Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (Ακουστική κιθάρα) 【Tabs】
Στο anime Nekomonogatari-Black, εμφανίζεται το «Kokoro-Watari» ( , που μερικές φορές μεταφράζεται ως δαίμονας σπαθί "Heartspan") εμφανίζεται με διαφορετικά μήκη, αλλά φαίνεται πάντα μεγαλύτερο από το Araragi. Η αλλαγή του μεγέθους δεν είναι πολύ αισθητή αν δεν ελέγχετε ενεργά, οπότε θα μπορούσε να οφείλεται στην τεμπελιά του εμψυχωτή, αλλά το γεγονός ότι είναι μεγαλύτερο από το Araragi φαίνεται σκόπιμο καθώς σχεδιάζεται με αυτόν τον τρόπο με συνέπεια σε κάθε σκηνή.
Εδώ είναι ένα στιγμιότυπο οθόνης του σπαθιού, σε σύγκριση με το Araragi. Και οι δύο κόκκινες γραμμές έχουν το ίδιο μήκος.
Ακόμα κι αν κλίνει στην εικόνα, είναι πολύ σαφές ότι το σπαθί είναι μεγαλύτερο από ότι είναι. Είναι επίσης σαφές όταν κόβεται στα μισά:
Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι το σπαθί είναι ψηλότερο από ό, τι είναι, ταιριάζει στο σώμα του. Ταιριάζει ακόμη και στο σώμα της Shinobu, αν και φυσικά αυτό θα μπορούσε να είναι μία από τις ικανότητές της. Αλλά όσο γνωρίζω, ο Araragi δεν πρέπει να έχει τέτοια ικανότητα. Επιπλέον, το σπαθί κολλάει στο έδαφος μετά την αποσύνθεση των ποδιών του, κάτι που επίσης δεν πρέπει να είναι δυνατό αν ήταν μέσα του.
Αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να είναι το SHAFT ακολουθώντας το συνηθισμένο στυλ τους με τις νέες προσαρμογές του Monogatari, όπου τα γραφικά δεν προορίζονται να ληφθούν κυριολεκτικά. Ή θα μπορούσε να είναι ένδειξη μιας άλλης ικανότητας του σπαθιού. Υπάρχουν ενδείξεις ότι το "Kokoro-Watari" έχει κάποια ικανότητα που θα του επέτρεπε να χωρέσει στο σώμα του Araragi (π.χ. αλλαγή μεγέθους);
9- Απλώς για να διευκρινιστεί - ρωτάτε πώς το Demon Sword Heartspan είναι ικανό να χωρέσει στο σώμα του Araragi;
- @kuwaly Ναι, αυτό είναι σωστό.
- +1 Ουάου, δεν το παρατήρησα καθόλου. Και το είδα κυριολεκτικά πριν από 2 ημέρες ...
- Δεν νομίζω ότι το "Heartspan" είναι μια ακριβής μετάφραση του " " (Kokorowatari, φωτ. "Heart Ferry"). Λοιπόν, ίσως κάτι σαν "Cross-over-Heart" ή "Heart Crosser", καθώς το "watari" προέρχεται από το ρήμα "wataru; " (που σημαίνει διασταύρωση ή κάλυψη). Ίσως είναι μια ψευδαίσθηση στον όρκο της παιδικής ηλικίας "διασχίστε την καρδιά σας και ελπίζετε να πεθάνετε;"
- Η @Krazer Wikipedia το μεταφράζει ως Heartspan. Δεν ξέρω αν πρόκειται για επίσημη μετάφραση ή όχι, αλλά πώς το έχω ξαναδεί στα αγγλικά. Συμφωνώ ότι δεν σημαίνουν πραγματικά το ίδιο πράγμα. Εάν μπορείτε να βρείτε μια καλύτερη μετάφραση, μπορείτε να την επεξεργαστείτε. προς το παρόν, έβαλα το ιαπωνικό όνομα σε παρένθεση για να αποφευχθεί η σύγχυση (αν και υπάρχει μόνο ένα σπαθί στο Nekomonogatari-Black, οπότε δεν υπάρχει πολύς χώρος για σύγχυση).
Ως κάποιος που διάβαζε το Kizumonogatari (που μεταφράστηκε από τον Baka-Tsuki, όχι στα πρωτότυπα ιαπωνικά) σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να ρίξω λίγο φως στο σπαθί.
Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να αναφέρω ότι παρόλο που το Kizumonogatari έχει μια σειρά από ενδιαφέροντα γεγονότα για τη σειρά (τα περισσότερα βασίζονται στη σχέση Shinobu και Koyomi) στην πραγματικότητα υπάρχουν εκπληκτικά λίγα πράγματα για το σπαθί (βρήκα πραγματικά αυτό το νήμα από το googleing το σπαθί).
Θα προσπαθήσω να αποφύγω να χαλάσω και απλώς να πω ότι μαθαίνεις από πού είναι το σπαθί και πώς κόβει μόνο τον Kaiis (ή Aberrations / Monsters), αλλά δεν μας λένε ότι έχει άλλες ειδικές ιδιότητες από ένα σπαθί διαφορετικά, έτσι ενώ mcs μπορεί να έχει τη σωστή απάντηση, πιστεύω ότι στην πραγματικότητα βρίσκεται αλλού.
Πρώτα απ 'όλα θα απαντήσω γιατί το σπαθί μπορεί να χωρέσει στο Shinobu. Σε αντίθεση με την Koyomi, ο Shinobu δεν κολλάει πραγματικά το σπαθί μέσα του. Οι βαμπίρ έχουν στην πραγματικότητα την ικανότητα να υλοποιούν αντικείμενα / υπάρχοντα κατά βούληση, και η Shinobu «επινοεί» το σπαθί κάθε φορά που θέλει να το χρησιμοποιήσει. Ο Koyomi δεν έφτασε ποτέ σε αυτό το «επίπεδο ισχύος», οπότε δεν μπόρεσε ποτέ να πραγματοποιήσει τίποτα, αλλά στο Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. Όσον αφορά το γιατί το υλοποιεί από το στόμα της, δεν έχω ιδέα (αλλά hey, σίγουρα φαίνεται δροσερό).
Για την Koyomi, νομίζω ότι απαντήσατε στην ερώτησή σας. Πράγματι, το σπαθί είναι μεγαλύτερο από αυτόν, νομίζω ότι στο μυθιστόρημα λέγεται ότι έχει μήκος περίπου 2 μέτρα (~ 6,6 πόδια). Ωστόσο, όπως παρατηρήσατε τόσο έντονα, το σπαθί είχε κολλήσει στο έδαφος. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τον Hanakawa, ο Koyomi δεν μετακόμισε ποτέ από το αρχικό του σημείο και αν παρατηρήσετε ότι η στάση του είναι λίγο περίεργη (φαίνεται να εστιάζει όλο το βάρος του στο αριστερό του πόδι). Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει μόνο επειδή κόλλησε το σπαθί (μέσα του) κατευθείαν στο έδαφος και δεν μπορούσε να κινηθεί από αυτόν τον άξονα.
Αυτό ακριβώς σκέφτηκα από το να παρακολουθώ ξανά τη σκηνή και από την ανάγνωση των ελαφριών μυθιστορημάτων. Ελπίζω να βρείτε χρήσιμες τις πληροφορίες μου.
1- Αυτή η απάντηση είναι πολύ χρήσιμη. Δεν παρατήρησα ότι ο Koyomi δεν κινείται για αυτήν τη σκηνή. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό, νομίζω ότι η απάντησή σας είναι τόσο καλή όσο θα λάβουμε, οπότε την αποδέχτηκα.
Αυτή είναι απλώς μια επιτόπια θεωρία, αφού δεν έχω διαβάσει τα μυθιστορήματα, αλλά το σημαίνει το μήκος μιας λεπίδας. Παρατηρήστε ότι μοιράζεται με και με , ενώ και μοιράζονται , ολοκληρώνοντας το trifecta.
Επομένως, πιστεύω ότι είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι το μήκος του είναι ένα σημαντικό μέρος του σχεδιασμού του. (ίσως το "heart-length" θα ήταν η πιο κατάλληλη μετάφραση)
Από αυτό θα μπορούσατε να αντλήσετε οποιονδήποτε αριθμό θεωριών και πολλές από αυτές θα ήταν κατάλληλες. Το απλούστερο θα ήταν ότι αλλάζει μήκος ανάλογα με τη βούληση, τα συναισθήματα ή την κατάσταση του νου του χρήστη (και οι τρεις έχουν στενούς δεσμούς με το ).
