Τι σημαίνει «Blitzendegen»;

Ο όρος «Blitzendegen» χρησιμοποιείται συχνά από τον στρατό των Δωρσίων (βλέπε εδώ για παράδειγμα). Φαίνεται να χρησιμοποιείται ως χαιρετισμός, αλλά χρησιμοποιείται και σε άλλο πλαίσιο. Ο όρος φαίνεται να προέρχεται από τα γερμανικά, αλλά η κυριολεκτική του έννοια στα γερμανικά είναι "lightning rapier" που δεν έχει πολύ νόημα.

Ποια είναι η «σύμπαν» έννοια του «blitzendegen» και πότε αναμένεται να το χρησιμοποιήσουν οι στρατιώτες της Dorssian;

Ως δευτερεύουσα σημείωση, το "degen" είναι "épée" στα γερμανικά και όχι "rapier". Είτε έτσι είτε αλλιώς δεν έχει νόημα ... ίσως είναι ένα από αυτά τα κραυγές μάχης για όλες τις χρήσεις;
@Krazer Απλώς πηγαίνω από τη Μετάφραση Google για το νόημα, αλλά θα μπορούσε να είναι λάθος σε αυτήν την περίπτωση. Πιστεύω ότι το Google κάνει λάθος εδώ. Όπως λέτε, δεν έχει κανένα νόημα.
Λοιπόν το θέμα δεν έχει νόημα, καθώς το épée και το rapier είναι και τα δύο μαχαίρια
lightning sword έχει νόημα, ΙΜΟ. Θα μπορούσε να ερμηνευθεί χαλαρά ως "γρήγορη επίθεση".
Το "blitzen degen" ακούγεται τόσο γερμανικό όσο το "schwalbe fliegen." Στην πραγματική γλώσσα, η γραμματική απλά δεν λειτουργεί, ακούγεται άβολο.

Όχι, είναι απλώς ένας τροποποιημένος στρατιωτικός χαιρετισμός και οι ίδιες οι λέξεις δεν έχουν ιδιαίτερο νόημα ή μετάφραση που θα είχε νόημα.

Ενώ ένας στρατιωτικός χαιρετισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναγνώριση κατά τη λήψη παραγγελιών, είναι μάλλον ασυνήθιστο και κάνει το άτομο που το κάνει να φαίνεται καθυστερημένο. Μια άλλη χρήση ενός τροποποιημένου στρατιωτικού χαιρετισμού μπορεί επίσης να είναι μια κραυγή μάχης. Ενώ υπάρχουν ιστορικά βίντεο από τη Γερμανία με μάζες να ψάλλουν και να κάνουν το ναζιστικό χαιρετισμό, σημαίες κρέμονται παντού και παρά τα φασιστικά τραγούδια που τραγουδούν στο Wehrmacht, η χρήση συμβόλων και μιμίων που μοιάζουν με αυτά που χρησιμοποίησαν οι Ναζί (και δεν είναι πολύ πρωτότυπα) είναι τίποτα άλλο μια ακριβής λήψη αυτού του θέματος και μάλλον χρήση της καλλιτεχνικής άδειας. Οι παραγωγοί χρησιμοποιούν συχνά την καλλιτεχνική τους άδεια σε αυτό το είδος για να δαιμονούν τον εχθρό και να απεικονίζουν δικτατορίες ή φανατικούς.

Δεν μπορώ να τους κατηγορήσω, εξακολουθεί να λειτουργεί πολύ καλά και βρήκα έναν από τους δασκάλους μου να αρνείται να με πιστέψει όταν της είπα ότι η γραμματοσειρά Schwabacher καταργήθηκε στη Γερμανία από τους Ναζί (τερματίζοντας έτσι τελικά τη διαμάχη Antiqua-Fraktur ).

Παρόμοιες χρήσεις καλλιτεχνικής άδειας στο Animes:

"Sieg Zeon" στη ρύθμιση Universal Century του franchise Mobile Suit Gundam από την Sunrise
"Gloria Augusta" στο Last Exile -Fam the Silver Wing-
[...]

Αυτό που συνέβη εδώ ήταν ότι πήραν κάποια γνωστή φράση και αντικατέστησαν το μισό με κάτι τυχαίο για να έχουν κάτι νέο και μοναδικό. Η σημαία της Dorssian είναι ένα άλλο παράδειγμα.

Είναι αρκετά εύκολο:

Αιφνιδιαστική επίθεσηnΤο Degen είναι μια σύντομη μορφή των Blitz und / και Degen

μπουλόνι και σπαθί (όπως epee)

Είναι να φτιάξουμε κάτι παρόμοιο με το ναζί "Blut und Ehre" (αίμα και τιμή), το οποίο απαγορεύεται όπως ο χαιρετισμός του Χίτλερ στη Γερμανία.