Anonim

Επίδειξη Slamblast Blaster | BOOMCO.

Σε anime όταν ένας χαρακτήρας είναι χρόνια άρρωστος, λέγεται ότι έχουν «αδύναμο σώμα».

Το πρώτο και πιο προφανές παράδειγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι το Clannad, αλλά το έχω δει και σε άλλα anime.

Είναι κάτι εκτός ιαπωνικής κουλτούρας; Ή ίσως μια παράξενη μετάφραση;

Ίσως ψάχνω πολύ μακριά και είναι πραγματικά απλώς μια συσκευή πλοήγησης, και κανείς δεν ενδιαφέρεται πραγματικά για το τι είναι πραγματικά η ασθένεια.

Ευχαριστώ σε όσους απαντούν!

2
  • Έχω υποθέσει ότι, δεδομένου ότι οι Ιάπωνες είναι πολύ ευγενικοί άνθρωποι, το να ρωτάς για την ασθένεια θεωρείται αγενές ή / και πολύ προσωπικό. Δεν νομίζω ότι είναι απλώς μια πλοκή με την έννοια ότι κανείς δεν νοιάζεται.
  • Πάντα πίστευα ότι το να έχεις χρόνια ασθένεια σε κάνει αδύναμο με μια έννοια. Δεν νομίζω ότι είναι πολιτιστικό πράγμα. είναι ακριβώς οι ασθένειες

Είναι πολύ πιθανό ότι αυτό το λεγόμενο μυστηριώδες «σύνδρομο αδυναμίας» είναι πραγματικά σαν μια πλοκή για να οδηγήσει την ιστορία / τους χαρακτήρες. Αυτός ο συγκεκριμένος σκοπός να προσελκύσει συμπάθεια για τον συγκεκριμένο χαρακτήρα και είναι συχνότερα από έναν όχι, ένας δημοφιλής τρόπος να πεθάνει ο χαρακτήρας πριν από την εποχή τους, αν αυτό απαιτεί η ιστορία.

Γιατί λοιπόν είναι τόσο δημοφιλές αυτό το μυστηριώδες κομμάτι αδυναμίας; Γιατί να μην χρησιμοποιείτε πάντα μια πραγματική ασθένεια; Συνήθως είναι επειδή αυτή η «αδυναμία» είναι μια «καθαρή» και «χαριτωμένη» ασθένεια, σε σύγκριση με τις πραγματικές χρόνιες παθήσεις. Ακόμη και στη θανατηφόρα μορφή του, τα συμπτώματα είναι: είστε αδύναμοι, γίνεστε πιο αδύναμοι, πεθαίνετε. (βήχα αίμα κάθε τόσο και μετά είναι προαιρετικό)

Αντίθετα, μια πραγματική κατάσταση όπως ο καρκίνος του στομάχου από την άλλη πλευρά δεν είναι καθόλου «χαριτωμένη». Μόλις καθορίσετε μια πραγματική ασθένεια / συνθήκες, εμφανίζονται πολλές ερωτήσεις, κάτι που μπορεί να μετατοπίσει την προοπτική μακριά από την τραγική μοίρα ενός χαρακτήρα.

Επιπλέον, μπορεί να υπάρχουν κάποιες πραγματικές καταστάσεις που ενέπνευσαν το «σύνδρομο αδυναμίας», καθώς οι Ιάπωνες είχαν πολύ άρρωστους ανθρώπους για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ορισμένες περιοχές. Έχοντας μια χώρα που έχει καταστραφεί δύο φορές από μια ατομική βόμβα, τα αποτελέσματα της έκθεσης σε ακτινοβολία δεν ερευνήθηκαν καλά ούτε τεκμηριώθηκαν τότε από επιστήμονες, οπότε πολλές από τις μακροπρόθεσμες παρενέργειες από την άμεση και έμμεση έκθεση στην ακτινοβολία όπως τα γενετικά ελαττώματα, η λευχαιμία, η αναιμία, οι καρκίνοι, η νόσος του θυρεοειδούς, ο εκφυλισμός του ήπατος και του μυελού των οστών και το γενικά σοβαρό κίνδυνο του ανοσοποιητικού συστήματος, μπορεί να έχουν αποδοθεί σε άλλα πράγματα.

1
  • +1 για την ανάλυση του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου σχετικά με τη σωματική και ψυχολογική επίδραση στο Nipponjin.