Anonim

Wal-Mart \ "VISA \" Απάτη δωροκάρτας 2014

Κατανοώ ότι οι κανονικοί κλώνοι μιλούν σε τρίτο άτομο από την απάντηση εδώ. Αλλά το Last Order έχει πραγματικά συναισθήματα, οπότε δεν υπάρχει λόγος να μιλήσει σε τρίτο άτομο ή να επαναλάβει το όνομά του πάνω από δύο φορές. Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος πίσω Misaka wa Misaka wa ...?

Υπάρχει μια κανονική απάντηση για αυτό;

5
  • Αναφέρθηκε εδώ αλλά όχι ένα αντίγραφο.
  • πιθανότατα επειδή είναι χαριτωμένο, ακριβώς όπως το μικρό μωρό θα έλεγε λέξεις όπως ο μπαμπάς και η μαμά σε επαναλαμβανόμενη μορφή ...
  • Έχω παρατηρήσει σε κάποιες άλλες παραστάσεις ότι οι παιδικοί χαρακτήρες ενθουσιάζονται και θα επαναλάβουν το θέμα κ δύο φορές, ίσως το μοτίβο ομιλίας του Last Order είναι μια αναφορά σε αυτό.
  • Ίσως επειδή οι SISTERS μιλούν έτσι, επειδή είναι όλοι μέρος του ίδιου ψυχικού δικτύου, κάπως σαν να υπάρχει αν κάποιος άλλος παρακολουθεί να κάνει πράγματα ενώ κάνετε τότε. Το Last Order από την άλλη πλευρά είναι ένα άλλο επίπεδο πάνω από όλα αυτά, αφού παρακολουθεί τα SISTERS που την παρακολουθούν
  • αυτό είναι ακριβώς αυτό που νόμιζα, γι 'αυτό θα το δημοσιεύσω ως σχόλιο. η τελευταία παραγγελία είναι 20001, που σημαίνει ότι δεν είναι ίδια με τις άλλες αδελφές. Άλλες αδελφές είναι η αδερφή της Original Misaka, αλλά η τελευταία παραγγελία είναι η αδερφή της αδερφής της Misaka. Στο Index II επεισόδιο 18 περίπου στις 10:15 το τομά το αναφέρουν. οπότε αυτός μπορεί να είναι ο λόγος

Για να καταλάβουμε γιατί μιλάει έτσι, πρέπει να κατανοήσουμε τον γραμματικό κανόνα του "wa" στα Ιαπωνικά. Θα παραδεχτώ ότι δεν καταλαβαίνω καλά τα Ιαπωνικά και είμαι αρχάριος, αν μη τι άλλο, αλλά ας ρίξουμε μια ματιά στο τι μπορεί να σημαίνει. Για αναφορά:

http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm

Το πρώτο υποδηλώνει ότι το "wa" είναι δείκτης θέματος και χρησιμοποιεί τον εαυτό της ως θέμα. Έχει συναισθήματα σε αντίθεση με τους αδελφικούς κλώνους της και έχει συναισθήματα που σημαίνει ότι μπορεί να αισθανθεί μια ποικιλία ανθρώπινων χαρακτηριστικών. Αυτό που λέω είναι ότι είναι πιθανό να επαναλαμβάνει το όνομά της με αυτόν τον τρόπο για να τραβήξει την προσοχή στον εαυτό της, να δείξει αυτό το παιδικό εγωιστικό χαρακτηριστικό. Και μπορούμε να δούμε ότι μερικές φορές δεν έχει καμία σκέψη για το τι νιώθουν οι άλλοι, όπως πώς (φαινομενικά) αναφέρεται ακούσια στη Yomikawa ως μια ηλικιωμένη γυναίκα σε μια σκηνή μπάνιου / ντους. Αν και αυτό μπορεί να εξηγηθεί ως παιχνιδιάρικο, αλλά πιστεύω ότι αυτό αντανακλά ακόμα την παιδαριώδη εγωιστική φύση της, όχι ότι είναι πραγματικά ανίκανη να αισθανθεί ενσυναίσθηση.

Το "Wa" μπορεί προφανώς να χρησιμοποιηθεί ως έμφαση στο θέμα, οπότε αυτό δίνει περισσότερη αξιοπιστία στη θεωρία μου. Από την αναφορά μου:

"Εκτός από τον δείκτη θέματος, το" wa "χρησιμοποιείται για να δείξει αντίθεση ή για να τονίσει το θέμα."

Αν και μπορώ να κάνω λάθος σε αυτό.

Το "Wa" ως αντίθεση δεν λειτουργεί καλά καθώς δεν εξηγεί πολλά.

Άρα μπορεί να επαναλαμβάνεται με αυτόν τον τρόπο για να τραβήξει και να τραβήξει την προσοχή στον εαυτό της όπως θα έκανε ένα παιδί. Εκτός από το ότι είναι απλώς παιδί, ίσως το κάνει για να ξεχωρίσει από τους άλλους κλώνους.

Θα έλεγα ότι είναι σίγουρα ένα χαρακτηριστικό ή χαρακτηριστικό παρά ένας κανόνας γλωσσών ή μια περιφερειακή διάλεκτος.

Το @Frosteeze βρίσκεται στο σωστό δρόμο με την τελευταία παραγγελία. Νομίζω ότι είναι μια αντανάκλαση είτε της εκκεντρότητάς της είτε της παιδικής συμπεριφοράς της. Υπάρχει μια μακρά ιστορία στο anime / manga για τους εκκεντρικούς και άτακτους χαρακτήρες της 2ης γραμμής που έχουν κάποια μοναδικά και συχνά χαριτωμένα λεκτικά τικ.

Στο Shakugan no Shana, η Wilhelmina τελειώνει σχεδόν κάθε πρόταση με το "de arimasu".

Στο Saki, έχετε τη συνήθεια του Yuuki να τελειώνει τις προτάσεις του με το "djey" και μερικές φορές να μπαίνει σε μια προφορά "hick" (δηλαδή Hokkaido ή Okinawa). Στην πραγματικότητα, το μισό καστ φαίνεται να έχει κάποιο είδος διακριτικής φράσης.

Παίρνετε την ιδέα. «Είναι ένα κοινό φαινόμενο.