Το Aurora Strong λάμπει μετά από μια νύχτα ληστείας και ταραχών
Στο επεισόδιο 31, ήμασταν στη μέση του αγώνα μεταξύ Hien και Senkuu, ο οποίος τελειώνει με τον Hien να πεθαίνει και ο Genji Togashi να ετοιμάζεται να πάρει τη θέση του στον αγώνα.
Ξαφνικά μας φαίνεται ο Tazawa και ο Matsuo που επέζησαν από την πτώση στο ποτάμι και συναντήσαμε την αρχή Edajima Heihachi που τους λέει ότι βρίσκονται στη μέση της 4ης μάχης.
Ακολουθεί μια σύντομη περίληψη των χαμένων αγώνων σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Γιατί παρέλειψαν τις μάχες και προχώρησαν γρήγορα στην τελική μάχη μεταξύ Momotarou και Daigouin Jaki;
0Επειδή το anime ακυρώθηκε κατά τη διάρκεια της μετάδοσης λόγω της συνεχούς διαμαρτυρίας από την Ένωση Γονέων-Εκπαιδευτικών (PTA) στην Ιαπωνία.
Από την Ιαπωνική Wikipedia,
ア ニ メ の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て い る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え 、 中 盤 以降 は 放送 取 り 止 め を と と い い い い と い ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど、第 31 話 に て 第 最終 対 決 ま で の 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Ενώ η αρχική ερμηνεία του anime ήταν αναδιπλωμένη, η διαμαρτυρία του PTA συνεχίστηκε από την αρχή της μετάδοσης, και στη συνέχεια εντατικοποιήθηκε μέχρι να φτάσει στο σημείο να "φωνάζει" για να σταματήσει τη μετάδοση ενώ βρίσκεται στη μέση της ιστορίας. Στο τέλος, δεδομένου ότι η εκπομπή αποφασίστηκε να τερματιστεί μετά το τόξο "Great Trembling Conquest of the Unified Eight", η μάχη από τα μέσα του 2ου γύρου μέχρι τον τελικό γύρο στο επεισόδιο 31 κόπηκε και συνοψίστηκε σε μεγάλο βαθμό για να προχωρήσει η πρόοδος.
(Δώστε έμφαση στο δικό μου)
