Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Αυτό που εννοώ με αυτό δεν είναι το ψευδώνυμο που χρησιμοποιούν όταν κάνουν H-Games. Αυτό που εννοώ είναι αν χρησιμοποιούν ένα σκηνικό όνομα όταν δουλεύει το anime.
Όλα ξεκίνησαν από μια μικρή ερώτηση που είχα στο μυαλό μου, "Είναι η Hanazawa Kana πραγματικά Hanazawa Kana;" Συνήθως οι άνθρωποι στη βιομηχανία ψυχαγωγίας χρησιμοποιούν ένα σκηνικό όνομα για να αποφύγουν την ανάμιξη της προσωπικής τους ζωής και της δημόσιας ζωής τους. Ένα παράδειγμα για αυτό είναι ο ηθοποιός Hiro Mizushima, ο οποίος δεν είναι πραγματικά Hiro Mizushima από τη γέννηση. Το όνομα γέννησής του είναι Saito Tomohiro. Το ίδιο ισχύει και για το επάγγελμα του seiyuu;
Σημείωσα επίσης ότι το όνομα γέννησης του Mizuki Nana είναι Kondo Nana. Αλλά είναι απλώς μια σπάνια περίπτωση ή είναι οι περισσότεροι seiyuu έτσι (δηλαδή, χρησιμοποιώντας ένα σκηνικό όνομα);
2- Αυτή είναι πραγματικά μια πολύ ενδιαφέρουσα ερώτηση, η μόνη που πραγματικά ξέρω από την κορυφή του μυαλού μου (Yiu Itsuko) χρησιμοποιεί μόνο το δεδομένο όνομά της όταν δουλεύει ο Seiyuu. Είμαι ωστόσο περίεργος να δω ποιες απαντήσεις θα εμφανιστούν
- Διάβασα κάπου (σκέφτηκα ότι ήταν η Wikipedia, αλλά δεν είναι πια εκεί) ότι η Hanazawa Kana πήγε με το πραγματικό της όνομα. Αλλά άλλα seiyuu (π.χ. Horie Yui) πηγαίνουν με τα ονόματα των σκηνών. Φαίνεται ότι ποικίλλει.
Κοίταξα καθένα από τα αναφερόμενα "μεγάλα" και "δημοφιλή" αρσενικά και θηλυκά seiyuu στο Hitoshi Doi Σεϊουου (φωνητικός ηθοποιός) Βάση δεδομένων (Η βάση δεδομένων του Doi συλλέγει seiyuu πληροφορίες από το 1994 και έφτασαν τις 50.000 συμμετοχές το 2001).
Αν και αυτό δεν είναι αντιπροσωπευτικό δείγμα όλων seiyuu, από αυτά τα 20 άτομα που αναγνωρίζονται ως "μεγάλα" και "δημοφιλή" από τον Doi, 4 (ή πιθανώς 3) χρησιμοποιούν ένα όνομα σκηνικού (εάν 4, που φτάνει το 20%):
- (Mizuki Nana), που αναφέρατε, γεννήθηκε ως (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), γεννημένος ως (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), γεννημένος ως (Tsuyusaki Teruhisa), έκανε το ντεμπούτο του το 1988 με το όνομα (Yuuki Hiro = ίδια προφορά αλλά διαφορετική kanji για το επώνυμο), άλλαξε το επώνυμό του σε τον Ιούνιο του 2007.
- (Horie Yui), γεννήθηκε ως Horie Yoshiko σύμφωνα με τον Hitoshi Doi, αλλά δεν γνωρίζει το πρωτότυπο της kanji Ούτε η ιαπωνική σελίδα Wikipedia αναφέρει την αλλαγή ονόματος
Με βάση αυτό το μικρό δείγμα, 1) seiyuu μπορούν να επιλέξουν τα ονόματα των σταδίων και να αλλάξουν τα ονόματα των σκηνών μετά το ντεμπούτο τους, αλλά η πλειοψηφία πηγαίνει με το πραγματικό τους όνομα, και 2) όσοι υιοθετούν ένα όνομα σκηνής πιθανότατα να προσαρμόσουν το πραγματικό τους όνομα (αλλάξτε μόνο το επώνυμο ή το δεδομένο όνομα αλλά όχι και τα δύο).
Για να ελέγξετε για περισσότερες μεμονωμένες περιπτώσεις, η ιαπωνική σελίδα της Wikipedia seiyuu παραθέτει το πραγματικό όνομα στην ενότητα (Χουνύμου = πραγματικό όνομα) στο πλαίσιο προφίλ στη δεξιά πλευρά, εάν το άτομο έχει διαφορετικό πραγματικό όνομα.
Το (Hanazawa Kana) είναι το πραγματικό της όνομα.
