Anonim

Μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα ανάκλησης του ονόματος γνωριμίας της παιδικής ηλικίας, ο Miho καθοδήγησε με ευκολία τον Sakura για να κοιτάξει στον μαυροπίνακα όπου ο δάσκαλος είχε γράψει το όνομα του μαθητή μεταφοράς. Ο Sakura συνέχισε να προσποιείται ότι θυμάται τον άντρα, αλλά στη συνέχεια η σκηνή έπεσε κάτω για να αποκαλύψει ότι ο Sakura κράτησε το ένα χέρι από το τραπέζι, ενώ ο Miho παρατήρησε ότι ο Sakura ήταν ψεύτης.

Πώς θα μπορούσε ο Miho να πει ότι η Sakura ήταν ψέματα μέχρι το τέλος; Ήταν η συνεσταλμένη χειρονομία ή κάτι που είπε;

Δεν γνωρίζω καμία ιαπωνική γλώσσα του σώματος που έχει τη ρίζα του στο να έχει το ένα χέρι στο τραπέζι και το άλλο να δείχνει προς τα κάτω. Στην πραγματικότητα, η ιαπωνική επικοινωνία χειρονομίας διεξάγεται γενικά σε ύψος στήθους ή υψηλότερο.

Η Miho ήξερε ότι η Sakura ήταν ψέματα επειδή μόλις τελείωσε να καθοδηγήσει τη Sakura να κοιτάξει τον μαυροπίνακα, επειδή μπόρεσε να πει ότι η Sakura προφανώς δεν θυμόταν το όνομά του και προφανώς δεν έδινε προσοχή όταν εισήχθη στο τάξη. Η Miho είχε μόλις βοηθήσει να παράσχει στη Sakura το όνομά της, καθώς προφανώς δεν τον θυμόταν, οπότε φυσικά ήξερε ότι η Sakura ψέμα όταν προσποιείται ότι τον θυμάται ακόμη.

Το pan-down της κάμερας προοριζόταν πιθανότατα να κεντράρει την προβολή του Miho για την παράδοση της γραμμής «ψεύτης» από ό, τι για να εμφανίσει τη θέση του χεριού ή τη γλώσσα του σώματος. Και η κάμερα κατέβηκε όσο έπρεπε να κόψει το Sakura και τα κεφάλια του μαθητή από το πλαίσιο για να καταστεί σαφές πού έπρεπε να είναι η εστίασή σας (στο Miho).

Εάν η Sakura είχε θυμόταν πραγματικά τον μαθητή της μεταφοράς, δεν θα χρειαζόταν η Miho να δείξει το όνομά του στον μαυροπίνακα, και έτσι η Miho δεν θα πίστευε ότι ήταν ψέματα όταν ισχυρίστηκε ότι τον θυμάται.

Έτσι, με λίγα λόγια, η γραμμή "ψεύτης" του Miho παραδόθηκε επειδή βοήθησε τη Sakura με το όνομα κάποιου που η Sakura σαφώς δεν θυμόταν ... τότε η Sakura χρησιμοποίησε αυτή τη βοήθεια για να προσποιηθεί ότι τον θυμόταν καθ 'όλη τη διάρκεια, προσποιώντας ότι ο Miho δεν πραγματικά βοήθησε.

Για μερικούς ανθρώπους, αυτό μπορεί να είναι αποδεκτό επειδή βοήθησαν μόνο έναν φίλο να σώσει το πρόσωπο ... αλλά προφανώς ενοχλούσε τον Μίχο.