Star Citizen - \ "Μάχη του Κόσμου \" τρέιλερ
Αυτό το δοκίμιο για το Reddit δίνει έναν αρκετά καλό ορισμό iyashikei:
Το Iyashikei σημαίνει «τύπος επούλωσης» και τα έργα του είδους αντικατοπτρίζουν αυτό το νόημα. Το Iyashikei στοχεύει να θεραπεύσει τον θεατή, παρέχοντας μια αίσθηση χαλάρωσης και καθίσσης. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω μιας ήρεμης εμπειρίας, αν και όχι απαραίτητα χαρούμενης εμπειρίας, η οποία επιτρέπει στον θεατή να ηρεμήσει το μυαλό του και να χαλαρώσει εστιάζοντας περισσότερο στη συναισθηματική εμπειρία παρά στον διανοούμενο.
Το δοκίμιο δίνει πολλά παραδείγματα iyashikei παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των Aria, K-On, Mushishi και Non Non Biyori.
Στις πενιχρές εξερευνήσεις της ιαπωνικής λογοτεχνίας, έχω παρατηρήσει ένα γαλήνιο και μερικές φορές σκεπτικό συναίσθημα παρόμοιο με τον τόνο πολλών iyashikei, ειδικά στην ποίηση. Φαίνεται ότι iyashikei είναι ένα είδος με αρκετά βαθιές ρίζες στον ιαπωνικό πολιτισμό, οπότε θα περίμενα να ξεκινά νωρίς στο anime.
Είμαι περίεργος τι νωρίτερα iyashikei anime ή manga ήταν. Το πρώτο που γνώριζα ήταν ο Γιοκοχάμα Καϊδάσι Κίκου, από το 1994. Το δοκίμιο του Reddit αναφέρει την ταινία Studio Ghibli Only Yesterday, από το 1991. Υπάρχουν νωρίτερα; Δεδομένης της υπόθεσής μου ότι iyashikei προήλθε από μια μακροχρόνια και μοναδικά ιαπωνική πολιτιστική προοπτική, φαίνεται ότι θα έπρεπε να υπήρχε.
Η σειρά αυτή η παλιά δεν θα είχε αναγνωριστεί ως iyashikei εκείνη την εποχή (ακόμη και ο Yokohama Kaidashi Kikou και το Only Yesterday φαίνεται να προηγούνται του όρου), αλλά αν οι σύγχρονοι θαυμαστές θα το αναγνώριζαν ως iyashikei ή κάτι παρόμοιο, είναι πιθανώς μια απάντηση.
3- Ίσως η ιδέα είναι παλιά, αλλά η ίδια η λέξη "iyashikei" επιβεβαιώνεται προφανώς μόνο το 1999, ή έτσι ισχυρίζεται η Ιαπωνική Wikipedia. Ο ισχυρισμός φαίνεται εύλογος. οι πρώτες εμφανίσεις στο BCCWJ είναι από το 2001. ("Iyashikei" είναι μια απλή σύνθετη λέξη με συνθετικό νόημα, αλλά απλά δεν φαίνεται να έχει χρησιμοποιηθεί μέχρι πρόσφατα.)
- @senshin Ναι, θα έπρεπε να είμαι πιο ξεκάθαρος. Εννοούσα αυτό που θα αναγνωρίζαμε σήμερα ως μια σειρά iyashikei. Δεν χρειαζόταν να το λέγαμε τότε. Δεν νομίζω (και η έρευνά σας συμφωνεί με την εντύπωση μου) ότι κάποιος εκείνη την εποχή ονόμαζε Yokohama Kaidashi Kikou μια σειρά iyashikei. αυτή η ετικέτα επισυνάφθηκε αναδρομικά. Εάν αυτή η συνθήκη απαιτεί έναν πιο αυστηρό ορισμό του iyashikei, θα προσπαθήσω να δώσω έναν.
- αυτό σημαίνει ότι ο Ecchi και ο Hentai είναι ο Iyashikei;
(Αυτό αρχικά θα ήταν ένα σχόλιο, αλλά θα προχωρήσω και θα το κάνω μια απάντηση και θα εξηγήσω γιατί δεν είμαι σίγουρος ότι είναι δυνατόν να απαντήσω αποτελεσματικά σε αυτήν την ερώτηση. Ωστόσο, θα μπορούσα να είμαι πεπεισμένος διαφορετικά!)
Σε αντίθεση με την ασεβότητα, εσείς όχι ξέρω (παλιά) iyashikei όταν το δεις
Λοιπόν, εδώ είναι το πρόβλημα, όπως το βλέπω. iyashikei είναι ένα από αυτά τα πράγματα που χαρακτηρίζεται λιγότερο από το περιεχόμενο μιας εργασίας και περισσότερο από το αποτέλεσμα αυτού του έργου στο κοινό του.
