Συνομιλία 03 Μοιραστείτε την εμπειρία των διακοπών με φίλο
Σκέφτομαι να πάω στην Ιαπωνική Έκθεση φέτος - καθώς είναι το μεγαλύτερο συνέδριο στην Ευρώπη, αλλά επειδή βρίσκεται στη Γαλλία, δεν είμαι σίγουρος αν θα το απολάμβανα τόσο πολύ όσο τα Γαλλικά μου - ενώ ήταν περαστικά - μάλλον δεν θα '' για να περάσω πιο περίπλοκες συνομιλίες από το να παραγγείλω φαγητό, να ζητήσω οδηγίες κ.λπ.
Ο ιστότοπος του συνεδρίου έχει αγγλική έκδοση (Εδώ), αλλά δεν κατάφερα να βρω πληροφορίες σχετικά με το πόσο μέρος της σύμβασης είναι δίγλωσσο (δεν θα είχε νόημα να πηγαίνω σε κάποιες συνομιλίες για παράδειγμα)
Έχει κάποιος την εμπειρία της Japan Expo που θα μπορούσε να μου πει πόσα αγγλικά ομιλούνται καθ 'όλη τη διάρκεια του συνεδρίου;
3- Senpai, είστε στη σωστή τοποθεσία SE; Δεν θα έπρεπε αυτό να δημοσιεύεται για ταξίδια. Αντ 'αυτού;
- Νομίζω, έχουμε μια ετικέτα συμβάσεων και θα έλεγα ότι θα ήταν πολύ τοπική για ταξίδια
- Αναγνωρισμένος ...
+50
Έχω πάει πολλές φορές σε αυτό το συνέδριο (ως επαγγελματίας και ως επισκέπτης).
Τα περισσότερα από τα περίπτερα των εκδοτών προέρχονται από Γάλλους εκδότες. Πάνελ, οι δραστηριότητες είναι στα γαλλικά και οι ομιλητές στα γαλλικά. Ορισμένα πάνελ δεν χρειάζονται πραγματικά να καταλάβουν τα γαλλικά (cosplay).
Ορισμένες προβολές βίντεο είναι στα Αγγλικά, αλλά είναι σπάνιο.
Τα περισσότερα από τα περίπτερα θα μιλούν αγγλικά, αλλά θα είναι κυρίως αγγλικά κατά προσέγγιση.
Τεκμηρίωση (χάρτης και προγραμματισμός) και θάλαμοι πληροφοριών είναι διαθέσιμα στα Αγγλικά.
Το επαγγελματικό τμήμα (αγορά άδειας) είναι στα Αγγλικά, αλλά δεν νομίζω ότι θα παρευρεθείτε ως επαγγελματίας.
1- Πήγα σε αυτό το ένα έτος, και ήταν πολύ στα γαλλικά - αλλά υπήρχαν αρκετά σήματα και εκδηλώσεις που δεν χρειάζονταν τη γλώσσα για να με κρατήσει ευτυχισμένο :) Για τα μεγαλύτερα γεγονότα όπως το ΗΚΓ, είχαν αγγλικά και γαλλικά
Δεν έχω παρακολουθήσει προηγούμενες συναντήσεις αυτής της σύμβασης, αλλά μπορώ να πω από τις επαγγελματικές μου γνώσεις ότι:
- Είναι το μεγαλύτερο σε όλη την Ευρώπη.
- Πολλοί από τους καλεσμένους προέρχονται από την Ιαπωνία.
- Αυτό το συνέδριο θεωρείται επαγγελματικό σημείο συνάντησης στον κόσμο των manga / anime και, όσο γνωρίζω από τους συναδέλφους μου που έχουν παρευρεθεί, όλες οι συναντήσεις είναι στα Αγγλικά.
Επομένως, νομίζω ότι μπορώ να δηλώσω με σχετική βεβαιότητα ότι ένα σημαντικό μέρος θα είναι στα αγγλικά ή δίγλωσσο.
Τα άτομα στα περίπτερα πιθανότατα θα σας παρακολουθήσουν στα Αγγλικά και στα Γαλλικά.
Ωστόσο, ενδέχεται να μην βρείτε πολλά αγγλικά manga προς πώληση. Από όσο γνωρίζω, τα manga που πωλούν, εκτός από κάποιο εισαγόμενο υλικό στα Ιαπωνικά, έχουν ως επί το πλείστον άδεια στη Γαλλία και εκδίδονται από τους αντίστοιχους εκδότες.
4- 2 "αλλά μπορώ να πω για την επαγγελματική μου γνώση", τι εννοείτε με αυτό; Εργάζεστε στην επιχείρηση anime / manga;
- 1 Ναι, εργάζομαι για την προετοιμασία εκδηλώσεων μάνγκα / anime / ιαπωνικού πολιτισμού και έχω κάποια γνώση γι 'αυτό. Μερικά από τα μέλη της ομάδας μου παρευρίσκονται στο Japan Expo (Γαλλία) και το άλλο (δεν θυμάμαι το όνομα) στην Ιαπωνία για επαγγελματικές επαφές.
- 1 Δεν καταλαβαίνω τι προσπαθείτε να πείτε από το "Stands τολμούν να στοιχηματίσουν ..." έως το τέλος της απάντησής σας. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε λίγο;
- 1 Μιλώ για γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τα περίπτερα. Μάλλον σας μιλούν στα Αγγλικά και στα Γαλλικά.
