Πώς ο Maz Kanata πήρε το Lightsaber του Luke (εικασίες) - Star Wars εξήγησε
Κάθε τόσο, η Konata καλεί τον Kagami Καγκαμίν. Γιατί; Αυτό αλλάζει την έννοια του ονόματος;
Είναι απλώς ένα επίθημα που κάνει το όνομα λίγο πιο χαριτωμένο, είναι περίπου το ίδιο με το να καλέσεις έναν φίλο, δεν ξέρω, τον Σαμ και να τον αποκαλώ "Sammy".
Είναι επίσης παρόμοιο με την προσθήκη του "-chan" στο όνομα. Υποθέτω ότι η Konata το κάνει εν μέρει για να ενοχλήσει λίγο τον Kagami.
Σε περίπτωση που αναρωτιέστε, το όνομα Kagami σημαίνει "καθρέφτης".
8- Ευχαριστώ :) Γνωρίζετε άλλα παραδείγματα εκτός από το Kagamin; Θα μπορούσα να πω, Hikari γίνομαι Χακάριν; (Υπάρχει στην πραγματικότητα ένα επεισόδιο που προσφέρει η Tsukasa Κιου Τσαν ως ψευδώνυμο για την αδερφή της. Η Kagami δεν του αρέσει και ζητά από την Kona-chan να την καλέσει Kagami-sama.)
- 2 Από όσο γνωρίζω, ένας χαρακτήρας kanji διαβάζεται ως
Kyouπου σημαίνειdemon. - Ο Τσουκάσα προτείνει το Κούου γιατί μπορεί επίσης να σημαίνει καθρέφτης. Η Konata συμφωνεί μαζί της Κιου αφού μπορεί να σημαίνει και τα δύο ισχυρός, και με μια μικρή αλλαγή, κακό.
- 1 @coleopterist, ναι, αν και το "Kagami-sama" δεν κράτησε πολύ αφότου η Konata πραγματικά άρχισε να την καλεί: P Όσον αφορά άλλα παραδείγματα, δυστυχώς δεν ξέρω. Υποθέτω ότι μπορεί να είναι διαφορετικό για κάθε συγκεκριμένο όνομα, δεδομένου ότι πιθανώς ορισμένα ονόματα μπορώ αλλάξτε το νόημά τους εάν προσθέσετε -n σε αυτά. Δεν είμαι σίγουρος.
- 1 @coleopterist για ένα άλλο παράδειγμα Το Akari στο Yuruyuri εναλλάσσεται περιστασιακά με το Akarin.