Σήμερα, οι δημιουργοί περιεχομένου έχουν μια καλά φορεμένη βιβλιοθήκη αφηγηματικών προσεγγίσεων που μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να κάνουν το έργο τους iyashikei (π.χ. "χαριτωμένα κορίτσια που κάνουν χαριτωμένα πράγματα") και έτσι μπορούμε να δούμε μια σύγχρονη δουλειά και να δούμε πώς χρησιμοποιεί αυτές τις προσεγγίσεις για να "θεραπεύσει" αποτελεσματικά το κοινό. Εναλλακτικά, μπορούμε να δούμε πώς λειτουργεί μια εργασία σε σχέση με το "κανονικά" iyashikei λειτουργεί με το οποίο συζητά, όπως Αρία και ούτω καθεξής.
Αλλά όταν εξετάζουμε έργα που προηγούνται του iyashikei Το "canon" και η σχετική βιβλιοθήκη προσεγγίσεων, πώς αξιολογούμε αποτελεσματικά εάν μια εργασία είναι ή όχι iyashikei; Με βάση το πώς σε κάνει να νιώθεις, υποθέτω.1 Αλλά αυτό δεν μας βοηθά να βρούμε μια καλή απάντηση στο "ποιο ήταν το πρώτο;". Αυτό είναι το ζήτημα - είναι απλά μάλλον δύσκολο να πούμε τι είναι ή όχι iyashikei όσο περισσότερο στο παρελθόν πηγαίνετε.
Για παράδειγμα:
Διαφωνώ απόλυτα με τον ισχυρισμό του reddit χρήστη ότι Μόλις χθες είναι iyashikei.
Ενώ είναι, συνολικά, μια ήρεμη και χαλαρωτική ταινία, και τυχαίνει να χρησιμοποιεί μερικές από τις αφηγηματικές παγίδες που είναι κοινές στις σύγχρονες iyashikei λειτουργεί (ιδιαίτερη προσοχή για την αγροτική Ιαπωνία, συγκεκριμένα), συνδυάζει αυτά τα στοιχεία με σαφώς μη θεραπευτικά κομμάτια, όπως τις διάφορες ατυχίες που βιώνει ο Taeko κατά την παιδική της ηλικία, και τα εμπόδια που αντιμετωπίζει στην εκκολαπτόμενη σχέση της με την Toshio. Είναι ένα όμορφο κομμάτι της ιαπωνικής ζωής, αλλά θεραπεύει; Όχι, τουλάχιστον όχι για μένα.
Αν σηκώσαμε Μόλις χθες από το 1991 και το κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2016, θα το ονομάζαμε iyashikei; Δεν νομίζω. Δεν είναι, κατά τη γνώμη μου, ουσιαστικά σε συζήτηση με το σύγχρονο "iyashikei κανόνας".
Γιατί είναι iyashikei ένα πράγμα, ούτως ή άλλως;
Υπάρχει κάτι από το επιχείρημα ότι η κρυστάλλωση iyashikei στα τέλη της δεκαετίας του '90 ως κάτι (σε όλα τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης · όχι μόνο στον κόσμο του otaku) είναι μια άμεση απάντηση στο πρόβλημα που αντιμετώπιζε η Ιαπωνία εκείνη την εποχή - η φούσκα είχε μόλις ξεσπάσει και η Ιαπωνία πραγματικά ξετύλιξε για πρώτη φορά από τον κόσμο Δεύτερος πόλεμος. Αυτή η εξήγηση είναι αρκετά αναγωγική και θα ήταν ανόητο να ισχυριστούμε ότι η οικονομία είναι η μόνη (ή ακόμη και πρωταρχική) αιτία, αλλά φαίνεται αμφιλεγόμενο ότι τα εθνικά δεινά της Ιαπωνίας τότε συνέβαλαν στην επανένωση των iyashikei.
Βγαίνοντας από το πλαίσιο της ως απάντηση στον ιαπωνικό zeitgeist της δεκαετίας του '90, έχει ακόμη νόημα να μιλήσουμε iyashikei; Δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνει.
Μια μακρά, γεμάτη υποσημείωση
1 Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πάντα αδύνατο να αναγνωριστεί ένα έργο που έχει μια ποιότητα που μόνο αποτελεσματικά οριοθετήθηκε μετά τη δημιουργία του έργου.