Ενώ το Shinobu είναι καρδιά-κάτω-λεπίδα, η αληθινή χρήση του σπαθιού μπορεί να είναι καρδιά πάνω από τη λεπίδα, δηλαδή το μυαλό για την ύλη, τον έλεγχο με τη θέλησή σας.
Κάποιος που έχει διαβάσει πραγματικά το Kizumonogatari μπορεί να είναι σε θέση να δώσει μια σαφή απάντηση.
2- Το συζητήσαμε χθες στη συνομιλία. Φαίνεται ότι το Kizumonogatari δεν το εξηγεί, αν και μαθαίνουμε περισσότερα για το σπαθί. Θα μπορούσε ακόμη να υπάρχει μια εξήγηση στο Onimonogatari, το οποίο κανείς από εμάς δεν είχε διαβάσει. Σε κάθε περίπτωση, επισημάνετε με +1 για μια ενδιαφέρουσα απάντηση, αλλά δεν πρόκειται να το επισημάνω ως αποδεκτό, εκτός εάν επιβεβαιωθεί ότι είτε αυτή είναι η σωστή εξήγηση είτε ότι δεν εξηγείται στη σειρά.
- 2 Κάποια μετάφραση θα ήταν ωραία (τουλάχιστον οι κυριολεκτικές έννοιες του kanji) ... Δεν γνωρίζουμε όλοι μας τα Ιαπωνικά
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.δεν μοιάζει με ισχυρό επιχείρημα xD
Αυτή η ανάρτηση είναι παλιά αλλά επειδή δεν έχει απαντηθεί ακόμη: Στο μυθιστόρημα, ο Araragi εξηγεί ότι καταπιεί το σπαθί και το μαχαιρώνει κάτω από ένα από τα πόδια του μέχρι να θάβεται πέρα από το λαιμό του και μέχρι το πάτωμα (όπως λίγο νεύμα σε αυτό, μπορείτε να παρατηρήσετε ότι αν και η στάση του αλλάζει, δεν κινεί ποτέ ένα από τα πόδια του).
Η ικανότητα του kokorowatari όπως εξηγείται στο μυθιστόρημα είναι ότι μπορεί τέλεια να ξεπεράσει οτιδήποτε, περίεργο ή αντικείμενο. Οι παραδοχές τραυματίζονται από αυτήν την περικοπή, αλλά τα φυσικά αντικείμενα και τα ζωντανούς λεπτούς κόβονται τόσο απρόσκοπτα ώστε να ενωθούν ξανά στην τομή και να μην υποστούν ζημιά. γι 'αυτό ο Araragi μπορούσε εύκολα να σπρώξει τη σάρκα του και το τσιμεντένιο πάτωμα.
Στο anime ήταν πραγματικά μόνο στο πλήρες μήκος του ως καλλιτεχνική ελευθερία να είναι πιο οπτικά εντυπωσιακό. Heck, για το θέμα αυτό όταν η Shinobu έσπασε το χέρι της για να αποκαταστήσει την Araragi με το αίμα της, ο Araragi εξηγεί ότι το κάτω μισό του ξαναϋλοποιεί, αλλά τα παντελόνια έχουν μείνει πίσω και δεν τον τράβηξαν γυμνό.
1- Αυτό είναι σωστό, αλλά η αποδεκτή απάντηση το αναφέρει.
Spoiler για το Kizumonogatari:
1Στο Kizumonogatari, ο Kissshot εξηγεί ότι το Heartspan δεν είναι το αρχικό σπαθί, αλλά ένα αντίγραφο φτιαγμένο από αίμα βαμπίρ (το αίμα του πρώτου υπηρέτη του Kissshot). Αυτό από μόνο του αρκεί για να εξηγήσει γιατί ο Shinobu και ο Araragi, ως μέρος βαμπίρ, μπορούν να το χειριστούν με αυτόν τον τρόπο. Όταν το σπαθί μπαίνει στο σώμα τους, λιώνει ξανά στο αίμα. Το σπαθί είναι ξεχωριστό σε αυτήν την περίπτωση, όχι αυτά.
- 4 Νομίζω ότι αυτό το εξηγεί για τον Shinobu, αλλά όχι για τον Araragi, καθώς δεν είναι πραγματικά βαμπίρ μετά το τέλος του Kizumonogatari. Σε κάθε περίπτωση, η παραπάνω αποδεκτή απάντηση της Delti λέει κάτι παρόμοιο για τον Shinobu.
