Είναι Yun ή θηλυκό;

English Vinglish (Τραγούδι βίντεο) - Καλύτερο τραγούδι του Σρίντιβι

Στο Only Sense Online, ο κύριος χαρακτήρας είναι αρσενικός, αλλά στο παιχνίδι οι άνθρωποι συνεχίζουν να τον κάνουν λάθος ότι είναι γυναίκα.

Το παιχνίδι τον μετέτρεψε πραγματικά σε γυναικείο χαρακτήρα ή απλώς έκανε τα χαρακτηριστικά του να γίνουν πιο θηλυκά;

Αυτή ήταν η εξήγηση από το LN, αλλά στην πραγματικότητα δεν δηλώνει εάν το avatar είχε ή όχι τη θηλυκότητα ή ήταν πραγματικά γυναικείο σώμα:

Όταν δεν τροποποιείτε το σώμα σας μετά τη λήψη της φωτογραφίας σας από την κάμερα, εφαρμόζεται μια αυτόματη διόρθωση σώματος. Κυρίως λειτουργεί προς την κατεύθυνση της προσθήκης θηλυκότητας.

0

Το παιχνίδι τον άλλαξε σε γυναικείο χαρακτήρα επειδή δεν τροποποίησε το σώμα του κατά τη δημιουργία του. Το παιχνίδι πρόσθεσε αυτόματα μια διόρθωση σώματος. Είναι κοντά στην αρχή του Κεφαλαίου 1 αν θέλετε να το βρείτε.

1

• 1 Έχω επεξεργαστεί την ερώτησή μου με το σχετικό απόσπασμα, για το οποίο νομίζω ότι μιλάτε. Εάν είναι, εξακολουθεί να μην λέει αν το avatar είναι ανδρικό ή θηλυκό.

Στον τόμο 2, ο πρόλογος δηλώνει ότι η μηχανή αναγνώρισε τον Syun ως γυναίκα.

Εάν δεν υπήρχε σφάλμα μετάφρασης στον προηγούμενο τόμο, αυτή είναι η πρώτη φορά που υπάρχουν οριστικά στοιχεία ότι το avatar του Syun Yun είναι γυναίκα στο παιχνίδι.

Αυτό συμβαίνει όταν ο Γιουν πηγαίνει NPC και αναφέρεται ως γυναίκα. Στη συνέχεια εξηγεί πώς συνέβη.

Στη μετάφραση του Krytyk του τόμου 8, στο κεφάλαιο 3 υπάρχει αυτό:

Είπα και περπατούσα προς την είσοδο των ανδρικών λουτρών με μπλε κουρτίνα.
« Απαγορεύεται η είσοδος. Δεν έχετε εξουσία εισόδου.»
"Τι; !!"
"Γεια σου, Μισί. Αυτό είναι το ανδρικό λουτρό. Αυτό δίπλα του είναι για γυναίκες."
Ο Mikadzuchi έδειξε την κόκκινη κουρτίνα που σηματοδοτούσε το γυναικείο μπάνιο ...
Σαν να μπήκα στο γυναικείο λουτρό !! Καλό! Γιατί δεν μπορώ να μπω στους άντρες ;! Είμαι ένας άντρας!