Όμορφη Αναφορά του Κορανίου Συναισθηματική 4 qul και ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Κατά την περιήγηση στη λίστα των κεφαλαίων της Wikipedia για το Neon Genesis Evangelion manga, παρατήρησα ότι μερικοί από τους αγγλικούς τίτλους τόμου προέρχονται σαφώς από βιβλικά κείμενα. Για παράδειγμα:
Μου έδωσε καρπούς του δέντρου και έφαγα (τόμος 3)
Αυτό προέρχεται πιθανώς από τη Γένεση 3, όταν, αφού ο Θεός ανακαλύψει ότι ο απαγορευμένος καρπός έχει καταναλωθεί, ο Αδάμ προσπαθεί να κατηγορήσει την Εύα (εδ. 12).
Ως ένας από εμάς, να γνωρίζουμε το καλό και το κακό (τόμος 7)
Αυτό λαμβάνεται από αργότερα στο ίδιο κεφάλαιο (εδ. 22), όταν ο Θεός μιλά για την απόφασή του να εκδιώξει τον άνθρωπο από τον Κήπο της Εδέμ.
Έχοντας αυτό υπόψη, είναι όλοι οι τόμοι Βιβλικές αναφορές τίτλων και αν ναι, από ποια ακριβή αποσπάσματα προέρχονται αυτά τα αποσπάσματα;
Θα διαβάσω τους τίτλους με τη σειρά των αντίστοιχων τόμων τους.
Ιδού οι άγγελοι του Θεού να κατεβαίνουν: Δεν μπορούσα να βρω μια ακριβή αντιστοίχιση για αυτό στο Διαδίκτυο σε ένα πλαίσιο που αφορούσε τη Βίβλο και όχι Ευαγγέλιο, αλλά υπάρχει ένα μερικό ταίριασμα στη Γένεση 28:12, όπου στο όνειρο του Ιακώβ, αφού έφυγε από το σπίτι του, "δες τους αγγέλους του Θεού να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν σε αυτήν [μια σκάλα στον ουρανό]."
Ένα φλεγόμενο σπαθί, που γύρισε παντού: Γένεση 3:24, όπου τα χερουβείμ και το φλεγόμενο σπαθί είναι τοποθετημένα για να φρουρούν πάνω από τον Κήπο της Εδέμ, για να αποτρέψουν την είσοδο.
Μου έδωσε καρπούς του δέντρου και έφαγα: Γένεση 3:12. Συζητήθηκε στο κείμενο της ερώτησης.
Η γυναίκα που έδωσες να είναι μαζί μου: Γένεση 3:12. Η αναφορά του Αδάμ στην Εύα όταν προσπαθεί να την κατηγορήσει.
Αν αυτό είναι το έργο των ανδρών, θα είναι άχρηστο: Πράξεις 5:38, όπου ο Γκαμαήλ υποστηρίζει ότι διώκουν τους Χριστιανούς, με το σκεπτικό ότι αν το κίνημα είναι παράνομο (δηλαδή "το έργο των ανδρών"), θα πεθάνει από μόνο του και ότι εάν το κίνημα είναι σε αντίθεση " του Θεού, "τότε θα είναι επιτυχής με κάθε τρόπο, και οι διωγτές του θα έχουν αντιταχθεί στον Θεό. Η μετάφραση εδώ, την οποία δεν μπόρεσα να αναγνωρίσω, δίνει μια ακριβή αντιστοίχιση με τον τίτλο της EVA. μεταφράσεις όπως το NRSV ή το KJV διαφέρουν λίγο από αυτήν τη διατύπωση.
Αφήστε με να φύγω, γιατί η μέρα σπάει: Γένεση 32:27, αφού ο Ιακώβ πέρασε μια νύχτα πάλης με έναν άντρα, που γενικά αναγνωρίστηκε ως άγγελος ή ως Θεός.
Ως ένας από εμάς, να γνωρίζουμε το καλό και το κακό: Γένεση 3:22. Συζητήθηκε στο κείμενο της ερώτησης.
Ελάτε τώρα, ας κάνουμε διαθήκη, εσείς και εγώ: Γένεση 31:44, όπου ο Ιακώβ και ο πεθερός του, ο Λάβαν, κάνουν μια διαθήκη. Ο Ιακώβ έφυγε νωρίτερα από τον Λάβαν, για τον οποίο είχε εργαστεί πολλά χρόνια, και ο Λάμπαν τον είχε ακολουθήσει.
Πες μου, σε προσεύχομαι, το όνομά σου: Γένεση 32:38, όπου ο Ιακώβ ζητά το όνομα του ανθρώπου με τον οποίο παλεύει.
Αν θλίψεις τις κόρες μου, ή αν πάρεις άλλες γυναίκες: Genesis 31:50, στη συνομιλία του Laban με τον Jacob.
Ποιο λαχταρά για θάνατο, αλλά δεν έρχεται. και να το σκάψεις περισσότερο από ό, τι για κρυμμένους θησαυρούς: Job 3:21, όπου ο Job μιλά μετά από προβλήματα που φτάνουν στην πόρτα του.
Ε, πατέρες, μην προκαλείς τα παιδιά σου να θυμώνουν: αυτό ταιριάζει ακριβώς με τη μετάφραση KJV του Efesus 6: 4, αλλά παρόμοια θέματα εμφανίζονται αλλού.
Και εμφανίστηκε ένα μεγάλο θαύμα στον ουρανό. μια γυναίκα ντυμένη με τον ήλιο: Αποκάλυψη 12: 1. Δεν καταλαβαίνω πραγματικά το Βιβλίο της Αποκάλυψης, αλλά αυτή η γυναίκα φαίνεται να σχετίζεται με την Παναγία ή την Εκκλησία.
Και αυτός που καθόταν στο θρόνο είπε, Ιδού, κάνω όλα τα πράγματα νέα: Αποκάλυψη 21: 5. Ο άνθρωπος πάνω στο θρόνο φαίνεται να είναι Χριστός.
Με όλα αυτά εκτός, μόλις τελείωσα την ανάγνωση τόμου. 10, και φαίνεται να υπάρχει (τουλάχιστον ωρες ωρες) μια μικρή (αν μάλλον επιφανειακή) αλληλογραφία με το απόσπασμα που χρησιμοποιείται για τον τίτλο τόμου και το αντικείμενο του τόμου. Για παράδειγμα:
Οι δύο τόμοι με τίτλους από το Genesis 3:12 (που περιλαμβάνει μια γυναίκα) καλύπτουν την άφιξη του Asuka και τις αλληλεπιδράσεις με τον Shinji.
Τομ. 6, σύμφωνα με τη σύνοψη της Βικιπαίδειας και η κακή μου μνήμη, είναι όταν ο Σίντσι αναγκάζεται να πολεμήσει τον Τότζι ενάντια στη θέλησή του, αφού η Μονάδα-03 μολυνθεί από έναν άγγελο, που ταιριάζει σε ένα απόσπασμα σχετικά με την έξοδο από έναν αγώνα.
