Η Κοινωνική Δικαιοσύνη λαμβάνει μέρος στα αθλήματα των γυναικών και στα τυφλά σημεία των ΗΠΑ | Zuby | ΠΟΛΙΤΙΚΗ | Αναφορά Rubin
Σε πολλά anime, ένας χαρακτήρας θα το φωνάζει με περιφρόνηση σε κάτι διεστραμμένο. Εμφανίζεται ακόμη και σε μέσα χωρίς anime όπως το Yakuza Kiwami 2. Ποια είναι η προέλευση αυτής της φράσης;
2- Δεν έχω ακούσει ποτέ για το «περιγραμματικό ένα ευαίσθητο», αλλά το «ecchi» προέρχεται από το γράμμα «h» στο «hentai». Η ιαπωνική προφορά "h" ως "ecchi"
- Βρέθηκε μια πιθανή απάντηση σε άλλη δημοσίευση reddit, αλλά είναι στα ιαπωνικά: dic.nicovideo.jp/a/ Ίσως κάποιος που γνωρίζει να το μεταφράσει για εσάς.
Τα Ιαπωνικά μου δεν είναι υπέροχα, αλλά ο σύνδεσμος που παρέχεται από τον W. Are, https://dic.nicovideo.jp/a/ エ ッ チ ス ケ ッ チ ン タ タ ッ チ δίνει μια εξήγηση.
Προφανώς είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συνήθως από παιδιά σχολικής δεκαετίας του '70, αλλά είναι άγνωστο από πού προέρχεται ακριβώς η φράση. Η σελίδα απαριθμεί πολλές διαφορετικές θεωρίες, αν και τα Ιαπωνικά μου δεν είναι αρκετά καλά για να πάρουν όλες τις θεωρίες. Το ένα είναι ότι το "touch" είναι αυτό που λένε τα παιδιά όταν παίζουν tag (αντί για "tag, είσαι αυτό"), ένα άλλο είναι ότι υπήρχε ένα προϊόν από την εταιρεία Glico που ονομάζεται one touch curry. Αλλά σε κάθε περίπτωση, είναι μια φράση που τραβήχτηκε λόγω του τραγουδιού, του ρυθμού ήχου με τη φράση και από αυτό που συλλέγω από το άρθρο, παρόμοια με τα παιδικά ανοητικά λόγια της δυτικής κουλτούρας, όπως "κύκλος-κύκλο -dot-dot τώρα έχω ένα cootie. "
