Τι ταξιδεύει ο κ. Percival; Iz Το κουίζ του Earl ⭐ Thomas & Friends ⭐ Παιδικά κινούμενα σχέδια
Σε αυτήν τη γωνιά του κόσμου (Kono Sekai no Katasumi) η ταινία anime προσαρμόστηκε από ένα manga με το ίδιο όνομα. Το manga έχει 48 κεφάλαια και το anime διαρκεί περίπου 2 ώρες και 6 λεπτά. Ωστόσο, ένιωσα ότι κάποιες από τις σκηνές κόπηκαν ή η ροή της ιστορίας διαταράχθηκε και μια άλλη σκηνή ανέβηκε έτσι ώστε η διάρκεια να μην είναι πολύ μεγάλη.
Διάβασα μερικά κεφάλαια και διαπίστωσα ότι η σκηνή όπου η Μιζουχάρα έριξε το μολύβι του Σουζού στην τρύπα δεν ήταν στο anime. Θέλω να διαβάσω το manga εάν υπάρχουν μεγάλες αλλαγές ή μέρη που επηρεάζουν την ιστορία.
Ακολούθησε πραγματικά η ταινία anime το manga;
Σύμφωνα με την Ιαπωνική Wikipedia, οι διαφορές είναι (προειδοποίηση: περιλαμβάνει επίσης spoiler από το manga):
Η χρονική περίοδος στην αρχή της ιστορίας (έτος 1934 - έτος 1933)
Στην αρχή της ιστορίας, η χρονική περίοδος του επεισοδίου, όταν το Little Suzu συνάντησε τον απαγωγέα στο δρόμο για να παραδώσει φύκια, προχώρησε από τον «Ιανουάριο του 1934» έως τον «Δεκέμβριο του 1933». Στην ταινία, αφού πέρασε από διάφορες περιστάσεις, όπως η αναδιάρθρωση του σχεδίου παραγωγής, η χρονική περίοδος αυτού του επεισοδίου ορίστηκε τον Δεκέμβριο του 1933. Στην ταινία, απεικονίζεται η κατάσταση της πολυσύχναστης πόλης κατά την περίοδο των Χριστουγέννων. Ωστόσο, εκείνη τη χρονιά, υπήρξε ένα γεγονός της γέννησης του Πρίγκιπα του Βασιλείου στις 23 Δεκεμβρίου, μια ημέρα πριν από την παραμονή των Χριστουγέννων, επομένως η εορταστική διάθεση θα έπρεπε να συνεχιστεί από εκείνη την ημέρα μέχρι το νέο έτος. Εξαιτίας αυτού, το επεισόδιο στην αρχή της ιστορίας ορίστηκε νωρίτερα από αυτήν την ημερομηνία.
Η έμφαση στις σχέσεις χαρακτήρων (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
Στην ταινία, η αντίθεση σχέσης μεταξύ της Suzu ως γυναίκας και του Keiko ως νύφη είναι το κύριο σημείο. Μειώθηκε η εμφάνιση της παρμεζάνας Rin, ενός μεγάλου χαρακτήρα στο πρωτότυπο και δεν εμφανίζεται ένα επεισόδιο που σχετίζεται με το ερωτικό τρίγωνο μεταξύ Shusaku, Rin και Suzu. Μαζί με αυτό, η εμφάνιση της παρτενέρ Teru που μεσολαβεί στην επανένωση των Suzu και Rin στο πρωτότυπο κόβεται σε μια σκηνή μόνο χωρίς καμία γραμμή. Ωστόσο, η Teru αναφέρεται στο flashback της Suzu και η Suzu έχει το κόκκινο καλλυντικό προϊόν της Teru, το οποίο ο Rin παρέδωσε στη Suzu μετά το θάνατο της Teru στο πρωτότυπο.
Οι σκηνές που σχετίζονται με την άποψη των χαρακτήρων
Στην ταινία, προστέθηκαν σκηνές από την ανδρική άποψη, όπως λεπτομέρειες όπλων όπως πλοία και μαχητές, η αίσθηση ανδρικών χαρακτήρων και άλλα, προστέθηκαν, συμπληρώνοντας την άποψη των γυναικών που σχεδιάστηκε στο πρωτότυπο. Κατά την έναρξη του βομβαρδισμού του Kure (κεφάλαιο 26 στο πρωτότυπο), ενώ ο Entaro ξαπλώνει για να προστατεύσει τον Suzu και τον Harumi, ένας διάλογος σχετικά με το συναίσθημά του στον κινητήρα Homare τοποθετήθηκε σε μαχητές του Kawanishi ενώ προστέθηκε μαχητές στις ΗΠΑ. Επίσης σε αυτήν τη σκηνή της ταινίας, όταν η Suzu γοητεύεται από την όραση του πολέμου, εμφανίζεται πολύχρωμος καπνός από βόμβα χρησιμοποιώντας πινέλο μέσα στη φαντασία της. Παρόλο που αυτό δεν δείχτηκε στο μονόχρωμο του πρωτότυπου, είναι μια ρύθμιση που βασίζεται στο ιστορικό γεγονός ότι οι σφαίρες χρωματισμού για ταυτοποίηση αναμίχθηκαν στα αντιαεροπορικά όπλα των πολεμικών πλοίων.
Η αντίδραση του Suzu στην ήττα της Ιαπωνίας
Όταν η Suzu πέταξε έξω από το σπίτι οργισμένος αφού άκουσε το Jewel Voice Broadcast που ανέφερε την ήττα της Ιαπωνίας, η γραμμή της άλλαξε όταν κοιτάζει το ανυψωμένο Taegukgi και διαλύει το κλάμα. Στο κεφάλαιο 38 του πρωτότυπου, η Suzu πιστεύει ότι η δικαιοσύνη που πίστευαν είχε χαθεί και μιλά στον εαυτό της εάν η Ιαπωνία θα υποχωρήσει στη βία, καθώς άλλες χώρες έχουν κατακτηθεί βίαια, ενώ στην ταινία, ο μονόλογος της αφορά το αν πρέπει να υποχωρήσουν στη βία αφού ζουν με ρύζι και σόγια που προέρχονται από την άλλη πλευρά της θάλασσας. Σχετικά με αυτό, ο Katabuchi δήλωσε ότι η αυτάρκεια της Ιαπωνίας εκείνη την εποχή δεν ήταν υψηλή και υπήρχαν περιστάσεις στις οποίες δεν είχαμε άλλη επιλογή παρά να βασιστούμε στα σιτηρά που εισάγονται από το εξωτερικό και να μιλήσουμε για το ίδιο πράγμα με το πρωτότυπο, είπε ότι πίστευε ότι ήταν καλύτερο για τη Suzu να ανταποκριθεί στο υλικό τροφίμων, καθώς κάνει πάντα την κουζίνα. Ως σχετική απεικόνιση, όταν η Suzu επισκέπτεται τη μαύρη αγορά, ένας τυχαίος χαρακτήρας αναφέρεται στο ρύζι της Ταϊβάν, έχει προστεθεί μια γραμμή που δεν περιλαμβάνεται στο πρωτότυπο.
Σημείωση: μια εκτεταμένη έκδοση της ταινίας διάρκειας 30 λεπτών, με τίτλο Σε αυτήν τη γωνία (και άλλες γωνίες) του κόσμου θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο του 2018 (Πηγή: AnimeNewsNetwork).
1- Πολύ ωραία απάντηση και καλά νέα για την ταινία
