίστο, αλλά νομίζω ότι η απάντηση είναι όχι. Σημειώστε ότι επίσης δεν έχω διαβάσει κανένα έργο, αλλά από την εξέταση των άρθρων της Wikipedia για το manga Έμμα του Kaoru Mori και του μυθιστορήματος Έμμα από τη Jane Austen:
- Το manga Έμμα βρίσκεται το 1895 στη βικτοριανή εποχή. Αυτό είναι πολύ αργότερα από το μυθιστόρημα Έμμα, η οποία δημοσιεύθηκε κατά την εποχή της περιφέρειας το 1815.
- Ένα από τα καθοριστικά χαρακτηριστικά του τίτλου στο μυθιστόρημα της Jane Austen είναι ότι, σε αντίθεση με τις ηρωίδες της προηγούμενης δουλειάς του Austen, είναι ανεξάρτητα πλούσια και διευθύνει το δικό της σπίτι. Η Emma του anime είναι μια συνηθισμένη, απήχθη ως παιδί για ένα πορνείο, ο οποίος δραπέτευσε στους δρόμους και συνελήφθη και ανατράφηκε ως υπηρέτρια από μια πλούσια οικογένεια. Είναι μια επιμελής και σκληρή εργαζόμενη, ενώ η Έμμα του Ώστιν χαρακτηρίστηκε από τον Ώστιν ως «ηρωίδα που κανένας εκτός από εμένα δεν θα μου αρέσει» και λέγεται στο άρθρο της Wikipedia ότι έχει «μια ισχυρή αίσθηση τάξης».
- Η Emma της Anime ζει στο Λονδίνο, ενώ η Emma της Jane Austen ζει σε μια μικρή εξοχική κατοικία στο Surrey.
Είναι πιθανό ότι ο συγγραφέας του manga, Kaoru Mori, ενσωμάτωσε κάποια επιρροή από το έργο του Austen, δεδομένου ότι είναι αυτοαποκαλούμενη Anglophile,
Ο συγγραφέας και εικονογράφος του manga, Kaoru Mori, είναι αυτοαποκαλούμενος Anglophile, [...]
(Επισκόπηση - 2η πρόταση)
Αλλά συνολικά, δεν μοιάζει με άμεση προσαρμογή της Jane Austen's Έμμα.
0Εάν υπάρχει οποιαδήποτε σχέση μεταξύ των δύο, είναι σπάνια στην καλύτερη περίπτωση. Ενώ δεν διάβασα το μυθιστόρημα του Austen, παρακολούθησα το anime adaptation του Έμμα, το manga. Μια αρκετά μεγάλη σκηνή (θα την αποκαλούσα βασική σκηνή) βρίσκεται στο Crystal Palace που χτίστηκε για τη Μεγάλη Έκθεση του 1851. Το μυθιστόρημα του Austen δημοσιεύθηκε το 1815. πολύ πριν κανείς σκεφτεί καν το παλάτι.
Θα ήταν πιθανό ότι κάποιος άλλος εκθεσιακός χώρος που φιλοξενήθηκε στο κοινό φιλοξένησε μια παρόμοια σκηνή στο μυθιστόρημα του Ώστιν, αλλά γιατί να περάσουμε τόσο μεγάλα μήκη μεταφέροντας ολόκληρη τη σκηνή και έτσι ολόκληρη τη δουλειά σε ένα σημείο σε δεκαετίες αργότερα; Νομίζω ότι είναι πολύ απίθανο. αυτό δεν είναι πραγματικά το είδος των πραγμάτων που κάνετε κατά την προσαρμογή μιας ιστορίας.
Αυτό είναι ναι, αλλά επίσης ένα όχι. Πολύ ενδιαφέρον που και οι δύο βρίσκονται στην Αγγλία τον 19ο αιώνα.
Από την πλευρά του ναι, υπάρχει ένα manga που ονομάζεται άμεση προσαρμογή Emma: Manga Classics από τον Stacy King (που έκανε την προσαρμογή), τη Jane Austin (που φυσικά έγραψε την αρχική ιστορία και τον Tse (που ήταν ο εικονογράφος)
Αντίθετα, η σειρά των manga απλά με τίτλο Έμμα από τον Kaoru Mori είναι μια εντελώς διαφορετική αγγλική ιστορία από μια παρόμοια χρονική περίοδο, αλλά αφαιρέθηκαν περίπου 50 χρόνια.
3- Ελπίζω ότι η επεξεργασία θα είναι αρκετή, είχα ακολουθήσει τη διαδρομή του συνδέσμου καθώς κάποιος κάτω πέτυχε να ψηφίσει ότι δεν έχει πηγές.Επίσης, δεν μπορώ να μοιραστώ πληροφορίες από τη δική μου εμπειρία καθώς δεν έχω διαβάσει ούτε. Έμαθα μόνο το manga πριν από λίγες μέρες και αποφάσισα να το ερευνήσω καθώς είμαι κάπως παθιασμένος με τις υπηρέτριες. :Π
- υποτίθεται ότι αυτοί οι σύνδεσμοι ανακατευθύνουν στο amazon;
- Το @UglyTrapMaid φαίνεται καλύτερο! :) ναι, υπάρχει μια συνταγή για μια καλή απάντηση στο Stack Exchange: εξηγήσεις και πηγές κειμένου. Χωρίς "επεξήγηση κειμένου", η απάντηση θα θεωρείται ως απάντηση μόνο για σύνδεση και δεν είναι καλή ιδέα να κάνετε τον αναγνώστη να χρειάζεται να ελέγξει τον σύνδεσμο για να γνωρίζει τις λεπτομέρειες. Ωστόσο, χωρίς "πηγές", θα είναι πιο δύσκολο να πείσει τον αναγνώστη εάν η απάντηση είναι σωστή ή όχι. Η συμπερίληψη και των δύο θα εξασφαλίσει ως επί το πλείστον μια καλή απάντηση :)
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα manga που ονομάζεται Έμμα και βασίζεται στο μυθιστόρημα της Jane Austen, και είναι από έναν καλλιτέχνη Yoko Hanabusa.
Νομίζω ότι είστε μπερδεμένοι γιατί υπάρχουν δύο μάγκα και anime με τον ίδιο τίτλο και σχεδόν σχεδόν οτιδήποτε άλλο εκτός από τον ρόλο του μεγάλου χαρακτήρα.
1- 3 Έχετε μια πηγή για αυτήν τη δήλωση;
Δεν είναι καθόλου τα ίδια.
Έχω διαβάσει το μυθιστόρημα και παρακολούθησα τα πρώτα 2 ή 3 επεισόδια του Έμμα. Είναι σαν να λέμε ότι ο Michael Jordan και ο Michael J. Fox είναι οι ίδιοι επειδή έχουν το ίδιο όνομα.
1- 6 Καλώς ήλθατε στο Anime.SE. Θα μπορούσατε να αφήσετε αυτήν την απάντηση (και ίσως να αφαιρέσετε την προσβολή); Μας αρέσουν οι απαντήσεις σε αυτόν τον ιστότοπο, οι οποίες εξηγούνται καλά και αναφέρονται στο υλικό προέλευσης ή σε άλλες πηγές κανόνα. Θα πρότεινα να διαβάσετε τη σελίδα της περιοδείας. Και πάλι καλωσορίζω και ελπίζω να συνεχίσετε να συνεισφέρετε.
