The Chainsmokers - Στίχοι του Παρισιού
Στο επεισόδιο 7 του Γιούρι !!! Στο Ice, οι Victor και Yuuri μοιράζονται αυτό που είναι σχεδόν σίγουρα ένα φιλί στον πάγο. Ωστόσο, αυτό το φιλί αποκλείεται από την προβολή από έναν βολικά τοποθετημένο βραχίονα, όπως φαίνεται παρακάτω:
Μερικοί άνθρωποι είπαν ότι το φιλί δεν εμφανίστηκε άμεσα λόγω των ιαπωνικών νόμων λογοκρισίας, ενώ άλλοι είπαν ότι είναι απλώς μέρος του κανόνα της παράβλεψης των παράξενων σχέσεων στην Ιαπωνία. Υπάρχει αλήθεια σε οποιοδήποτε επιχείρημα και σε προηγούμενο ή νόμο για να το υποστηρίξουμε;
12- Μόλις για να παίξετε το Devil's Advocate: πώς μπορεί κανείς να πει ότι είναι φιλί και όχι υπερβολικά στοργική αγκαλιά; Λάβετε υπόψη ότι το λέω αυτό ως πιθανό να μην δει αυτό το anime και να δει αυτό το gif για πρώτη φορά.
- Είναι προφανώς αδύνατο να γνωρίζουμε με βεβαιότητα, αλλά αν κοιτάξετε πού βρίσκονται τα πρόσωπά τους (εμφανίζονται στο goo.gl/images/GauUUx), η πιο λογική εξήγηση είναι ότι είναι φιλιά.
- Έχω δει ανθρώπους να σχολιάζουν ότι δεν υπάρχει πραγματικό νομικός λόγος λογοκρισίας, και ότι αφορά περισσότερο τους πολιτιστικούς κανόνες, τους οποίους θεωρώ πειστικός ως εξήγηση, αλλά επίσης δεν έχω τίποτα για να το υποστηρίξω.
- @Makoto: η επίπτωση είναι κάπως ισχυρότερη με λίγο πριν, νομίζω.
- Στο Naruto, ο Naruto και ο Sasuke, και οι δύο είναι παιδιά, είχαν κάτι που μπορείτε να ονομάσετε "σκηνή φιλιών". Νομίζω λοιπόν ότι δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα να δείξω αυτό το φιλί.
Είμαι λίγο αργά στο πάρτι, αλλά νομίζω ότι μπορεί να είναι περισσότερο μια καλλιτεχνική επιλογή από οτιδήποτε άλλο.
Το χέρι του Victor είναι πιθανότατα εκεί για να προστατεύσει τη δική του ιδιωτική στιγμή μαζί, αντί να οφείλεται σε λογοκρισία.
Υπάρχει μια ανάρτηση στο tumblr εδώ που αναφέρει το tweet του Kubo-sensei ως «επίσημη» επιβεβαίωση του φιλιού. Είμαι πλήρης αρχάριος στα Ιαπωνικά, οπότε η αξιοπιστία αυτής της πηγής εξαρτάται πλήρως από τη μετάφραση του ΕΠ. Αν η πηγή είναι σωστή, ωστόσο, και το tweet του Kubo-sensei υπονοεί πράγματι ότι το φιλί είναι στην πραγματικότητα, κανόνας, τότε δεν νομίζω ότι η λογοκρισία είναι πολύ θέμα εδώ.
Κάποιοι ανέφεραν ότι ο πολιτιστικός κανόνας είναι ο κύριος λόγος όπως αναφέρατε, αλλά νομίζω ότι δεν ισχύει πραγματικά αν εξετάσετε τι συνέβη στα μεταγενέστερα επεισόδια. Πρότειναν και άρχισαν κυριολεκτικά να ασχοληθούν με χρυσές ταινίες στα δάχτυλά τους, και αν ολόκληρη η σειρά προοριζόταν να αντικατοπτρίζει την παράξενη κουλτούρα στην Ιαπωνία, αμφιβάλλω κάτι τέτοιο.
Αυτό που έχω πει είναι απλώς εικασίες. παρακαλώ πάρτε το με λίγο αλάτι.
1- FWIW υπάρχει κάποια έννοια κοινωνικής αντίδρασης στο σχόλιο εδώ, αλλά αμφιβάλλω ότι αυτό ήταν υπεύθυνο για το κρυμμένο φιλί, καθώς αυτό φαίνεται να είναι περισσότερο ζήτημα του κατά πόσον το σιωπηρό φιλί επρόκειτο να εμφανιστεί στην πρώτη θέση.
Νομίζω ότι ίσως δεν αφορά την παράβλεψη των παράξενων σχέσεων κυρίως επειδή πόσα χρήματα βγάζουν από το yaoi, κ.λπ. Νομίζω ότι εμπόδισαν την προβολή επειδή θέλουν να κάνουν τους ανθρώπους ενθουσιασμένους και να αναρωτιέμαι ότι ήταν φιλί ή αγκαλιά. Νομίζω ότι σώζουν την πραγματική σχέση στη δεύτερη σεζόν.