Πάρτε, για παράδειγμα, το βασίλειο της γοτθικής φαντασίας. Όταν ο Walpole έγραψε Το Κάστρο του Οτράντο, έγραψε το πρώτο γοτθικό μυθιστόρημα, αν και δεν μπορούσε να το γνωρίζει αυτό, καθώς η ιδέα της γοτθικής φαντασίας ως ξεχωριστό πράγμα δεν προέκυψε πριν από μερικά χρόνια αργότερα. Ωστόσο, μπορούμε να το δούμε ξεκάθαρα αυτό Οτράντο είναι ένα γοτθικό μυθιστόρημα (δεν πειράζει το γεγονός για το οποίο ονομάζεται ολόκληρο το είδος Οτράντο στην αρχή), επειδή υπάρχουν συγκεκριμένες αφηγηματικές παγίδες που χαρακτηρίζουν γοτθική μυθοπλασία (τρομακτικά κάστρα, φανταστικά ρομαντικά κλπ.) και Οτράντο τα εκθέτει.
Αλλά iyashikei Τα έργα δεν χαρακτηρίζονται από την αφήγησή τους με τον ίδιο τρόπο. Όπου, από τη μία πλευρά, έχετε το (ομολογουμένως μεγάλο) σύμπλεγμα anime "χαριτωμένων κοριτσιών που κάνουν χαριτωμένα πράγματα", έχετε επίσης "ο άνθρωπος έχει μυστικές συναντήσεις με πνευματικές οντότητες" (Natsume Yuujinchou, Μούσι) και "η ανατροφή των παιδιών είναι υπέροχη" (Πτώση Usagi, παρόλα αυτά, και "shibe κάνει shibe things" (Itoshi no Muco) και "οτιδήποτε Γυαλί είναι" (Γυαλί), και δεν ξέρω πώς να εντοπίσω μια συνεκτική ομοιότητα μεταξύ όλων αυτών των πραγμάτων εκτός από το "με κάνουν να νιώθω ασαφής μέσα μου".
4- Αυτή δεν είναι η απάντηση που περίμενα, αλλά έχει πολύ νόημα, και τώρα συνειδητοποιώ ότι έβλεπα πολλά πράγματα όταν έκανα μια σύνδεση μεταξύ της ιαπωνικής λογοτεχνίας και του iyashikei. Το θέμα για Το Κάστρο του Οτράντο είναι καλά ληφθεί? Σίγουρα σκόπευα το "iyashikei" με την εκτεταμένη έννοια, όχι με περιορισμένη έννοια, όπου ισοδυναμεί με "χαριτωμένα κορίτσια που κάνουν χαριτωμένα πράγματα", οπότε έχετε δίκιο να επισημάνετε ότι το περιεχόμενο ποικίλλει πολύ και η ομοιότητα αφορά περισσότερο ένα στυλ και μια διάθεση από οτιδήποτε συγκεκριμένο.
- 2 Δεν έχω δει Μόλις χθες, αλλά είναι ενδιαφέρον για μένα αυτό Αρία και Γιοκοχάμα Καϊδάσι Κίκου να συμπληρώσουν τις ειδυλλιακές τους ρυθμίσεις με παρασκήνια που δείχνουν δυσκολίες στο παρελθόν, ειδικά υπό το φως της ιδέας ότι το είδος ήταν μια αντίδραση στα οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα στην Ιαπωνία της δεκαετίας του 1990 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Για μένα, κάποιο μέρος της θεραπευτικής φύσης αυτών των παραστάσεων προέρχεται από αυτό το υποκείμενο θέμα ότι οι δυσκολίες θα περάσουν και τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα. Και, αν το είχα σκεφτεί πιο βαθιά πριν δημοσιεύσω, θα συνειδητοποιούσα ότι ...
- ... οι "θεραπευτικές" έννοιες στο Αρία και Γιοκοχάμα Καϊδάσι Κίκου είναι πραγματικά αρκετά δυτικοί και δεν δείχνουν μια προφανή επιρροή από την ιαπωνική λογοτεχνία με τον τρόπο που κάνουν μερικές από αυτές τις άλλες παραστάσεις.
- Έχω σκεφτεί κάτι περισσότερο και δεν είμαι 100% πεπεισμένος ότι είναι αδύνατο να αναγνωρίσουμε παλαιότερα έργα ως "proto iyashikei". (Είμαι πεπεισμένος μόνο για το 65%.) Αλλά συμφωνώ ότι, αν είναι δυνατόν, θα απαιτούσε και έναν τόνο μαζικά υποκειμενικών απαιτήσεων οριστικής κρίσης, και ένα κρίσιμο πλαίσιο που θα απαιτούσε δεκάδες, αν όχι εκατοντάδες, σελίδες αξίζει να επιπλέουμε, αφαιρετική γλώσσα για να ολοκληρώσουμε. Είναι λοιπόν πολύ έξω από το πεδίο μιας απάντησης SE, και δέχομαι αυτήν την απάντηση σε αναγνώριση αυτού.
